Що таке НОВИМИ ВЛАСНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• new owners

Приклади вживання Новими власниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новими власниками можуть.
The new owners may keep.

Каже, говоріть з новими власниками.
Speaking with the new owners.

А хто став новими власниками цих об'єктів?
So who will be the new owner of these assets?

Каже, говоріть з новими власниками.
I wanna talk to the new owners.

А тоді з новими власниками можна домовлятися.
An arrangement may be possible with new owners.

Таке житло, як правило, відразу ж виставлялося новими власниками на продаж.
Such housing is usually immediately exhibited the new owners to sell.

Ми зустрілися з новими власниками і провели переговори, оскільки маємо провести Гран Прі 2018 року.
We have met with the new owners and talked, because we have to carry out the 2018 GP.

Скаржник наполягав, що документи, пред'являнні новими власниками поліцейським, були підробними.
The Complainant insisted the documents presented by new owners to police officers were forged.

Ми пишаємося тим, що є новими власниками Королівського театру Хеймаркет, і будемо продовжувати його довгу традицію досконалості”.
We are proud to be the new owners of the Theatre Royal Haymarket and will continue its long tradition of excellence.”.

Придбання контрольного пакету акцій новими власниками, залучення інвестицій у виробництво.
The acquisition of a controlling stake by the new owners, investment in manufacturing of.

Сандерс в той час все більше шкодував про продаж свого дітища, і в кінцевому рахунку його відносини з новими власниками зіпсувалися.
Meanwhile, Sanders increasingly regretting selling the company, and his relationship with the new owners had soured.

Потім, приблизно через рік-півтора, придбане новими власниками підприємство ліквідується в загальному порядку.
Then, after about a year and a half, the company acquired by new owners is liquidated according to the standard procedure.

Після суперечки з новими власниками Орлеана, Будуск'ю вирішив побудувати на його місці новий великий будинок для французької опери.
After a dispute with new owners of the Orléans, Boudousquié determined to build a grand new house for French opera.

Як наголошується у документі, людей, які винаймають будинки у християн, що втекли з Іраку, примушують віддавати орендну плату озброєним формуванням, які називають себе новими власниками.
Tenants renting the homes of Christians who have fled Iraq are allegedly being forced to hand over the rent payments to armed groups who consider themselves the new owners.

З одного боку, є неприйнятним, що іноді цей процес займає стільки часу, але з іншого- не хотілося б побачити на виході, що новими власниками компаній стануть люди, які не повинні мати до них ніякого відношення.
On the one hand, it is unacceptable that sometimes this process takes so much time, but on the other hand- I would not want to see that the new owners of the companies have nothing to do with them, investors should be real.

У 1362 році відбулася битва між татарами та литовцями, Меджибіж перейшов у власність Литовського Королівства, а брати Коріатовичі стали новими власниками Меджибізької фортеці.
In 1362 a battle took place between the Tatars and Lithuanians, Medzhibozh became the property of the Lithuanian Kingdom, and the Koriatovich brothers became the new owners of the Medzhybozh Fortress.

Це, наприклад,«корпоративні інсайдери, які стали новими власниками лише для того, щоб розкрадати активи своїх фірм»,«комерційні банкіри, які саботують макроекономічну стабілізацію, щоб зберегти свої надзвичайно вигідні арбітражні можливості на спотворених ринках»,«місцеві посадові особи, які перешкоджають виходу нових гравців у своїх регіонах, щоб захистити свою монопольну ренту».
These are“enterprise insiders who have become new owners only to strip their firms' assets,”“commercial bankers who have opposed macroeconomic stabilization to preserve their enormously profitable arbitrage opportunities in distorted markets,” and“local officials who prevented market entry in their regions to protect their share of local monopoly rents.”.

Те, що Агрохолдинг“Мрія” повторно, через 3 роки після дефолту, зміг відновити членство в Американській торговельній палаті свідчить про неабияку довіру до компанії і правильну стратегію, обрану новими власниками та менеджментом.
That Mriya Agro Holding has managed, three years after its default, to regain its membership of the American Chamber of Commerce in Ukraine shows the great trust the company enjoys and is proof the new owners and management are pursuing the right strategy.

Один з них реєструється офіційно особою, продающіC новобудови в Москві, який і отримує всю суму, що йому належить, а решта покупців, під час оформлення, віддають шахраям аванс, нібито гарантує, що саме вони і стануть новими власниками заповітних квадратних метрів.
One of them officially registered person selling the buildings in Moscow, which receives the full amount that is owed, while the remaining buyers, during the proceedings, give the fraudsters advance, supposedly guaranteeing that they will become the new owners and cherished square meters.

І підписане колишнім і новим власниками;
Information about the previous and the new owner.

Однак новому власнику необхідно буде зареєструвати право власності на житло.
However, the new owner will need to register the ownership of housing.

І підписане колишнім і новим власниками;
Signatures of both previous and new owners.

Новий власник буде задоволений.
The new owners will be pleased.

Нові власники будують великі плани.
The new owner has big plans.

Новим власникам їх доведеться розмитнювати.
The new owners need them fixed up.

Нові власники- американці.
New owner for Amerijet.

Він зазначив, що про нового власника теплохода йому нічого не відомо.
He said he knows nothing about the new owners.

Новому власнику необхідно виявляти максимум терпіння та спостережливості.
The new owner must exercise maximum patience and observation.

Новим власникам їх доведеться розмитнювати.
New owners will need to reapply.

Нові власники його роздробили і продавали частинами.
Her new owner dismantled her and sold the parts.