Що таке НОВИМИ ВИДАМИ Англійською - Англійська переклад

• new types
• new species
• new kinds
• new forms

Приклади вживання Новими видами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він поповнився новими видами доходів.
Generate new types of revenue.

За новими видами продукції завод, перш за все, орієнтується на вітчизняний ринок.
Due to new types of products the plant, first of all, is oriented to the domestic market.

Новим законодавством і новими видами загроз.
New regulations and new forms of threat.

Ну, не все з цього є новими видами, наприклад, ця риба з білою смугою, що ви бачете, це відомий вид..
Now, not all of it is new species-- that fish you see with the white stripe, that's a known species.

У Києві розсилають квитанції з новими видами платежів.
In Kiev, receipts appeared with new types of payments.

Каталог регулярно оновлюється новими видами композицій, є можливість вибрати оригінальні авторські букети.
The catalog is regularly updated with new types of compositions; there is an opportunity to choose original author bouquets.

Останнім часом, ми зустрічаємося з новими видами торговельної марки:.
Lately, we meet with new kinds of brand:.

Завантажуй додаток, жартуй, загравай, дізнавайся багато нового і насолоджуйся новими видами спілкування на повну!
Download the app, joke, flirt, learn lots of interesting things and fully enjoy new types of communication!

Потім, протягом тисячоліть, у міру зміни навколишнього середовища, вони б вимерли, лише щоб бути замінені новими видами.
Then, over the millennia, as the environment changed, these would have become extinct, only to be replaced by new species.

Ніколи не бійтеся брати участь у нових проектах, займатися новими видами діяльності, втілювати ідеї.
Never fear to participate in new projects, engage in new type of activities, realize your ideas.

Не починайте займатися новими видами спорту, активною фізкультурою, оскільки організму доведеться перелаштовуватися, щоб пристосуватися до цього.
Do not begin to deal with new types of sport, active physical training, because the body will have to change to adapt to this.

Військове командування РФ переоснащує війська СВО новими видами озброєння та військової техніки. В березні ц.
The military command of the Russian Federation rearms the troops of the Air Defense Forces with new types of weapons and military equipment.

У 1950-ті роки здавалося, що світ піде шляхом розповсюдження ядерної зброї, як це традиційно траплялося з усіма новими видами зброї.
In 1950-s it seemed that the world would resort to the proliferation of nuclear weapon, as it traditionally happened with all new types of weapon.

Продуктовий портфель ПАТ«Городенківський сирзавод» поповнився новими видами цільномолочної продукції в різноманітній упаковці.
The product portfolio of PJSC«Gorodenkivsky cheese factory» is completed with new kinds of milk products in a variety of packaging.

Територію буде збагачено новими видами рослин та елементами ландшафтного дизайну, які водночас не порушать локальної екосистеми.
As part of the workshop, it is planned a planting of a new species and landscape design elements, without affecting the local ecosystem.

Створення нових насаджень та заміна дерев, які загинули, новими видами- одні з основних напрямків розвитку галузі.
The creation of new plantations and replace the trees that died, new species are some of the main directions of development of the industry.

Абрамов, що захистив в 1952 році докторську дисертацію, присвячену дослідженню аеродинаміки вертикальних стволів шахт з новими видами армування.
Abramov, who in 1952 defended his doctoral thesis devoted to the study of aerodynamics of vertical shafts of mines with new types of reinforcement.

А світ, охоплений новими видами конфліктів, вимагає, щоб в похмурі коридори ООН проник хоч якесь світло, пише Guardian колишній британський дипломат Кейрн Росс.
And the world is covered by new types of conflicts requires that in the dark corridors of the UN have infiltrated at least some light, writes in the Guardian, former British diplomat Ross Cairn.

По всьому національному парку Африки були встановлені спеціальні камери з можливістю приєднуватися до прямої трансляції і просто насолоджуватися новими видами.
Throughout the national park of Africa, special cameras were installed with the ability to join live broadcasts and simply enjoy new views.

Китай також посилить підтримку міжнародних операцій Інтерполу в боротьбі з тероризмом, кіберзлочинністю та новими видами організованої злочинності.
China will also strengthen its support for Interpol's international operations in the struggle against terrorism, cybercrime and new forms of organized crime.

Вона відкрила сотні нових маг-… ч. в передмістях, модернізувала свої старі магазини, за. мл; сь новими видами діяльності- страхованном, організацією берегатель-них кас, продажем картин.
She opened hundreds of new stores in the suburbs, modernized her old stores, took up new types of activities insurance, organizing savings banks, selling paintings.

Незважаючи на невеликі діапазони відстаней і відсутність інфраструктури, все більше і більше західних компаній зацікавлені новими видами приводів в транспортних засобах.
Despite the small range and the lack of infrastructure, more and more western companies are interested in the new types of vehicle drivetrains.

Вінницький зоопарк постійно поповнює ряди своїх мешканців новими видами тварин, так нещодавно з'явились американські бізони, дикі свині, гімалайські ведмеді, європейські зубри, олені та інші.
Vinnytsia Zoo Constantly replenishes the ranks of its inhabitants with new species of animals, so recently American bison, wild pigs, Himalayan bears, EUROPEAN bison, deer and others appeared.

Вміння контактувати(здатність розуміти гравців у ширшому політичному просторі, долучатися і будувати ефективні відносини з новими видами зовнішніх партнерів).
Connectedness: The ability to understand actors in the wider political landscape and to engage and build effective relationships with new kinds of internal and external partners.

Ми вважаємо шкідливими і небезпечними перетворювати Європу на пороховий льох і наповнювати її новими видами озброєнь", сказав президент Росії на прес-конференції після переговорів з португальським прем'єром.
We consider it harmful and dangerous to turn Europe into a powder keg and to fill it with new kinds of weapons," Putin said at a news conference with visiting Portuguese Prime Minister Jose Socrates.

Традиційне суспільство розпадалось і починало формуватися інше, сповнене надій на нові свободи, але загрожене новими видами несправедливості і невільництва.
A traditional society was passing away and another was beginning to be formed- one which brought the hope of new freedoms but also the threat of new forms of injustice and servitude.

Європейська вища освіта також стикається з серйозною проблемою в наслідок глобалізації та прискореного технологічного розвитку: з новими провайдерами, які навчаються і новими видами навчання.
European higher education also faces the major challenge and the ensuing opportunities of globalisation and accelerated technological developments with new providers, new learners and new types of learning.

Вони поповнюють свої арсенали новими видами ядерних засобів, підсилюють роль ядерних сил у своїх стратегіях і планах, поводяться дедалі агресивніше, зокрема в космічному просторі та в кіберпросторі».
They have added new types of nuclear capabilities to their arsenals, increased the salience of nuclear forces in their strategies and plans and engaged in increasingly aggressive behaviour, including in outer space and cyber space.”.

Вони поповнюють свої арсенали новими видами ядерних засобів, підсилюють роль ядерних сил в своїх стратегіях і планах і поводяться все агресивніше, в тому числі в космічному просторі і в кіберпросторі».
They have added new types of nuclear capabilities to their arsenals, increased the salience of nuclear forces in their strategies and plans, and engaged in increasingly aggressive behavior, including in outer space and cyberspace.”.