Приклади вживання Новими навичками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почніть 2020 рік із новими навичками.
Подобається вчитися та оволодівати новими навичками?
Do you like to read and learn new skills?Потім пишаються новими навичками ви розвиваєте.
Imagine the new skills you're developing.Подобається вчитися та оволодівати новими навичками?
Do you love learning and perfecting new skills?Потім пишаються новими навичками ви розвиваєте.
Then take pride in new skills you develop.У нашому прикладі ці програми можна порівняти зі своєрідними новими навичками і уміннями у людини.
In our example,these programs can be compared with peculiar new skills and abilities in humans.Потім пишаються новими навичками ви розвиваєте.
Be proud of the new skills that you develop.Відповідальність, постійне вдосконалення і оволодіння новими навичками- основні принципи нашої роботи.
Responsibility, continuous improvement and new skills learning are the basic principles of our work.І це надзвичайно задовольняє-ви дізнаєтеся, що студенти досягають великих речей зі своїми новими навичками.
And it's immensely satisfying-you get to see students achieve great things with their new skills.Члени групи повинні опановувати новими навичками, щоб стати краще.
Team members must learn new skills to become better.І це надзвичайно задовольняє- ви дізнаєтеся,що студенти досягають великих речей зі своїми новими навичками.
It can also be immensely satisfying-you get to see students achieve great things with their new skills.Ці програми надають випускникам науку новими навичками, а також розширити і поновити своє розуміння принципів нейронауки.
These programs provide science graduates with new skills, and extend and renew your understanding of neuroscience principles.Іграшка буде допомагати розвивати фантазію і сюжетно-рольову гру у дітей, естетичний смак,допоможе оволодіти новими навичками.
This lovely doll will help your child to develop their creativity, imagination, aesthetic taste.It also helps lo learn new skills.Для нас дуже важливо дати можливість допомогти з новими навичками і працевлаштуванням захисникам України, які постраждали в АТО.
For us,it is very important to give an opportunity to help with new skills and employment to the defenders of Ukraine affected by the ATO.Щоб засвоїти спосіб оволодіння новими навичками, потрібно врахувати один вирішальний фактор, якому багато хто з нас не приділяє достатньої уваги: це увагу.
Learning how to execute any new skill competently takes one crucial factor many of us don't pay enough attention to: attention.Коли дитина навчається писати, читати, розуміти свій світ,вони стають новою людиною, з новими навичками та новими талантами.
When a child learns to write, read, and understand their world,they become a Ми спостерігаємо, як кожен з вас росте у свідомості і милостиво користується своїми новими навичками, щоб допомогти перемістити процес вперед у напрямі до вашої остаточної свободи.
We watch as each of you grow in consciousness and gracefully use your new skills to help move the process forward toward your ultimate freedom.Застосовуючи такий підхід, спочатку задіюється природне мимовільне увагу, а потім викликаний інтерес або усвідомлення власної подальшої вигоди підштовхуєдитини здійснювати вольові зусилля в оволодінні новими навичками.
Applying such an approach, natural involuntary attention is initially involved, and then the interest or awareness of one's own further benefit encourages thechild to make volitional efforts in mastering new skills.Як стверджує видання The Economist, якщо мігранти та студенти повертаються додому з новими навичками, вони, найчастіше, воліють вести бізнес з тією країною, яка раніше прийняла їх.
As the Economist argued in its January 29 issue, if migrants and students return to their homeland with new skills, they are more likely to do business with the country that welcomed them.З вашими новими навичками і знаннями, ви можете навіть взяти поїздку на ринку Бокерія, забрати деякі свіжі інгредієнти і спробувати свої сили на підготовку деяких з цих смачних страв вище від комфорту вашого власного квартира в Барселоні!
With your new skills and knowledge, you could even take a trip to the Boqueria Market, pick up some fresh ingredients and try your hand at preparing some of these delicious dishes above from the comfort of your very own holiday apartment in Barcelona!Вона також допомагає малим та середнім підприємствам створювати робочі місця, оснащуючи їх новими навичками та підтримуючи їх амбіції експортувати на найбільший сусідній ринок- єдиний ринок ЄС, що налічує понад 500 мільйонів споживачів.
It also helps SMEs to create jobs by equipping them with new skills and supporting their ambitions to export to the largest neighbouring market- the EU single market- of more than 500 million consumers.На порозі третього тисячоріччя стає очевидним безпрецедентний попит на освіту і її широка диверсифікація поряд з усвідомленням її вирішального значення для соціально-культурного й економічного розвитку і створення такого майбутнього,у якому молоде покоління повинно опановувати новими навичками, знаннями й ідеями.
On the eve of a Нову навичку або знання можна отримати шляхом пошуків.
New skill or knowledge may be obtained through the research.Дізнайтеся нову навичку або спробувати новий вид спорту під час вашого перебування.
Learn a new skill or try a Крім того, здобувати нові навички- це весело.
Plus learning a new skill is fun.Ви також додає нові навички в свій репертуар, який завжди привабливий.
You're also adding a new skill to your repertoire, which is always attractive.Це нова навичка яку вони розвинули.
It's a new skill they seem to have picked up.Бажаєте здобути нові навички і закріпити їх на практиці?
Діти постійно змінюються і знаходять нові навички.
