Приклади вживання Нова нація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Народжується нова нація.
A new nation was born.Вчергове відроджуючись із попелу революції, народилася нова нація.
Forged through revolution, a new nation is born.Тут гартується нова нація.
There is a new nation here.Нова нація відреагувала, швидко давши Америці договір, який та бажала.
The new nation responded by quickly giving America the treaty it sought.У нас народилася нова нація.
And a new nation was born.У цьому моді з'являється нова нація- Румунія з рядом унікальних для неї юнітів.
In this fashion, a new nation appears- Romania with a number of unique units for it.У нас народилася нова нація.
A new nation was been born.Фішер також з'явився в альбомі Родеріка Солконера"Нова нація"(1976), який він продукував і аранжував, а також грав на клавішних.
Fisher also appeared on the Roderick Falconer Album"New Nation"(1976) which he produced and arranged as well as playing keyboards.У нас народилася нова нація.
A new nation has been born.Нова нація була б стабілізаційною силою, і Бісмарк особливо пропагував свою роль у стабілізації Європи та у запобіганні будь-якої великої війни на континенті.
The new nation would be a stabilising force, and Bismarck especially promoted his role in stabilising Europe and in preventing any major war on the continent.У нас, по-перше, народилася нова нація.
In the end, a new nation is born.Політичному та економічному плані нова нація наближалася до хаосу.
Politically and economically, the new nation was close to chaos.Вісімдесят ісім років тому назад наші батьки принесли силу на цей континент нова нація…"Авраам Лінкольн.
Four score andseven years ago our fathers brought forth upon this continent a new nation.Лектор акцентував увагу на тому, що Джефферсон жив за часів,коли утворювалася нова нація, і був одним з тих лідерів, хто втілював ідеї в життя.
The lecturer focused on thefact that Jefferson lived at the time when the new nation was founded, and was one of those leaders who brought ideas to life.Американський британських колоній порвав з метрополієюв 1776 році і були визнані як нова нація Сполучених Штатів Америки після Паризького договору в 1783 році.
США Britain's American colonies broke with the mothercountry in 1776 и were recognized as the new nation of the США of America following the Treaty of Paris in 1783.Американський британських колоній порвав з метрополією в 1776 році ібули визнані як нова нація Сполучених Штатів Америки після Паризького договору в 1783 році.
United States Britain's American colonies broke with the mother country in 1776 andwere recognized as the new nation of the United States of America following the Treaty of Paris in 1783.Цій новій нації судилося стати грізною наддержавою 21-го сторіччя.
This new nation is destined to be a formidable 21st-century Superpower.Новій нації був потрібний об'єднуючий елемент, який допоміг би подолати національні відмінності.
New nation needed an uniting element which would help to overcome national and linguistic distinctions.Створимо нову націю!
Creating a new nation.Цей мод додає нову націю- Розбійники, з рядом унікальних юнітів.
This mod adds a new nation- Rogues, with a number of unique units.Ми маємо написати нову конституцію для центрального управління цією новою нацією.
We should write awhole Дослідіть і завоюйте сміливий новий світ для своєї нової нації!
Explore and conquer the brave Це було зародження нової нації.
It was the celebration of a new nation.Чому її називають новою нацією?
Why do we call it a new nation?Нові нації: Швейцарія та Угорщина з додатковими 8 новими юнітами.
Нової нації з новою ідентичністю.
This is a new people with Додані нові нації, нові кампанії, виправлені дрібні баги.
Added new nations, Назва нової нації.
Натисніть, щоб додати нову націю. Програма запитає вас про її назву.
Click here to add a new nationality. You will be prompted for its name.Планується додати нові нації: Україна і Туреччину.
It is planned to add new nations: Ukraine and Turkey.
