Що таке НОБЕЛІВСЬКУ ПРЕМІЮ З ЛІТЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• nobel prize for literature

Приклади вживання Нобелівську премію з літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нобелівську премію з літератури.
The Nobel Prize in Literature.

Чому в 2018 році не вручали Нобелівську премію з літератури?
Why is there no 2018 Nobel Prize for Literature?

Нобелівську премію з літератури.
The Nobel Prize for Literature.

Номінант на Нобелівську премію з літератури(1965).
Nominee for the Nobel Prize for Literature(1965).

Нобелівську премію з літератури присуджено шведському поету.
Nobel Prize in literature awarded to Swedish poet.

Розповідаючи історії, я заробив Нобелівську премію з літератури.
Telling stories earned me the Nobel Prize in Literature.

Нобелівську премію з літератури отримає китайський письменник.
Nobel Prize for literature goes to Chinese author.

Альтернативну Нобелівську премію з літератури в Швеції заплановано.
Alternative Nobel literature prize planned in Sweden".

Нобелівську премію з літератури отримує Тумас Транстрьомер.
Nobel prize for literature goes to Tomas Tranströmer".

Погодьтеся, що не кожен рік побачиш, як математик отримує Нобелівську премію з літератури.
You agree that not every year you will see, as a mathematician receives the Nobel Prize for Literature.

Нобелівську премію з літератури цього року вручатимуть двічі.
Nobel prize in literature to be awarded twice this year.

В 1980 році його кандидатуру було висунуто на Нобелівську премію з літератури, якої він, однак, не дістав.
In 1980, his candidacy was nominated for the Nobel Prize for Literature, which he, however, did not received.

Нобелівську премію з літератури цього року будуть вручати двічі.
Nobel prize in literature to be awarded twice this year.

Шведська академія, яка вручає Нобелівську премію з літератури, заявила, що цього року вона не оголошуватиме переможця.
The Swedish Academy which decides the Nobel Prize for Literature said it would not make the award this year….

Нобелівську премію з літератури отримав німецький письменник Рудольф Крістоф Ойкен.
The Nobel Prize for Literature was won by German philosopher Rudolf Christoph Eucken.

Шведська академія, яка вручає Нобелівську премію з літератури, заявила, що цього року вона не оголошуватиме переможця.
The Swedish Academy that awards the Nobel Prize for literature has announced that they will not give out an award this year.

Нобелівську премію з літератури із 1901 року вручали 106 разів 110 видатним письменникам.
Between 1901 and 2013, the Nobel Prize in Literature has been awarded 106 times to 110 Nobel Laureates.

Рівно сто років потому, 10 грудня 1996 року, ця чарівна дама Віслава Шимборська отримала Нобелівську премію з літератури.
One hundred years later, exactly, actually, December 10, 1996, this charming lady, Wislawa Szymborska, won the Nobel Prize for literature.

У 1966-му році ізраїльський письменник Шмуель Йосеф Аґнон отримав Нобелівську премію з літератури за книжку«Гість на одну ніч».
In 1966, the Israeli writer Shmuel Yosef Agnon was awarded the Nobel Prize in Literature for his book A Guest for the Night.

Оскільки Нобелівську премію з літератури у 2018 році не вручатимуть, Шведська академія планує оголосити у 2019 році двох переможців.
No Nobel prize for literature will be awarded in 2018, with the Swedish Academy tentatively planning to announce two winners in 2019.

Найвідомішим бенгальським письменником є лауреат Нобелівської премії Рабіндранат Тагор, який отримав Нобелівську премію з літератури.
The most renowned Bengali writer is Nobel laureate Rabindranath Tagore, who received the Nobel Prize for Literature.

У 1999 році Гюнтер Грасс отримав Нобелівську премію з літератури- за«пустотливі чорні байки», які«змальовують забуте обличчя історії».
Günter Grass received the 1999 Nobel Prize for Literature because of his"frolicsome black fables[which] portray the forgotten face of history.".

Вир вдарив не тільки по шведської Академії, але і єдина річ, яка дійсно дає організації своїй красі: Нобелівську премію з літератури.
The maelstrom has hurt not only the Swedish Academy, but also the only thing that really gives the organisation its glory: the Nobel prize for literature.

Уолкотт отримав Нобелівську премію з літератури в 1992 році у віці 62 років, після того як протягом багатьох років опинявся в шорт-листі нагороди.
Walcott received the Nobel Prize for literature in 1992 after being shortlisted for the honour for many years.

Дехто з політиків навіть вимагав, щоб Ґрасс повернув Нобелівську премію з літератури, яку йому вручили в 1999 році за творчий доробок.
Some politicians even called for Grass return the Nobel Prize for Literature he was awarded for his life's work in 1999.

Герта Мюллер- німецькомовна румунська письменниця(вона належить до німецької етнічної спільноти Румунії), що здобула Нобелівську премію з літератури в 2009 році.
Herta Muller is a Romanian author who writes in German(she is part of Romania's ethnic German community) and who won the Nobel Prize for Literature in 2009.

D У 1964 роціЖан-Поль Сартр відмовився прийняти Нобелівську премію з Літератури, оскільки він відмовлявся від усіх офіційних нагород у минулому.
D In 1964, Jean-Paul Sartre refused to accept the Nobel Prize in Literature, as he had consistently refused all official honors in the past.

Роману, завдяки якому латиноамериканська література заволодіє світовою уявою і який у 1982 році принесе авторові Нобелівську премію з літератури.
A novel that would go on to bring Latin American literature to the forefront of the global imagination, earning García Márquez the 1982 Nobel Prize for Literature.

Нобелівську премію з літератури не вручатимуть цього року через звинувачення у секс-домаганнях та інші проблеми в рядах Шведської академії, яка обирає переможця.
The Nobel prize in literature will not be awarded this year following sex-abuse allegations and other issues within the ranks of the Swedish Academy that selects the winner.

Нобелівську премію з літератури не вручатимуть цього року через звинувачення у секс-домаганнях та інші проблеми в рядах Шведської академії, яка обирає переможця.
The Nobel Prize in literature will be not awarded this year following sex-abuse allegations and other issues within the ranks of the Swedish Academy that selects the winner.