Що таке НОВИМИ ВИКЛИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• new challenges

Приклади вживання Новими викликами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дійсно насолоджуюся новими викликами.
I am really enjoying my new challenge.

Договору про РСМД прийшов кінець, і ми зіткнулися з новими викликами.
The INF Treaty has come to an end, and we are faced with new challenges.

Я дійсно насолоджуюся новими викликами.
I'm really enjoying the new challenges.

Це здатність справлятися з новими викликами і непередбачуваними зовнішніми факторами.
It is an ability to cope with new challenges and unpredictable external factors.

Тільки швидкість і фокус допоможе вам розблокувати більше арен і насолоджуватися новими викликами.
Only speed and focus will help you unlock more arenas and enjoy new challenges.

Новими викликами для медійної сфери є поширення дезінформації та пропаганди- це теми також розглядали під час Літньої школи.
Now media law practitioners experience a new challenge, the spreading of the disinformation and propaganda, and these topics were also studied during the Summer School.

Вивчення будь-чого: фортепіано, фізики, тенісу- це зустріч з невідомим і з новими викликами.
The ability to be courageous Learning anything- piano, physics, tennis-- is about approaching the unknown, and stepping to new challenges.

Займаючись новими викликами, щоб відповісти на вимоги нових клієнтів, ми постійно розширюємо нашу лінію і розробки нових рішень.
Pursuing new challenges to answer to new client's demands we are constantly expanding our line and developing new solutions.

Ми живемо у більш небезпечному та більш непередбачуваному світі, з новими загрозами та новими викликами.
Because we live in a more dangerous world, and a more unpredictable world, with new threats and new challenges.

Стиль файтинг 1 на 1 але з новими викликами додав ваших улюблених зірок коміксів манга і аніме зіткнуться один з одним і з дуже небезпечними озброєними бандами.
Style fighting game 1 on 1 but with new challenges added your favorite stars of manga comics and anime will face each other and with very dangerous armed gangs.

Звичайно, під час її реалізації ми зустрілися з певними новими ситуаціями, новими питаннями та новими викликами.
Of course, during the implementation, we have met some new situations, new issues and new challenges.

Це період волі свідоцтва віри, а також великої пастирської відповідальності перед новими викликами сучасного суспільства».
It is a period of the freedom of witness to the faith as well as one of the great pastoral responsibility before new challenges facing today's society'.

Ми можемо залишити, тому що тепер, довгоживучі байка людей боротися з цими новими викликами, в той час як ми намагаємося домогтися певного прогресу в нашому власному пригоді.[4].
We can leave, for now, the long-lived fable people to grapple with these new challenges, while we try to make some progress in our own adventure.[4].

Проте, ваші досліди будуть дуже добре служити вам і ви будете адекватно екіпіровані, щоб мати справу з новими викликами, які протистоятимуть вам.
However, your experiences will serve you well and you will be adequately equipped to deal with the new challenges that will confront you.

Ситуація загострилася новими викликами 2014 р., до яких, перш за усе, слід віднести велику кількість внутрішньо переміщених осіб, які залишились без роботи та стабільної заробітної плати.
The situation became strained with new challenges of 2014, which in the first place should include a large number of internally displaced persons who lost their jobs and stable salaries to.

Верді поєднує в один ланцюг минуле та сучасне, і його сила думки проявляється в сьогоднішньому часі новими викликами та загрозами для земної цивілізації.
Verdi unites the past and the present into one chain and his power of thought is revealed in current time with new challenges and threats to the terrestrial civilization.

У своєму звіті експерти відзначили, що факультет успішно справляється з новими викликами, слідує актуальним тенденціям у сфері економічної і бізнес-освіти, і на практиці доводить високу якість своєї діяльності.
In their report, experts noted that the faculty successfully coped with new challenges, followed current trends in economic and business education, and in practice proved the high quality of its activities.

Майстер в операціях управління надає вам розвитку навичок, навичок і набуття знань у відповідності з новими викликами, що глобалізованому світі вимагає нове керівництво.
The Master in Operations Management provides you with skills development, skills and knowledge acquisition in line with the new challenges that the globalized world requires new leadership.

