Що таке НОВАТОРСЬКИХ ІДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• innovative ideas
• pioneering ideas

Приклади вживання Новаторських ідей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завжди був генератором новаторських ідей.
He is always a source of innovative ideas.

Поява новаторських ідей, ініціатив і пропозицій;
Emergence of innovative ideas, initiatives and proposals;

GRiD розробила і випустила кілька новаторських ідей:[2].
GRiD developed and released several pioneering ideas:[2].

Однак жодна з цих новаторських ідей не була вдалою.
Unfortunately, none of the innovative ideas got off the ground.

Перетворення новаторських ідей на робочі рішення- одне з найбільш захоплюючих завдань.
Transforming innovative ideas into working solutions is one of our most exciting challenges.

Саме тому прикраса невеликої однокімнатної квартири вимагає деяких зусиль і новаторських ідей.
This is why decorating a small studio apartment requires some efforts and a few groundbreaking ideas.

Це велике свято новаторських ідей, відкриттів і знань, подарованих нам вченими.
This is a celebration of innovative ideas, discoveries and knowledge scientists give us.

Запозичуючи поняття з термодинаміки, він висловив чимало новаторських ідей щодо низькотемпературних систем.
Borrowing concepts from thermodynamics, he made a lot of innovative ideas for low-temperature systems.

Однак тих, хто чекає з боку ЄС якихось новаторських ідей про відносини з Росією, очікує серйозне розчарування.
However, those who expect from the EU any innovative ideas about the relations with Russia, waiting for a serious disappointment.

Підтримка новаторських ідей для розвитку технологій і інновацій, а також реалізації проектів на основі інтелектуального потенціалу українських вчених.
Supporting innovative ideas for technology development and innovation, as well as projects on the basis of intellectual potential of Ukrainian scientists.

Повний аудит проекту та обраної ніші, визначення плюсів і мінусів, пошук найоригінальніших і новаторських ідей, які ми застосуємо в проекті.
A full audit of the project and the chosen niche; the definition of its pros and cons; the search for the most original and innovative ideas that we will apply in the project….

І нехай в цьому немає новаторських ідей, зате Phenomen чудово ілюструє, чим«дихають» зараз підростаючі fashion victims».
And even there is not any pioneering ideas, but Phenomen perfectly illustrates how"fashionable victims" are now"breathing".

Виведення на ринок нового продукту- це поетапне перетворення новаторських ідей в товар, процес, що потребує великої кількості ресурсів, зусиль та досліджень.
The market launch of a brand-new product is a gradual transformation of groundbreaking ideas into the goods. This process needs a lot of resources, efforts and research.

Ми залучаємо блискучі уми і забезпечити умов для забезпечення інноваційного та підприємницького мислення, в результаті новаторських ідей, які розблокувати можливості для бізнесу.
We attract brilliant minds and provide the environment to foster innovative and entrepreneurial thinking, resulting in ground-breaking ideas that unlock business opportunities.

З часом більшість новаторських ідей має втілюватися у реальні проекти, а не залишатися на полицях лабораторій чи дослідницьких центрів»,- зазначив Кубів.
With time the largest part of innovative ideas should be translated in real projects, instead of being stored on the shelves of laboratories or research centers", stressed Stepan Kubiv.

Керівники хочуть бачити показники, такі як окупність, щоб визначити життєздатність ідей, але для новаторських ідей такі розрахунки складно, а часом і неможливо, зробити.
CEOs want to see metrics, such as ROI, to determine the viability of ideas, but for the newest ideas, such metrics are hard to produce, if not impossible.

Друга частина цієї лекції присвячена взаємовигідній співпраці та стратегіям взаємодії, які у сфері мистецтва слугують потужним джерелом новаторських ідей і нових бізнес-моделей.
The second part of this lecture is devoted to the crossovers and collaboration strategies in the arts that are a powerful source of innovative ideas and new business models.

Пошук новаторських ідей, розробка нових матеріалів, а також розробка новаторських виробів- це головне завдання технологічних відділень, лабораторій та науково-дослідної структури.
Looking for innovative ideas, development of new materials and creating innovative products is the main task of technological departments, laboratories and research and development unit.

Вони мислять не логікою, а якимось натхненням, творчим натхненням, що допомагає їм з нереальною швидкістю генерувати безліч новаторських ідей,- відпадають всякі сумніви, який знак зодіаку 10 лютого.
They think no logic, and some intuition, creative inspiration that helps them with unreal speed to generate a lot of innovative ideas- is no longer any doubt what zodiac sign on February 10.

Особливо вдячні за співпрацю, сповнену натхнення і народження новаторських ідей, зокрема в галузі історичного минулого і майбутнього, що їх об'єднує наше постмодерне сьогодення.
We are especially grateful for the cooperation, full of inspiration and the birth of innovative ideas, in particular in the field of the historical past and future, which our postmodern present unites.

Пошук новаторських ідей, розробка нових матеріалів, а також розробка новаторських виробів- це головне завдання технологічних відділень, лабораторій та науково-дослідної структури.
Searching for innovative ideas, developing new materials as well as creating innovative products is the main task of the Technological Department, Laboratories and the Research and Development(R&D) Department.

Для подолання управління і технології для створення складних глобальнихбізнес-лідерів, які готові, щоб вести їх організацій в процесі перетворення новаторських ідей та аналітичних ідеї в інноваційні продукти, процеси та бізнесу.
To bridge management and technology to create sophisticated global business leaders who are prepared to guide their organizations in the conversion of pioneering ideas and analytical insights into innovative products, processes, and businesses.

Водночас українська столиця славиться не тільки красою своїх вулиць і мальовничими берегами Дніпра, але й особливим ставленням до презентування інноваційних розробок у науково-дослідній сфері та впровадження прогресивних новаторських ідей у життя.
At the same time, the Ukrainian capital is famous not only for the beauty of its streets and picturesque banks of the Dnieper, but also for its special attitude to innovative solutions in the field of scientific research and to making progressive innovative ideas the reality.

Коли поєднується класичний облік з новаторськими ідеями.
Combining culinary classics with innovative ideas.

Київський національний академічний театр оперети завжди підтримує новаторські ідеї мистецької молоді.
Kyiv National Academic Operetta Theater always supports innovative ideas of artistic youth.

Дизайн інтер'єру маленької квартири: новаторські ідеї.
Interior design of a small apartment: innovative ideas of.

На рівні взаємодії вона завжди проявляється лідерськими прагненнями і новаторськими ідеями.
At the interaction level, it is always manifested by leadership aspirations and innovative ideas.

Квіти в коробці- новаторська ідея, яка припаде до смаку кожному.
Flowers in a box- an innovative idea that will be enjoyed by everyone.

Це була новаторська ідея.
It was an innovative idea.

Інші есе, написані в 1960-і роки, вводили новаторські ідеї екотехнологій.
Other essays from the 1960s pioneered innovative ideas about ecological technologies.