Що таке НОВА ВКЛАДКА Англійською - Англійська переклад

• new tab

Приклади вживання Нова вкладка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриється нова вкладка чи вікно.
A new tab or window will open.

Далі у верхній панелі управління повинна з'явитися нова вкладка.
Then a new tab should appear in the top control panel.

Відкриється нова вкладка чи вікно.
It will open a new tab or window.

Хеллоуїн Нова вкладка Шпалери& Games, призначена для любителів Хеллоуїна.
Halloween New Tab Wallpapers& Games, designed for halloween fans.

Кожен робочий стіл з'являється як нова вкладка(не нове вікно).
Each workbooks appears as a new tab(not a new window).

Хеллоуїн Нова вкладка Шпалери Games.
Halloween New Tab Wallpapers Games.

ВАЖЛИВО: Нова вкладка з порожньою сторінкою з'явиться протягом приблизно 30 секунд, доки сторінка не буде повністю завантажена.
IMPORTANT: A new tab with a blank page will appear for about 30 seconds until the page is fully loaded.

У налаштуваннях програми була додана нова вкладка"Слідувати URL", що дозволяє додавати URL, які повинні бути обов'язково просканированы.
A new tab"Follow URL" has been added to the program settings to add URLs that must be crawled.

Нова вкладка буде створена при натисканні кнопки+ на панелі вкладок або якщо ви знаходитесь деінде двокліком мишки на вільному місці там.
New tabs are created with the+ button to the right in the tab bar or, if there's still enough space, by double-clicking into an empty area of it.

Кожен документ з'являється як нова вкладка у вікні(а не в новому вікні) і доступ до нього можна отримати одним кліком.
Each document appears as a new tab within the window(not a new window) and can be accessed with one click.

При використанні даного модуля, в картках товару в адміністративній зоні з'явиться нова вкладка, яка буде відображати історію замовлень переглядається позиції.
When using this module, a new tab will appear in the product cards in the administrative zone, which will display the order history of the item being viewed.

Оновлена сторінка"Нова вкладка"- тепер ви маєте швидкий доступ до найчастіше відвідуваних сайтів, а також можете повторно відкривати закриті вкладки чи останні сеанси браузера та вмикати режим InPrivate.
Redesigned New Tab page- now you have quick access to the sites you visit most often, and you can also reopen closed tabs or your last browsing session, or start an InPrivate Browsing session.

Коли ви активуєте блокування, в повідомленнях з'явиться нова вкладка, в якій будуть зберігатися всі повідомлення з вибраними вами ключовими словами.
When you activate the lock, a new tab will appear in the Messages, in which all messages with your chosen keywords will be stored.

ArcGIS плагін для AutoCAD ESRI запустив інструмент для візуалізації даних ArcGIS з AutoCAD, який висить як нова вкладка на стрічці, і не вимагає наявності ліцензії ArcGIS або встановленої програми.
ArcGIS Plugin for AutoCAD ESRI has launched a tool to visualize ArcGIS data from AutoCAD, which hangs as a new tab on the Ribbon and does not need to have an ArcGIS license or the installed program.

Опція з назвою«Зміна підпису» або«Змінити підпис», при натиску правої кнопки миші відкриється нова вкладка, куди необхідно внести текст, лист фраза мул, яке буде відображатися у вигляді підпису.
The option called"Change captions" or"Change Signature", at pressing the right mouse button will open a new tab, where you want to add text, letter phrase yl, which will be reflected in the form of signatures.

Створити нову вкладку у існуючому вікні, а не створювати нове вікно.
Create a new tab in an existing window rather than creating a new window.

Як зробити нову вкладку в Яндекс. Браузер?
How to make a new tab in Yandex. Browser?

Дайте відвідувачам змогу виконувати всі дії в одному вікні, не відкриваючи нових вкладок.
Let visitors perform all of the actions in one window without opening new tabs.

Поведінка нових вкладок.
New Tab Behavior.

Замінює вкладку з дивовижною Хеллоуїн нової вкладкою.
Replaces your tab with an awesome halloween new tab.

Прямі посилання на гугл мапи(відкриються в новій вкладці):.
Direct links to Google Maps(open in a new window):.

Ми можемо відкрити нову вкладку, подивитися на фотографії Португалії і тут же забронювати квиток на літак.
We can open up a new tab, look at pictures of Portugal, pull out a Visa, and book a plane ticket.

Відкриття нових екземплярів програми як нових вкладок у існуючому екземплярі(можна налаштувати);
Opening of new program instances as new tabs in an existing instance(configurable);

Кожен документ з'являється в новій вкладці в одному вікні(не в новому вікні) і всі ці документи доступні одним клацанням миші.
Each document appears in a new tab in the same window(not a new window) and all of these documents are available with one click.

Щоб відкрити посилання у новій вкладці, утримуємо ліву кнопку миші на засланні, зрушуємо її вгору і відпускаємо.
To open a link in a new tab, hold down the left mouse button on the link, we shift it up and let go.

Відкриває нову вкладку, яка є дублікатом активної вкладки, на активній панелі.
Opens a new tab that is a duplicate of the active tab in the active panel.

Відкривати нову вкладку після поточної, а не після останньої.
This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab..

Запустіть моделювання за допомогою TINACloud, вбудованого у вікно вище або запустити TINACloud у новій вкладці веб-переглядача, натиснувши тут.
Run the simulation now with TINACloud, embedded in the window above or invoke TINACloud in a new Tab of your browser by clicking here.

Як правило, користувачі, які не знають, як вирішити проблему, просто відкрийте нову вкладку зі своїх попередніх пошукових системах.
As a rule, users who do not know how to solve the problem just open a new tab with their previous search engine.

Тих, хто відчуває загрозу цей комп'ютер в перший раз спробуйте ігнорувати пошукової системи і відкрити нову вкладку з попереднього.
Those who experience this computer threat for the first time may try to ignore the search engine and open a new tab with the previous one.