Що таке НОВОЇ ВКЛАДКИ Англійською - Англійська переклад

• new tab

Приклади вживання Нової вкладки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторінка нової вкладки.
The New Tab Page.

Потрапити до магазину можна за посиланням, розташованим у вікні нової вкладки.
To get to the store can be a link located in the window a new tab.

Відкривання нової вкладки.
Open a new tab.

Указує URL-адресу, яку використовує пошукова система для надання сторінки нової вкладки.
Specifies the URL that a search engine uses to provide a new tab page.

На сторінці нової вкладки.
The New Tab Page.

Домашньою сторінкою може бути вказана вами URL-адреса чи сторінка нової вкладки.
The homepage can either be set to a URL that you specify or set to the New Tab Page.

Використати сторінку нової вкладки як домашню сторінку.
Use New Tab Page as homepage.

Зберігайте улюблені сайти на відстані пальця, додаючи користувацькі Експрес-панелі на сторінці нової вкладки.
Keep your favorite sites just a tap away by adding custom Speed Dials to the new tab page.

Якщо воно не налаштоване, сторінка нової вкладки не надаватиметься.
If not set, no new tab page will be provided.

Якщо не налаштувати це правило, користувач зможе самостійно зробити сторінку нової вкладки домашньою.
Leaving this policy not set will allow the user to choose whether the new tab page is their homepage on their own.

Ховати значок веб-магазину на сторінці нової вкладки та на панелі запуску додатків.
Hide the web store from the New Tab Page and app launcher.

Мініатюри ваших улюблених сайтів- відкривайте свої вибрані сторінки з високою швидкістю і з будь-якої нової вкладки.
Thumbnails of your top sites let you access your favorite pages instantly with lightning speed from any new tab.

Встановити початковий робочий каталог нової вкладки або вікна у значення« dir».
Set the initial working directory of the new tab or window to'dir'.

Якщо вимкнути це налаштування, сторінка нової вкладки ніколи не буде домашньою сторінкою користувача(якщо ви не вкажете chrome://newtab як URL-адресу домашньої сторінки).
If you disable this setting, the user's homepage will never be the New Tab Page, unless its URL is set to'chrome://newtab'.

Ховає додаток Веб-магазин Chrome і посилання внизу на сторінці нової вкладки та панелі запуску додатків Google Chrome OS.
Hide the Chrome Web Store app and footer link from the New Tab Page and Google Chrome OS app launcher.

Виправлення нової вкладки не відображатиметься миттєво, коли форма VBE повернеться до основної форми Word за допомогою пунктів меню або повернення основної форми Word, закривши форму VBE.
Correcting the new tab will not display instantly when the VBE form return to Word main form through menu items or Word main form returns by closing VBE form.

Якщо ввімкнути це налаштування, домашньою завжди буде сторінка нової вкладки. Указана URL-адреса домашньої сторінки ігноруватиметься.
If you enable this setting, the New Tab Page is always used for the homepage, and the homepage URL location is ignored.

Коли ви відкриваєте Chrome, вкладки будуть синхронізовані між усіма вашими пристроями, так що ви можете швидко отримати доступ до них із меню"Інші пристрої" на сторінці нової вкладки.
When you're signed in to Chrome, your open tabs are synced across all your devices, so you can quickly access them from the“Other devices” menu on the New Tab page.

Сервіс Apple Arcade з'явиться восени 2019 року у вигляді нової вкладки в App Store для iOS, macOS і tvOS більш ніж в 150 країнах.
The Apple Arcade Service appears to appear in 2019 in the new tabs on the App Store for iOS, macOS and tvOS most recently in 150 countries.

В Microsoft Edge ви можете налаштувати вашу взаємодію з веб-сторінками, обрати компонування, дизайн та вміст нової вкладки, щоб більш ефективно використовувати онлайн-оточення.
In Microsoft Edge, you can customize your interaction with web pages, choose the layout, design, and content of a new tab to utilize the online environment in a more efficient way.

З ioSearch ви можете шукати безпосередньо на своїх обраних сайтах з нової вкладки Chrome, з адресного рядку браузера або з контекстного меню(коли ви виділяєте текст на сторінці).
With our extension, you can search your favorite sites directly from a new tab in Chrome, your browser's address bar or from the context menu(when you select some text on the page).

Надсилає особисте повідомлення користувачеві з псевдонімом псевдонім або всім користувачам каналу. На відміну від команди/ query програма не відкриває нової вкладки. Якщо текст повідомлення починається з/ me, формат повідомлення збігатиметься з форматом повідомлення у команді/ me.
Sends a private message to the user with& nickname; nick or to all users in channel. Unlike/ query, does not open a new tab. If message begins with/ me, the message is formatted in the same manner as a/ me command.

Перескочити назад або Ctrl; J повертає перегляд до початкової позиції на час створення нової вкладки на панелі. Ця можливість буде дуже корисною, якщо ви досить далеко відійшли ієрархією каталогів, а потім вирішили повернутися до початкової точки. За допомогою пункту Встановити точку повернення назад або натискання комбінації клавіш& Ctrl; Shift; J ви можете встановити точку повернення у поточному каталозі.
Jump back or Ctrl; J brings you back to your starting position when you did create a new tab in the panel window. This feature is very handy if you go deep into a directory tree, then you can return with one action to the starting point. With Set jump back point here or& Ctrl; Shift; J sets the current directory as a jump back point.

Нові вкладки буде відкрито у тлі, а не на передньому плані.
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.

Фокусувати нові вкладки.
Focus new tabs.

Нові вкладки відкриваються як:.
New tab opens:.

Перемикатися на нові вкладки, відкриті клацанням середньою.
Switch to the new tab when middle-clicking.

Відкривати нові вкладки у тлі.
Open new tabs in the background.

Відкрити всі закладки в цій теці як нові вкладки.
Open all bookmarks in this folder as a new tab.