Що таке НОВЕ З'ЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• new connection
• new compound

Приклади вживання Нове з'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштуйте нове з'єднання.
Setup a new connection.

Ви залишаєтесь в курсі, якщо буде встановлено нове з'єднання.
You stay informed if some new connection is established.

Натисніть на<Нове з'єднанняgt; для створення нового з'єднання..
Tap on<New connectiongt; to create a new connection..

Це нове з'єднання виявилося в 100 разів токсичнішим для ракових клітин.
This new compound turned out to be 100-folds more toxic for tumor cells.

Співробітники Науково-дослідного інституту Скріппса створили нове з'єднання- триазол 1, 1.
Scientists from Scripps's Research Institute have designed a new connection- Triazole 1.1.

Нове з'єднання для пляшок і посуду для вакуумування-«зовнішнє вакуумування».
New connection for«externally vacuum sealing» bottles and vacuum containers.

Більшість реалізацій HTTP/1. 0 використовувало нове з'єднання для кожного обміну запитом/ відповіддю.
In"HTTP/1.0, most implementations used a new connection for each request/ response exchange.

Щоб перейти від випадкових знайомств до скоєних, люблячих відносин, вам потрібно виховувати це нове з'єднання.
With a view to move from casual dating to a dedicated, loving relationship, you need to nurture that new connection.

Вчені з Католицького університету Сан-Антоніо в Іспанії виявили нове з'єднання, яке допоможе впоратися з психогенним переїданням, що призводить до появи зайвої ваги.
Researchers from the Catholic University of San Antonio in Spain have discovered a novel compound that helps to cope with binge eating disorder, which leads to excess weight.

Для того, щоб перейти від випадкових знайомств до скоєних, люблячих відносин, вам потрібно виховувати це нове з'єднання.
In order to move from casual dating to a committed, loving relationship, you need to nurture that new connection.

І між 6 і 20 відсотків обходу пацієнти повинні пройти курс лікування stomal стеноз, коли нове з'єднання між маленький мішечок шлунка і кишечника звужується і лікарі змушені повернутися в розтяжку.
And between 6 and 20 percent of bypass patients must get therapy for stomal stenosis, which is when the brand new connection between the small abdomen pouch and the gut narrows and medical doctors have to go back in a stretch it out.

Даючи все, що маєте людині, з якою ви маєте емоційну зв'язок, ви, по суті, вибираєте свого партнера і перетворюєте це нове з'єднання на щось більш постійне.
By giving everything to the person you're having an emotional affair with, you are essentially boxing your partner out, and turning this new connection into something more permanent.

Документована робота Нозое на Формозі стосувалася хімічних компонентів тайванського хінокі, місцевого хвойного дерева, що росте в гірських районах.[1] Нозое визначив нове з'єднання, хінокітіол, за компонентами цього виду і вперше повідомив про нього в 1936 році в спеціальному випуску Бюлетеня Хімічного товариства Японії.[2].
Nozoe's documented work in Formosa concerned the chemical components of Taiwanhinoki, a native conifer growing in mountainous areas.[55] Nozoe determined a new compound, hinokitiol, from the components of this species and reported it for the first time in 1936 in a special issue of Bulletin of the Chemical Society of Japan.[56].

Налаштування нового з'єднання або мережі.
Setup new connection or network.

Використовуйте цю кнопку для кожного нового з'єднання.
Use this button for every new connection.

Аеропорт Харків був відремонтований і нові з'єднання запускаються майже кожні півроку.
Kharkov Airport has been renovated and new connections are being launched almost every half a year.

Відновлення різьбових з'єднань, зварювальних швів ємностей, можливість створення нових з'єднань;
Restoration of threaded connections, vessel welded seams, bonding of new connections;

Зараз його команда працює над створенням нового з'єднання, яке вони назвали«RК-15».
So they worked to develop a new compound that they have nicknamed RK-15.

Зараз його команда працює над створенням нового з'єднання, яке вони назвали«RК-15».
The researchers have developed a new compound which they have called"RK-15.".

Щоб підключитися до нового з'єднанню, двічі клікніть по ярлику, або натисніть на нього правою кнопкою миші і виберіть пункт"Відкрити".
To connect to a novel compound, double-click on the icon, either click the right mouse button and select“Open”.

Ваші нейрони можуть легко робити нові з'єднання, коли вони переглядають і аналізують нову інформацію замість того, щоб просто пасивно за нею спостерігати.
Your neurons can easily make new connections when they have been asked to revisit and analyze new information instead of passively observing it.

Недоліком цього є те, що атакеру дуже легко знаходити вузли Freenet і з'єднуватися з ними, оскільки кожен вузол безперервно намагається відшукати нові з'єднання.
The disadvantage of this is that it is very easy for an attacker to find Freenet nodes, and connect to them, because every node is continually attempting to find new connections.

З'ясувалося, що в порівнянні з актуальними на сьогоднішній пломбами, міцність нового з'єднання вище на 30%.
It turned out that compared with the relevant seals, the strength of the new connection is above 30%.

Вони додали кілька нових з'єднань в спробі підвищити потенцію цього доповнення вони досягли цього неймовірно.
They added several new compounds in an attempt to boost the potency of this supplement they have achieved this incredibly.

В обох випадках, нові з'єднання інколи додавались до downstream nodes(тобто, вузла, що відповів на запит) коли запити було виконано, і старі вузли відхилялись у порядку найменшого попереднього використання(чи близькому до того).
In either case, new connections were sometimes added to downstream nodes(i.e. the node that answered the request) when requests succeeded, and old nodes were discarded in least recently used order(or something close to it).

Ось чому багато вчених вважають, що важливо зберегти складні ваш мозок, щоб дізнатися нові речі, і робити нові з'єднання- це допомагає тримати мозок активним протягом всього життя.
That's why many scientists believe it's important to keep challenging your brain to learn new things and make new connections- it helps keep the brain active over the course of a lifetime.

Ці особисті кіберінфраструктури буде видно, фракталоподобних, в інституційних кіберінфраструктури, і мережеві ефекти, які виникають рекурсивно в рамках цих відносин дозволить нове навчання і нові з'єднання з'являтися як природну частину індивідуальних і спільних зусиль.
These personal cyberinfrastructures will be visible, fractal-like, in the institutional cyberinfrastructures, and the network effects that arise recursively within that relationship will allow new learning and new connections to emerge as a natural part of individual and collaborative efforts.

При цьому він відвідав нові з'єднання ЗС РФ, які були розгорнуті у 2016 році, а саме: 150 мсд(м. Новочеркаськ Ростовської обл.; на кордоні з Україною) та 90 тд(Челябінська обл.; призначена для посилення угруповань передових округів).
He also visited the new formations of the RF Armed Forces, deployed in 2016: 150th Motorized Rifle Division(Novocherkassk, Rostov region; on the border with Ukraine) and 90th Tank Division(Chelyabinsk region; intended to strengthen the groups of the front-line Military Districts).