Тоді ми спільно визнали, що падіння комунізму, постання незалежних України і Польщі, болісний урок історії ХХ ст., шанси на розширення Європейського Союзу ставлять нас перед новими викликами.
At that time we jointly recognized that the collapse of communism, the rise of independent Ukraine and Poland, the painful lessons of the history of the 20th Century, and the possibility for the expansion of the European Union put before us new challenges.

Майстер стратегічного управління операціями та інноваціями пропонує вам розвиток навичок, здібностей та набуття знань у відповідності з новими викликами, які вимагає глобалізований світ від нових менеджерів.-.
The Master in Strategic Management of Operations and Innovation offers you the development of skills, abilities and the acquisition of knowledge aligned with the new challenges that the globalized world demands of new managers.-.

Наша вища обов'язок як університет є підготовка наших студентів, які будуть жити більшу частину свого життя в 21-м столітті, столітті, який, безсумнівно, буде надавати нашим випускникам зі значними новими викликами і opportunities.
Our highest obligation as a university is to prepare our students who will live most of their lives in the 21st Century, a century that will no doubt provide our graduates with significant new challenges and opportunities.

Він став важливою складовою бізнес-стратегії, життєво необхідною, щоб впоратися з новими викликами і не упустити можливостей, які український бізнес отримав в умовах нових реалій»,- Олексій Катасонов, директор PwC Legal.
It has become an important component of the business strategy that is vital to cope with new challenges and not miss//the opportunities that Ukrainian business has received in changed realities,“- Alexey Katasonov, director of PwC Legal.

Однак це був лише елемент системи воєнної розвідки оперативно-тактичного та тактичного рівнів і вона не мала вкрай необхідного стратегічного компоненту, потреба в якому зумовлювалася новими викликами і загрозами безпеці держави.
However, this was just an element of the military intelligence system of the operational-tactical and tactical levels, and it did not have the extremely necessary strategic component, the need of which was caused by new challenges and threats to the security of the state.

Поглиблення демократичних засад урядування, розширення прав і свобод громадян, необхідність конвергенції економічного розвитку при зростанні кількості членів спільноти стали новими викликами для формування єдиного внутрішнього ринку та забезпечення конкурентоспроможності промислових підприємств ЄС.
Deepening the democratic foundations of government, expanding the rights and freedoms of citizens, the need for convergence of economic development with increasing number of members of the community have become new challenges for the formation of a single internal market and ensuring the competitiveness of EU industrial enterprises.

Додатковий список санкцій є прямим свідченням того, що країни ЄС взяли курс на повне згортання взаємодії з Росією в питаннях міжнародної та регіональної безпеки, включаючи боротьбу з розповсюдженням зброї масового знищення, тероризмом, організованою злочинністю та іншими новими викликами та загрозами.
The additional sanctions list is a direct indication of the fact that EU countries have embarked on the course to completely terminate interaction with Russia on international and regional security, including the fight against the proliferation of weapons of mass destruction, terrorism, organized crime and other new challenges and threats.

Ступінь доктора філософії з математики буде направляти аспірантів мати справу не тільки з більш традиційними аспектами цієї дисципліни, такі як чистої математики, диференціальних рівнянь в приватних і математичної фізики, а й з абсолютно новими викликами, які вимагають розробки найбільш відповідних інструментів мати справу зі складністю, такі як Стохастический аналіз і обчислювальної математики.
The PhD degree in Mathematics will guide graduate students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics, Partial Differential Equations and Mathematical Physics, but also with entirely new challenges, which require the development of the most appropriate tools to deal with the complexity, such as Stochastic Analysis and Computational Mathematics.

Я ще молодий, мені потрібен новий виклик.
I'm still young and I need new challenges.

І це нові виклики для соціальних партнерів.
A new challenge for Spanish companies.

Нові виклики для США.
New challenge for U. S.

Соцмережі стали новим викликом під час виборчої кампанії.
Social networks have become a new challenge during the election campaign.