Що таке НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• new message
• a new email
• new messages
• the newly notified

Приклади вживання Нове повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нове повідомлення.
NEW MESSAGE.

Й ось нове повідомлення.
Here is another message.

Не зупиняйся, що ви робите кожен раз, коли приходить нове повідомлення.
But don't interrupt what you are doing every time a new email comes in.

У вас 1 нове повідомлення.
You have 1 new messages.

Отримувати повідомлення відразу, коли ви отримуєте нове повідомлення(потрібно OS 2. 2+).
Get notified instantly when you get a new message(requires OS 2.2+).

А тепер ще нове повідомлення.
And now a new report.

У мене є нове повідомлення в панелі адміністратора РГ 2. 9. 2.
I added a new post in the admin panel of WP 2.9.2.

Білоруська залізниця цього літа призначить нове повідомлення з Херсонською областю та Бердянському.
The Belarusian railway this summer will appoint a new communication with the Kherson region and Berdyansk.

Далі створіть нове повідомлення і напишіть необхідний текст.
Next, create a new message and type the desired text.

Нове повідомлення дає відповідь на питання- які компанії роблять смартфони, рекомендовані тепер пошуковим гігантом Google, і що в них особливого.
The New message gives the answer to the questions- what companies make smartphones recommended now search giant Google, and what they can do.

Як завжди надсилати нове повідомлення з певного облікового запису в Outlook?
How to always send a new email from specific account in Outlook?

Якщо у вас вже є аккаунт в одній з поштових систем, потрібно створити нове повідомлення, яке буде містити текст, адреса одержувача і файли.
If you already have an account on one of the mail systems, you need to create a new message which will contain text, the recipient's address and files.

Також можна створити нове повідомлення під час перегляду адресної книги.
You can also create a new message while you're viewing the address book.

Таким чином, нове повідомлення для кожного індивідуального релігійного заходу не є необхідним.
A new notification for each individual religious activity is thus not necessary.

Якщо ваш контакт нещодавно перевстановив WhatsApp або змінив пристрій, ми рекомендуємо вам оновити код, надіславши йому нове повідомлення, а потім просканувати код.
If then your WhatsApp is being reinstalled or switched the devices then you refresh the code by sending them a new message and then scanning the code.

Фоновою службою отримано нове повідомлення, надіслане за допомогою wall( 1) або write( 1) Name.
The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1).

Нове повідомлення дає відповідь на питання- які компанії роблять смартфони, рекомендовані тепер пошуковим гігантом Google, і що в них особливого.
The new message gives the answer to questions- what companies do the smartphones recommended now by search giant Google, and that in them special.

Всі клієнти отримують нове повідомлення за принципом push за допомогою веб-сокетного компонента, що виконується на веб-сторінці.
All clients receive the new message as a push message via a websockets client-side component running within the web page.

Нове повідомлення від IBM пропонує MRAM може перейти на більші ринки з більшою кількістю клієнтів, люб'язно уклавши нову угоду з Everspin.
A new announcement from IBM suggests MRAM could be moving into larger markets with more customers, courtesy of a new agreement with Everspin.

Прочитати повідомлення. Корисно, якщо ви сховали вікно Списку контактів, а анімація піктограми системного лотка підказує вам, що надіслано нове повідомлення.
Read Message. This is useful if you have hidden the Contact List window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message.

Більш детально нове повідомлення було розглянуто Джошуа Свинглом(Joshua Swingle) на сторінках ресурсу phonearena.
In more detail, a new message was well-received record layer Joshua(Joshua Swingle) on the resource page phonearena.

Якщо ваш контакт нещодавно перевстановив WhatsApp або змінив пристрій, ми рекомендуємо вам оновити код, надіславши йому нове повідомлення, а потім просканувати код.
If your contact has recently reinstalled WhatsApp or changed phones, we recommend you refresh the code by sending them a new message and then scanning the code.

Настав час послати нове повідомлення наступним поколінням новоорлеанців, які підуть видатними слідами Теренса й Робіна.
Now is the time to send a new message to the next generation of New Orleanians who can follow in Terence and Robin's remarkable footsteps.

Національні контактні пункти в кожній країні ЄС забезпечують, що відповідальні органи перевіряють, чи присутня на їхньому ринку продукція, щодо якої надано нове повідомлення.
The National Contact Points in each EU country ensure that the authorities responsible check whether the newly notified product is present on the market.

Якщо власники батьків мають аккаунти на нашому сайті, у своїй системі запрошень вони побачуть нове повідомлення, в якому їм запропонують підтвердити або спростувати батьківство.
If the parent owners have accounts on our site, they will see a new message in their system of invitations asking them to confirm or disprove their paternity.

Національні контактні пункти в кожній країні ЄС та ЄЕП забезпечують, щоб відповідальні органи перевіряли, чи присутній на їхньому ринку продукт, щодо якого надіслано нове повідомлення.
The National Contact Points in each EU country ensure that the authorities responsible check whether the newly notified product is present on the market.

Головна особливість цих застосунків полягає в тому, що старі повідомлення дуже швидко стають непотрібними, тому краще отримати нове повідомлення, ніж намагатися переслати старе.
In such applications, old messages quickly become useless, so that getting new messages is preferred to resending lost messages..

Якщо ваш контакт нещодавно перевстановив WhatsApp або змінив пристрій, ми рекомендуємо вам оновити код, надіславши йому нове повідомлення, а потім просканувати код.
If you have recently reinstalled WhatsApp or switched phones from your contact, we suggest that you refresh the password by sending them a new message and then scanning the code.

Головна особливість цих застосунків полягає в тому, що старі повідомлення дуже швидко стають непотрібними, тому краще отримати нове повідомлення, ніж намагатися переслати старе.
The primary feature of these applications is that old messages quickly become stale so that getting new messages is preferred to resending lost messages..