Що таке NEW ANTICORRUPTION Українською - Українська переклад

• нових антикорупційних
• нового антикорупційного

Приклади вживання New anticorruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the end of 2017, the Parliament had to adopt a new Anticorruption strategy.
До кінця 2017 р. Парламент мав прийняти нову Антикорупційну стратегію.

The track record of the new anticorruption bodies has proved their ineffectiveness.
Показники діяльності нових антикорупційних органів довели їх неефективність.

Immediately establish an interagency working group(NACP- Government- Parliament) on the development of a fundamentally new Anticorruption Strategy for 2018-2020, including:.
Невідкладно створити міжвідомчу(НАЗК- Уряд- Парламент) робочу групу з розробки принципово нової Антикорупційної стратегії на 2018- 2020 роки, включивши до її складу:.

On July 24 the conference“A new anticorruption strategy for Ukraine: what should it be like?
Липня під час конференції«Нова антикорупційна стратегія для України: якою вона має бути?»…?

New Anticorruption Law- establishing anticorruption bodies and corruption crimes.
Боротьба з корупцією: як створювались нові правоохоронні та антикорупційні органи.

Was the international expertise of the draft new Anticorruption strategy carried out?
Чи здійснювалася міжнародна експертиза проекту нової антикорупційної стратегії?

The new“anticorruption” law turns 470,000 public servants into obedient servants ready to fulfil the will of the Yanukovych Administration.
Новий«антикорупційний» закон перетворює 470 тис. службовців органів влади на слухняних виконавців волі режиму Януковича.

One of the major promises to come out of the Maidan revolution was a new anticorruption bureau, which is expected to employ 700 enforcement officers.
Однією з головних обіцянок, зроблених під час революції на Майдані, було створення нового антикорупційного бюро, яке повинно було взяти на службу 700 охоронців закону.

Independence of new anticorruption agencies, in particular NABU investigation, is critically important for the international partners of Ukraine.
Незалежність нових антикорупційних органів, зокрема, слідства НАБУ, має ключове значення також для Європейського Союзу.

The big fish had powerful connections and support from the president's family, but a new anticorruption court that was independent from the general court system helped reel him in.
У“великої риби” в цій країні потужні зв'язки і підтримка з боку сім'ї президента, але новий антикорупційний суд, незалежний від загальної судової системи, допоміг її зловити.

Contrary to the recommendations of the Council of Europe, Poroshenko's bill would significantly reduce the role of Ukraine's international donors in the judicial selection process for the new anticorruption court.
Усупереч рекомендаціям Ради Європи, внесений Порошенком законопроект значно обмежує роль міжнародних донорів України у процесі відбору суддів до нового антикорупційного суду.

Despite the creation of new anticorruption institutions, concrete results have yet to be achieved.
Попри створення нових антикорупційних інституцій потрібно ще досягти конкретних результатів.

Leading experts in the field of anti-corruption legislation will develop training materials and conduct several sessions to explain the application of the new anticorruption legislation.
Провідні фахівці у сфері антикорупційного законодавства розроблять методичні матеріали та проведуть декілька тренінгів з метою роз'яснення застосування нового законодавства з протидії корупції.

Despite the creation of new anticorruption institutions, concrete results have yet to be achieved.
Незважаючи на створення нових антикорупційних інститутів, конкретні результати поки не досягнуті».

The big fish had powerful connections and support from the president's family, but a new anticorruption court that was independent from the general court system helped reel him in.
Велика риба» мала потужні зв'язки та підтримку з боку сім'ї президента, але новий антикорупційний суд, який був незалежним від загальної судової системи, допоміг впоратися з цим.

New anticorruption institutions have been established and a new national strategy for the fight against corruption has been adopted, but the struggle to actually uproot corruption in practice still lies ahead.
У державі були створені антикорупційні інститути, прийнята нова національна стратегія боротьби з корупцією, але насправді викорінити корупцію досі не вдалося.

Subsequently, the President could propose the adoption of a new Anticorruption Strategy, which would define the main goals and priorities of this state policy for the period of his authority.
Надалі Президент міг би запропонувати ухвалити нову Антикорупційну стратегію, яка визначила б основні цілі та пріоритети цієї державної політики на період його повноважень.

Ukraine has set up the new anticorruption institutions and adopted legislation on anticorruption, which it is starting to implement.
Україна створила нові антикорупційні установи та прийняла антикорупційне законодавство, яке вона починає реалізовувати.

In this case, the key attention was paid to the implementation of the provisions of the new anticorruption legislation of Ukraine, including the Law of Ukraine"On the National anticorruption Bureau of Ukraine".
При цьому, ключову увагу було звернено на втілення в життя норм нового антикорупційного законодавства України, в тому числі Закону України"Про Національне антикорупційне бюро України».

On July 24 the conference“A new anticorruption strategy for Ukraine: what should it be like?” was held?
Липня була організована конференція"Нова антикорупційна стратегія для України: якою вона має бути"?

The main logic behind establishing an anticorruption court is that it is needed to complete a new anticorruption ecosystem, which consists of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAP).
Антикорупційний суд також важливий для завершення формування нової антикорупційної екосистеми, що складається з Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) і Спеціальної антикорупційної прокуратури(САП).

New ambitious anticorruption strategy needs to be developed.
Необхідно розробити нову антикорупційну стратегію.

The new National Anticorruption Bureau of Ukraine arrested two of the country's highest-ranking officials on corruption charges.
Нове Національне антикорупційне бюро України заарештувало двох високопоставлених чиновників за звинуваченням у корупції.

Reforming of the public administration system, new quality of the anticorruption policy.
Реформування системи державного управління, нова якість антикорупційної політики.

The AntAC's experts conduct analysis of candidates who filed documents to the new High Anticorruption Court, and will monitor all subsequent stages of competition.
Експерти ЦПК проводять аналіз кандидатів, які подалися до нового Вищого антикорупційного суду, а також будуть моніторити всі подальші етапи конкурсу.

Due to the efforts of the Anticorruption Action Centre the post-revolutionnary Ukraine have got new effective anticorruption agencies, which triggered investigations against hundreds of rotten senior officials.
Саме завдяки зусиллям Центру протидії корупції у постмайданної України з'явилися нові ефективні антикорупційні органи, які розпочали розслідування проти сотень гнилих топ-посадовців.

Anticorruption platform has been replenished by new members.
Антикорупційна платформа поповнилась новими членами.

Selection of new judges to the anticorruption chambers at the local and appellate courts will take much longer than establishment of a separate anticorruption court.
Добір нових суддів для антикорупційних палат у місцевих та апеляційних судах потребуватиме значно більше часу, ніж створення окремого антикорупційного суду.

They demanded the establishment of an anticorruption court, a new electoral code, and the elimination of parliamentary immunity, but primarily they desired power for themselves.
Вони вимагали створення антикорупційного суду, ухвалення нового виборчого кодексу та ліквідації парламентського імунітету, але насамперед вони бажали влади для себе.

Ukrainian non-governmental organization Anticorruption headquarters launches a new service to help officials filling in e-declarations, a chatbot named state official Taras, UNN reports, referring to the press service of the organization.
Українська громадська організація«Антикорупційний штаб» запускає новий сервіс для заповнення е-декларацій- чат-бота з ім'ям Держслужбовець Тарас. Ця інформація поширена УНН, посилаючись на прес-службу організаціі.