Приклади вживання Нове представництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас відкрилося нове представництво в місті….
We have got a new Sheriff in town….Нове представництво дасть можливість співпрацювати з провідними компаніями в цьому бізнесі, скорочуючи час та економлячи засоби.
The new representative office will provide an opportunity to cooperate with leading companies in this business, curtailing time and saving money.Winnard відкриває нове представництво у Франції.
WINNARD opens a new representative office in France.У вересні 2013 року ДРБ відкрила нове представництво в Женеві.
In September 2013, DRC opened a new Representation office in Geneva.Європейська комісія відкрила нове представництво в Молдові 6 жовтня 2005, яке очолив Чезаре де Монтіс.
The European Commission opened up a new office in Moldova on 6 October 2005 headed by Cesare de Montis.З радістю повідомляємо Вам, що 3 травня відкривається нове представництво компанії в м. Малин(Житомирська область).
We are glad to inform you that on May 3, new representative office in Malin city(Zhytomir region) is opening.З метою підвищення якості обслуговування наших європейських клієнтів, післяпроведення необхідних узгоджень і рішення всіх юридичних питань, в центрі Франкфурта-на-Майні на початку 2017 роки ми плануємо відкрити нове Представництво компанії.
In order to improve the service quality for our European clients,we're planning to comply with all legal points and open a new representative office in the center of Frankfurt am Main in early 2017.Найближчим часом почне свою роботу нове представництво з прокату автомобілів в м. Одесса.
In the near future will open a new office car rental in Lugansk.З радістю повідомляємо Вам, що 6 липня відкривається нове представництво компанії в м. Торецьк(Донецька область).
We are glad to inform you that on July 6, new representative office in Toretsk city(Donetsk region) is opening.У самому центрі Абу-Дабі в Об'єднаних арабських еміратах відкрилося нове представництво компанії, яке буде займатися просуванням і популяризацією грецької і кіпрської нерухомості на ринку ОАЕ.
In the heart of Abu Dhabi in the United Arab Emirates, a new representative office of the company has opened, which will promote and popularize Greek and Cypriot real estate in the UAE market.З радістю повідомляємо Вам, що 10 травня відкривається нове представництво компанії в м. Мерефа(Харківська область).
We are glad to inform you that on May 10, new representative office in Merefa city(Kharkov region) is opening.Раді повідомити Вам, що 17 жовтня відкривається нове представництво компанії в м. Старий Самбор(Львівська область).
We are glad to inform you that on October 17 a new representative office of the company opens in Staryi Sambir(Lviv region).З радістю повідомляємо Вам, що 10 березня відкривається нове представництво компанії в м. Іллінці(Вінницька область).
We are glad to inform you that on March 10, new representative office in Illintsi city(Vinnitsa region) is opening.Раді повідомити Вам, що 1 листопада відкривається нове представництво компанії в м. Костянтинівка(склад №2)(Донецька область).
We are glad to inform you that on November 1 a new representative office of the company opens in Konstantinovka№2(Donetsk region).Раді повідомити Вам, що 21 листопада відкривається нове представництво компанії в м. Яворів(Львівська область).
We are glad to inform you that on November 21 a new representative office of the company opens in Yavoriv(Lviv region).Раді повідомити Вам, що 27 квітня відкривається нове представництво компанії Делівері в м. Волочиськ(Хмельницька область).
We are glad to inform you that on December 30 a new representative office of the company will be opened in Girske city(Luhansk region).З радістю повідомляємо Вам, що 2 серпня відкривається нове представництво компанії в м. Білолуцьк(Луганська область).
We are glad to inform you that on August 2, new representative office in Belolutsk city(Luhansk region) is opening.Раді повідомити Вам, що 1 грудня відкривається нове представництво компанії в м. Городок(Львівська область).
We are glad to inform you that on December 1 a new representative office of the company opens in Horodok(Lviv region).Раді повідомити Вам, що 28 жовтня відкривається нове представництво компанії в м. Борислав(Львівська область).
We are glad to inform you that on October 28 a new representative office of the company opens in Borislav(Lviv region).Раді Вам повідомити, що 27 грудня відкривається нове представництво компанії у м. Татарбунари(Одеська область).
We are glad to inform you that on December 27, new representative office in Tatarbunary city(Odessa region) is opening.З радістю повідомляємо Вам, що 21 липня відкривається нове представництво компанії в м. Вільнянськ(Запорізька область).
We are glad to inform you that on November 21 a new representative office of the company opens in Yavoriv(Lviv region).З радістю повідомляємо Вам, що 30 грудня відкривається нове представництво компанії в смт. Марківка(Луганська область).
We are glad to inform you that on December 30, new representative office in Markivka village(Luhansk region) is opening.Раді повідомити Вам, що 4 грудня відкривається нове представництво компанії в м. Яготин(Київська область).
We are glad to inform you that on December 04 a new representative office of the company will be opened in Yahotyn city(Kyiv region).З радістю повідомляємо Вам, що 29 вересня відкривається нове представництво компанії в м. Гусятин(Тернопільська область).
We are glad to inform you that on September 29, new representative office in Husyatin city(Ternopol region) is opening.Раді повідомити Вам, що 2 лютого відкривається нове представництво компанії в м. Чигирин(Черкаська область).
We are glad to inform you that on February 2 new representative office of the company will be opened in Chifirin city(Cherkasy region).Раді повідомити Вам, що 27 квітня відкривається нове представництво компанії Делівері в м. Київ(склад Київ-19).
We are glad to inform you that on December 30 a new representative office of the company will be opened in Kyiv city(warehouse№ 17).З радістю повідомляємо Вам, що 29 вересня відкривається нове представництво компанії в м. Знам'янка(Кіровоградська область).
We are glad to inform you that on September 29, new representative office in Znamenka city(Kirovohrad region) is opening.З радістю повідомляємо Вам, що 19 липня відкривається нове представництво компанії в м. Новодністровськ(Чернівецька область).
We are glad to inform you that on July 19, new representative office in Novodnestrovsk city(Chernovetsk region) is opening.Раді повідомити Вам, що 23 лютого відкривається нове представництво компанії в смт. Міжгір'я(Закарпатська область).
We are glad to inform you that on February 23 new representative office of the company will be opened in Mizhdir'ya city(Zakarpatskiy region).З радістю повідомляємо Вам, що 22 листопада відкривається нове представництво«Делівері» в м. Здолбунів(Рівненська область).
We are glad to inform you that a new representative office of Delivery Company will be opened on November 22 in Zdolbuniv city(Rivne region).
