Що таке NEW ANTIBIOTICS Українською - Українська переклад

• нові антибіотики
• нових антибіотиків
• новий антибіотик

Приклади вживання New antibiotics Англійська мовою та їх переклад на Українською

To look for new antibiotics.
Пошуки нових антибіотиків.

New antibiotics are sorely needed.
А нові антибіотики були дуже потрібні.

Searching for New Antibiotics NOV.
Пошуки нових антибіотиків.

New antibiotics that are active against resistant bacteria are required.
Потрібні нові антибіотики, що активні проти резистентних бактерій.

We can invent new antibiotics.
Хіба ми не можемо винайти нові антибіотики?

Big Pharma companies just aren't interested in developing new antibiotics.
Проте фармацевтичні гіганти абсолютно не зацікавлені в розробці нових антибіотиків.

And after cephalosporins were undermined, new antibiotics were achieved and lost in turn.
І після цефалоспорини були підірвані, нові антибіотики отримували і втрачали у свою чергу.

It would appear that drug companies are not interested in developing new antibiotics.
Проте фармацевтичні гіганти абсолютно не зацікавлені в розробці нових антибіотиків.

We need new antibiotics, as well as rapid, accurate, point-of-care diagnostic tests.”.
Нам потрібні нові антибіотики, а також швидкий, точний, точка-санітарної допомоги діагностичних тестів".

So, why aren't there enough new antibiotics?
Чому так довго не з'являються нові антибіотики?

If we leave it to market forces alone, the new antibiotics we most urgently need are not going to be developed in time,” said Kieny.
Якщо ми покладатимемося суто на ринкові сили, нові антибіотики, яких ми найбільше потребуємо, не будуть розроблені вчасно",- каже Кієні.

Ants can help in creating new antibiotics.
Качкодзьоби допоможуть у створенні нових антибіотиків.

New antibiotics that are currently being developed and may be susceptible to the existing diseases will appear in this country only in 2022-23,” he noted.
Нові антибіотики, які зараз тільки розробляються і можуть бути чутливими до теперішніх хвороб,- вони з'являться у нас лише у 2022-23 роках»,- зазначив він.

They have discovered 25 new antibiotics.
Американські вчені відкрили одразу 25 нових антибіотиків.

While there are some new antibiotics in development, none of them are expected to be effective against the most dangerous forms of antibiotic-resistant bacteria.
Незважаючи на те, що розробляються деякі нові антибіотики, жоден з них не буде ефективним проти найбільш небезпечних форм бактерій, стійких до антибіотиків.

The problem is that we are simply not developing enough new antibiotics and we are wasting the ones we have.
Проблема полягає в тому, що ми просто не розробляємо достатньо нових антибіотиків і ми марнуємо ті, що маємо.

And while its true that some new antibiotics are in development, none of them are expected to be effective against the most dangerous forms of antibiotic-resistant bacteria.
Незважаючи на те, що розробляються деякі нові антибіотики, жоден з них не буде ефективним проти найбільш небезпечних форм бактерій, стійких до антибіотиків.

Their novel method for growing bacteria has yielded 25 new antibiotics, with one deemed"very promising".
Їхній новітній метод вирощування бактерій дав медицині 25 нових антибіотиків, один із яких вважають«дуже перспективним».

While there are some new antibiotics in their developmental stage, none of them are expected to be effective against the most dangerous forms of antibiotic-resistant bacteria.
Незважаючи на те, що розробляються деякі нові антибіотики, жоден з них не буде ефективним проти найбільш небезпечних форм бактерій, стійких до антибіотиків.

At present, the problem is two-fold: we are not developing enough new antibiotics and we are currently misusing the ones we do have.
Проблема полягає в тому, що ми просто не розробляємо достатньо нових антибіотиків і ми марнуємо ті, що маємо.

There are currently no new antibiotics in development to combat bacteria resistant to carbapenems, and worldwide spread of the resistance gene is considered a potential nightmare scenario.
Сьогодні не існує нових антибіотиків на конвеєрі для боротьби із бактеріями, стійкими до карбапенемаів, і в усьому світі поширення гена резистентності розглядається як потенційний сценарій катастрофи.

The molecules that we're discovering on coral reefs are increasingly important in the search for new antibiotics and new cancer drugs.
Молекули, які ми досліджуємо на коралових рифах, дуже важливі для пошуку нових антибіотиків та нових ліків від раку.

If we leave it to market forces alone, the new antibiotics we need are not going to be developed in time," says Kieny.
Якщо ми покладатимемося суто на ринкові сили, нові антибіотики, яких ми найбільше потребуємо, не будуть розроблені вчасно",- каже Кієні.

There are currently no new antibiotics developed in the market to fight bacteria resistant to carbapenems, and worldwide spread of the resistance gene is considered a potential nightmare scenario.
Сьогодні не існує нових антибіотиків на конвеєрі для боротьби із бактеріями, стійкими до карбапенемаів, і в усьому світі поширення гена резистентності розглядається як потенційний сценарій катастрофи.

With the help of genetic engineering it is possible not only to create new antibiotics, but also to increase the efficiency of synthesis of already known ones.
За допомогою генної інженерії можна не тільки створювати нові антибіотики, а і збільшувати ефективність синтезу вже відомих.

What we want to be able to do is invest in new antibiotics in ways that actually encourage appropriate use and sales of those antibiotics, and that really is the challenge here.
Гроші на проблему, ми хочемо вкладати у нові антибіотики таким чином, щоб отримати їх належне використання та продаж, а це дійсно складно.

That was not included, Kieny said, because the need for new antibiotics to treat it has already been designated the highest priority.
Яка викликає туберкульоз, у списку немає- тому що необхідність нових антибіотиків для боротьби з нею вже була заявлена як найважливіша.

A recent report by the World Health Organization(WHO) identifies 51 new antibiotics in clinical development but only eight are classed by WHO as"innovative treatments".
Всесвітня організація охорони здоров'я виявила 51 новий антибіотик у клінічному розвитку, але тільки вісім з них класифікуються як інноваційний метод лікування.