Що таке НОВИЙ АНТИКОРУПЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• new anti-corruption
• a new anticorruption

Приклади вживання Новий антикорупційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий Антикорупційний суд.
The new Anti-Corruption Court.

У нас немає півтора року, щоб чекати, поки буде створений новий Антикорупційний суд….
We do not have another year and a half to wait for a new Anti-corruption Court to emerge.

Я сподіваюся, що їх судитиме новий Антикорупційний суд",- зазначив прем'єр-міністр.
I hope that they[perpetrators] will be tried by the new Anti-Corruption Court," the PM summed up.

Новий антикорупційний орган має право видавати ордери на арешт, а також накладати заборону на виїзд з країни.
The new anti-corruption committee has the power to issue arrest warrants and travel bans.

Але спочатку було по-іншому, і саме новий Антикорупційний суд повинен був стати апеляційною інстанцією для таких справ.
But initially it was different, and that new anti-corruption court was to be court of appeal for such cases.

Але потрібні політичні ініціативи зіштовхуються з потужними політичними амбіціями щодо того,"під кого буде створений новий антикорупційний правоохоронний орган".
However, the much-demanded political initiatives face strong political ambitions as to"who will control the new anti-corruption law enforcement agency.".

Водночас у грудні Віктор Янукович вніс новий антикорупційний закон, який, за оцінками депутатів-юристів, здебільшого повторює скасовані.
At the same time in December Viktor Yanukovych tabled a new anti-corruption law which according to deputies who are lawyers was largely a repeat of that cancelled.

У“великої риби” в цій країні потужні зв'язки і підтримка з боку сім'ї президента, але новий антикорупційний суд, незалежний від загальної судової системи, допоміг її зловити.
The big fish had powerful connections and support from the president's family, but a new anticorruption court that was independent from the general court system helped reel him in.

Новий антикорупційний закон, прийнятий сьогодні Верховною Радою, покликаний усунути низку прогалин в українському законодавстві і підвищити ефективність протидії корупції в Україні.
New anti-corruption law, passed by the Verkhovna Rada today, is aimed at eliminating a number of gaps in the Ukrainian legislation and improving the effectiveness of anti-corruption measures in Ukraine.

Саме тому українське суспільство покладає такі великі надії на новий антикорупційний суд та очікує, що корупціонери будуть нарешті притягнуті до відповідальності.
That is why Ukrainian society has very high hopes for the new anti-corruption court and expects corrupt officials to be finally brought to justice.

Велика риба» мала потужні зв'язки та підтримку з боку сім'ї президента, але новий антикорупційний суд, який був незалежним від загальної судової системи, допоміг впоратися з цим.
The big fish had powerful connections and support from the president's family, but a new anticorruption court that was independent from the general court system helped reel him in.

Було запущено нові антикорупційні органи.
New anti-corruption bodies were introduced.

Попри створення нових антикорупційних інституцій потрібно ще досягти конкретних результатів.
Despite the creation of new anticorruption institutions, concrete results have yet to be achieved.

Ухвалено нове антикорупційне законодавство, що відповідає міжнародним стандартам;
New anti-corruption legislation, in line with best international standards.

Нову антикорупційну стратегію прийнято.
New anti-corruption strategy introduced.

Показники діяльності нових антикорупційних органів довели їх неефективність.
The track record of the new anticorruption bodies has proved their ineffectiveness.

Адвокасі-кампанія імплементації нового антикорупційного законодавства(Прозорі ради).
The advocacy campaign of implementation of new anti-corruption legislation(Transparent Councils).

Незважаючи на створення нових антикорупційних інститутів, конкретні результати поки не досягнуті».
Despite the creation of new anticorruption institutions, concrete results have yet to be achieved.

До кінця 2017 р. Парламент мав прийняти нову Антикорупційну стратегію.
By the end of 2017, the Parliament had to adopt a new Anticorruption strategy.

Нова антикорупційна політика для Києва.
The new anti-corruption policy for Kyiv.

Розробка нового антикорупційного законодавства та нової антикорупційної політики.
Development of a new anti-corruption legislation and the new anti-corruption policy.

Розробка та затвердження нової антикорупційної стратегії та виконання міжнародних зобов'язань України.
Development and adoption of the new anti-corruption strategy and implementation of Ukraine's international commitments.

Нова Антикорупційної стратегії.
New Anti-Corruption Strategy.

Ситник заявив, що нові антикорупційні органи не можуть співпрацювати між собою.
Sitnic said that the new anti-corruption bodies can't get along among themselves.

Нова антикорупційна стратегія для України.
New Anti-Corruption Strategy for Ukraine.

Accueil de l'OCDE CorruptionУкраїна повинна реалізувати на практиці свою нову антикорупційну стратегію та законодавство.
OECD Home UkraineUkraine must enforce its new anti-corruption strategy and legislation.

Серія регіональних тренінгів з питань застосування нового антикорупційного законодавства України.
Regional training sessions on new anti-corruption legislation application.

Ці закони дозволили розпочати антикорупційну реформу та запустити нові антикорупційні органи.
These laws enabled to start an anti-corruption reform and launch new anti-corruption agencies.

Найважливіше завдання- продовжити формування та реалізацію нової антикорупційної стратегії.
The most important task is to continue the formation and implementation of the new anti-corruption strategy.

OECD Home Bribery and corruptionУкраїна повинна реалізувати на практиці свою нову антикорупційну стратегію та законодавство.
OECD Home UkraineUkraine must enforce its new anti-corruption strategy and legislation.