Що таке НОВИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• new period
• new phase
• new era

Приклади вживання Новий період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вік новий період життя….
This New Era of Life….

Проте тепер я починаю новий період мого життя.
So now I start a new year of my life.

Це означало новий період нестабільності.
This leads to a new period of instability.

Новий період визвольної боротьби почався в 1817.
A new phase of the liberation struggle began in 1817.

Так почався новий період у моєму професійному житті.
Thus began a new season in my professional life.

В житті і діяльності живописця починається новий період.
In the work and life of the artist began a new phase.

Новий період ставав символом всього нового..
The new period became a symbol of everything new..

Нині розпочинається новий період більш ширшої співпраці.
For now, the new period of a wider cooperation is commencing.

Починається новий період, коли вже повністю сформувався попередній.
A new phase starts when the previous is completely finished.

І завжди вони нагадають вам про те, що за вікном- новий період життя.
And they always remind you that due to a new period of life.

Обумовив новий період у розвитку театрального мистецтва та драматургії.
Brought about a new period in the development of theatrical art and drama.

Як повідомили видавці, роман представить«абсолютно новий період» з життя Бріджит.
The novel is said to represent a"totally new phase" in Bridget's life.

Ера- новий період розвитку, що починається новою подією.
An Era is a new period of development that begins by a start event;

Ми намагаємося словом і ділом започаткувати новий період співробітництва з усім світом.
We have sought-- in word and deed-- a new era of engagement with the world.

Так почався новий період у його житті, пов'язаний з роботою під керівництвом Сергія Олексійовича Лебедєва.
Thus a new phase of his life began, associated with work under the direction of Sergey Lebedev.

П'ять років тому настав абсолютно новий період в Україні- почалася Революція гідності і вона досі триває.
Five years ago, a completely new period has come to Ukraine- the Revolution of Dignity has begun and it continues.

Передбачається, що смартфон, якому випалачесть відкрити новий період історії бренду, називається Redmi Pro 2.
It is assumed that the smartphone, which fellThe honor of opening a new period of the brand's history is called Redmi Pro 2.

Ознаменував для співака новий період, Фредді навіть змінив імідж, став носити вуса і коротко підстригся.
Marked a new period for the singer, Freddie even changed his image, began to wear a mustache and short hair.

На межі XVI та XVII століть три брати Karl, Maximilian und Gundakar починають новий період в історії династії.
At the end of the 16th century, the three brothers, Karl, Maximilian and Gundakar, initiated a new era in the history of the family.

Ми ввели повністю новий період, який нестиме Істот Світла вперед і вперед до можливого завершення як Галактичних Істот.
We have entered an entirely new period that will carry the Beings of Light onward and forward to eventual completion as Galactic Beings.

Коронація була подана як подія, що ознаменувала новий період відновлення після довгих років важких подій після війни.
The coronation was styled as an event marking a new period of renewal after long years of hardship following the war.

Новий період активності починається завдяки Олександру Спендіаряну, чиє ім'я має своє унікальне місце в історії класичної музики.
A new period of activity begins thanks to Alexander Spendiaryan, whose name has its unique place in the history of classical music.

В межах декількох років ми бачимо можливість головних змін, які будуть вести людство вперед, щоб запустити новий період у ваші життя.
Within a few years we see the possibility of major changes, which will carry mankind forward to start a new period in your lives.

Тільки Західній Європі закінчення війни принесло новий період свободи, тоді як Польщі- новий період зневолення під радянським гнітом.
The end of war brought a new time of freedom to Western Europe only, while Poland's lot was subjugation under the Soviet heel.

Зі створенням лютеранської Реформації в Альбертіні Саксонії, особливо після того, як 1543, починається новий період історії університету.
With the establishment of the Lutheran Reformation in Albertine Saxony, particularly after 1543, a new period of university history begins.

Новий період популярності прийшов наприкінці 1980-х років, коли Бабаян щорічно виходила до фіналів фестивалю«Пісня року» з 1988 по 1996 роки.
A new period of popularity came from the late 1980s, when Babayan annually appeared in the finals of the festival Pesnya Goda from 1988 to 1996.

Однак 2, 2 мільярда років тому спад змінився на новий період магматизму, який сильно відрізнявся від інших подібних процесів до затишшя.
However, 2.2 billion years ago, the decline was replaced by a new period of magmatism, which was very different from other similar processes until the calm.

Почався новий період його творчості, в якому він сміливо перебільшував форми природи, щоб висловити свої ідеї і краще передати характери.
A new period of his creative work began, in which he boldly exaggerated the forms of nature in order to express his ideas and better convey the characters.

Це далі змушує брани знову розширюватися та остигати, створюючи новий період розширення, охолодження, створення нових атомів, молекул, зірок та галактик.
This then causes the branes to begin to expand again and cool, creating a new period of expansion, cooling, creation of new atoms, molecules, stars, and galaxies.

При зміні параметрів довідкових записів створюється нова відомість, в яку заносяться нові значення параметрів, і призначається новий період їх дії.
When changing the parameters of the reference records, a new list is created in which new parameter values are entered and a new period of their validity is assigned.