Що таке НОВИЙ РУХ Англійською - Англійська переклад

• new movement

Приклади вживання Новий рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це новий рух.
That's a new movement.

Ми хочемо запустити новий рух.
Let's start a new movement.

Ні, це новий рух.
It's a new movement.

Він вже створив новий рух.
She has started a new movement.

Ні, це новий рух.
It is a new movement.

На боротьбу з нацизмом підніметься новий рух- Чорні комуністи.
A new movement, the Black Communists, will rise to fight against Nazism.

Ми починаємо новий рух, щоб зайняти позицію True Music.
We're starting a new movement to take a stand for True Music.

Він передбачив, що його друг Джонсон може очолити новий рух, що підтримує Brexit.
His friend Johnson, he predicted then, could lead a new movement backing Brexit.

Оффлайн, активісти сформували новий рух«Оян, Казакстан»(Прокинься, Казахстан).
Offline, activists have formed a new movement,“Oyan, Qazaqstan”(Wake Up, Kazakhstan).

Іноді падіння тут припиняється, після чого слідує новий рух нагору, виштовхує ціни вище.
Sometimes drop here is terminated, followed by a new movement upward, pushing prices higher.

Кожна робота- це новий експеримент, нове бачення для мене, новий рух.
Every work is a new experiment, a new vision for me, a new movement.

В 2017 році, проте, він залишив партію, щоб заснувати новий рух, який більше відповідає його баченню прав людини.
In 2017 though, he left the Green Party to found a new movement that adjusts better to his conception of Human Rights.

Існує плавний перехід від одного руху до іншого, неначебто кожен новий рух походить від попереднього.
There is a natural flow from one movement to the next, as if each new movement is created from the previous one.

Водночас«польові командири» наголошують, що новий рух не стане альтернативою чинним опозиційним силам.
At the same time, the“field commanders” emphasize that the new movement will not be an alternative to existing opposition forces.

Існує безперервний потік від одного руху до іншого, так ніби кожен новий рух відбувається від попереднього.
There is a natural flow from one movement to the next, as if each new movement is created from the previous one.

Одна з перших статей про екологічне навчання як новий рух з'явилася в«Phi Delta Kappan» в 1969 році, автором якої став James A.
The first article about environmental education as a new movement appeared in Phi Delta Kappan in 1969, authored by James A.

Тріо поетів, Оден, Спендер і День Льюіса, була у багатьох відношеннях відкрив новий рух який прагнув до поезії запобіжника і політикою.
The trio of poets, Auden, Spender and Day Lewis, had in many ways inaugurated the new movement which sought to fuse poetry and politics.

На тлі зміцнення опозиції до ЄС новий рух«Альтернатива для Німеччини»(AfD) нещодавно організував установчі збори в Берліні.
Tapping into growing Euro-opposition, a new movement styled as Alternative for Germany(AfD) recently held its founding convention in Berlin.

У той час як програмне забезпечення стало звичайною справою і корпорації почали брати за нього гроші, новий рух програмістів запустило Linux в 1991 році.
While software became commonplace and corporations began charging money for it, a new movement of programmers started Linux in 1991.

Одна з перших статей про екологічне навчання як новий рух з'явилася в«Phi Delta Kappan» в 1969 році, автором якої став James A. Swan.
One of the first articles about environmental education as a new movement appeared in the Phi Delta Kappan in 1969, authored by James A. Swan.

У той час як програмне забезпечення стало звичайною справою і корпорації почали брати за нього гроші, новий рух програмістів запустило Linux в 1991 році.
Whereas software turned commonplace and companies began charging cash for it, a brand new motion of programmers began Linux in 1991.

Новий рух, що мало-помалу обернувся на антитезу лібералізмові, почався з Руссо і набрав сили від романтизму та національної ідеї.
A new movement, which has gradually developed into the anti-thesis of liberalism begins with Rousseau, and acquires strength from the romantic movement and the principle of nationality.

У той час як програмне забезпечення стало звичайною справою і корпорації почали брати за нього гроші, новий рух програмістів запустило Linux в 1991 році.
Whereas software program became commonplace and companies started charging money for it, a new movement of programmers began Linux in 1991.

Ось чому особливо сумно бачити, як новий рух набирає силу в християнських колах, стверджуючи, що образ землі, як глобуса- це сучасна брехня, і нам потрібно повернутися до того, чому вчить Біблія.
That's why it's especially distressing to see a new movement gaining traction in Christian circles, asserting that the image of earth as a globe is a modern falsehood and we need to get back to what the Bible teaches.

І, можливо, його величезна інтелектуальна досконалість і спокій, означали, що відбувається щось нове- радикально новий рух, який стався в 1600.
And perhaps its tremendous intellectual perfection and serenity meant that something new had to happen-- a radical new move, which in 1600 is what did happen.

Через кілька місяців Анґела Меркель раптово міняє свій політичний табір і вступає в організацію«Демократичний прорив»(Demokratischer Aufbruch)- новий рух, ініційований західнонімецькою християнською демократією.
One month later, Merkel changed sides from one day to the next and joined the Demokratischer Aufbruch(Democratic Revival), a new movement inspired by the West German Christian Democrat party.

Протягом декількох екстраординарних десятиліть духовного шумування й політичного хвилювання ближче до кінця сьомого сторіччя до н. е. нестійка коаліція іудейських суддів, переписувачів, жерців, хліборобів і пророків створила новий рух.
During a few extraordinary decades of spiritual ferment and political agitation toward the end of the seventh century BCE, an unlikely coalition off Judahite court officials, scribes, priests, peasants, and profits came together to create a new movement.

Врешті, останній прогон, який запропонував студент, фактично почався з моменту паузи і турботи- перед тим, як створити опозицію або розпочати новий рух, актор став на коліна, щоб запитати у потерпілої танцівниці, як вона почувається та чи потрібна їй допомога.
Finally, the last suggestion made by a student, actually started from a moment of pause and care- before creating an opposition or starting a new movement, the actor kneeled to ask the injured dancer how she felt and if she needed help.

Новий рух журналістів, відмова від фейкової контрагітації, зміни до законодавства щодо посилення незалежності редакцій від власників ЗМІ, дієві саморегуляція і співрегуляція, ідентифікація, хто є й не є журналістом, піар-кампанія«Суспільного»….
New movement of journalists, refusal of fake counter-propaganda, changes in legislation to increase the independence of editorial offices from media owners, effective self-regulation and co-regulation, identification of who is and who is not a journalist, PR campaign of the"Public Broadcaster"….

Пайпер вплинув на новий рух під назвою"Новокальвінізм", який, за його словами, він вважає своїм батьківським обов'язком формувати;[1] одним з ключових аспектів новокальвінізму є відродження доктрин благодаті, а також відновлення інтересу до богослов'я таких богословів, як Джонатан Едвардс та інших визначних діячів церковної історії.
Piper has been influential in a New Movement called New Calvinism, which he has stated he feels he has a fatherly duty to shape;[65] one of the key aspects of the New Calvinist movement is the revival of the doctrines of Grace, as well as a renewed interest in the theology of theologians such as Jonathan Edwards and other notable figures of church history.