Приклади вживання Нове лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група дослідників з Університету Альберти, Канада, виявила нове лікування раку.
Дослідники, можливо, знайшли нове лікування, яке зменшує запалення легені при муковісцидозі.
Researchers may have found a new treatment that reduces lung inflammation in cystic fibrosis.Група дослідників з Університету Альберти, Канада, виявила нове лікування раку.
У ній він запропонував нові стратегії, нове лікування з використанням ін'єкцій, які блокують нерви.
In it he proposed Нове лікування було схвалено FDA у США для людей з помірною до важкої обструктивної апное сну.
The new treatment has been approved by the FDA in the U.S. for people with moderate to severe obstructive sleep apnea.Він зовсім не дієвий, а це означає, що пацієнти, яким дуже потрібне нове лікування, не отримують його, і хвороби не лікуються.
It really just isn't working, and that means that patients that badly need new therapies are not getting them, and diseases are going untreated.Нове лікування складається з комбінації двох препаратів(інтерферон альфа і рибавірин), які ще вивчаються.
The new treatment consists of the combination of two drugs(interferon alfa and ribavirin), still under study.Незважаючи на надії лікарів, провідних дослідження, нове лікування може бути не таким ефективним, як вже наявні види лікування, або ж воно може бути зовсім неефективним для вас.
Despite the hopes of the doctors running the trial, the new treatment might not work as well as the Нове лікування поєднує стандартну щотижневу хіміотерапію з препаратом імунотерапії атезолизумабом, який дається один раз в два тижні.
The new treatment combines the standard weekly chemotherapy with the immunotherapy medication atezolizumab which once every two weeks.Наприклад, перша група може складатися з людей, які отримують стандартну обробку для медичного стану, з другоюгрупою, що складається з людей, які отримують нове лікування з невідомим ефектом.
For example, the first group might consist of people who are given a standard Нове лікування поєднує стандартну щотижневу хіміотерапію з препаратом імунотерапії атезолизумабом, який дається один раз в два тижні.
A new treatment, consisting of standard weekly chemotherapy and immunotherapy medication atezolizumab, which is given once every two weeks.Стаття, почата, говорячи"європейських учених, упорядкувала повний геном бактеріального різновиду, залученої в багатьох випадках вугрів,і вони вже впливають на потенційне нове лікування, засноване на тім досягненні".
The article started by saying"European scientists have sequenced the complete genome of a bacterial species involved in many cases of acne,and they're already working on potential new treatments based on that achievement".Нове лікування поєднує стандартну щотижневу хіміотерапію з препаратом імунотерапії атезолизумабом, який дається один раз в два тижні.
About| Breast cancer The new treatment combines the standard weekly chemotherapy with the immunotherapy medication atezolizumab which once every two weeks.Але якщо подивитися на результати тільки попередньо зареєстрованих досліджень, що представляли собою об'єктивну,неупереджену вибірку із усього кількості досліджень, коли-небудь, проведених, то ставало зрозуміло, що нове лікування було нітрохи не краще, ніж консервативна хіміотерапія.
But when you looked only at the pre-registered trials- the unbiased,fair sample of all the trials ever conducted- the new treatment was no better than old-fashioned chemotherapy.Нове лікування- тип генної терапії, здійснюваної за допомогою нанотехнологій, що демонструє 65-відсотковий успіх профілактики хламідійної інфекції при одноразовому прийомі.
The new treatment is a type of gene therapy that is delivered via nanotechnology and is showing a 65 per cent success rate in preventing chlamydia infection on a single dose.Контрольна група може отримувати плацебо- лікування, або у випадках, коли метою є пошук доказів того, що нове лікування є більш ефективним, ніж існуюче, контрольна група отримує існуюче лікування. .
The control group may receive a placebo Якщо порівнювати наше нове лікування з існуючою альтернативою, так званим комплексним кореневим прищепленням аорти, можна виявити одну з двох шокуючих відмінностей, які, я впевнений, всі ви зрозумієте.
If you compare our new treatment to the existing alternative, the composite aortic root graft, there are one or two startling comparisons which I'm sure will be clear to all of you.Протягом свого часу він отримав порівняно нове лікування хіміотерапії та різних інших експериментальних процедур з деяким успіхом(навіть в один момент з його головні болі йдуть і отримують близько 20 фунтів, перш ніж рак повертається).
During his time there, he received the relatively new treatment of chemotherapy and various other experimental Особливої актуальності нове лікування набуває в умовах передчасного старіння, коли у віці, наприклад, 35 років і старіше в організмі людини протікає одночасно від 3-5 хронічних захворювань, а від 65 років- 5-8 таких.
Of particular relevance new treatment acquiresconditions of premature aging, when from 35 years in our body at the same time proceeds from 3 to 5 chronic diseases, and from 65 years- from 5 to 8 such.Дослідники вважають, що якщо це нове лікування буде працювати, воно зможе забезпечити менш токсичний і неприємний спосіб лікування пацієнтів, ніж традиційні методи лікування, такі як хіміотерапія.
The researchers believe that if this new treatment works, it could provide a less toxic and unpleasant way to treat patients than traditional Особливої актуальності нове лікування набуває в умовах передчасного старіння, коли у віці, наприклад, 35 років і старіше в організмі людини протікає одночасно від 3-5 хронічних захворювань, а від 65 років- 5-8 таких.
Тестостерон замісної терапії стане новим лікування хронічної серцевої недостатності?
Will testosterone replacement therapy become a new treatment of chronic heart failure?Дізнайтеся про доступ до нового лікування.
Find out about access to new treatment.У мене є багато сумнівів при запуску нового лікування.
I have a slew of doubts when starting a new treatment.Наприклад, дослідження показали,що нерандомізовані дослідження частіше дають позитивний результат на користь нового лікування, ніж для усталеного.[1].
Studies have indicated, for example, that nonrandomised trials aremore likely to show a positive result for a new treatment than for an established conventional one.[1].Вони дозволяють дослідникам DrDeramus проводити нові лікування, уникаючи етичних проблем, пов'язаних із використанням ембріональних стовбурових клітин.
They allow glaucoma researchers to pursue new treatments while avoiding ethical concerns related to using embryonic stem cells.Отже, можливість використання анти-VEGF антитіл як нового лікування для людей з псоріазом.
Therefore, the possibility of using anti-VEGF antibodies as a new treatment for people with psoriasis.ReNeuron, фахівець терапія стовбуровими клітинами,приступив до роботи на останньому дослідженні нового лікування ушкоджень інсульту.
RENEURON, Фонд стверджує, що дослідження принесли медичну революцію,поклавши початок новому лікуванню генетичних захворювань.
The foundation says the research brought a medical revolution,paving the way for new treatment of genetic conditions.
