Приклади вживання Новинний сайт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше ніж просто новинний сайт.
Щоб замовити новинний сайт в компанії Site-pro.
To order a news site at Site-pro.Новинний сайт з базовим функціоналом та дизайном.
News site with basic functionality and design.У березні новинний сайт Санкт-Петербурга Fontanka.
In March, the St. Petersburg news site Fontanka.Багато хто цікавиться, скільки коштує новинний сайт.
Many are interested in how much the news site costs.Створити новинний сайт на сайті Site-pro.
Creating a news site on the Новинний сайт The Next Web(TNW) опублікував своє дослідження щодо патентів Райта.
Tech news site The Next Web(TNW) published its research regarding Wright's patent filings on March 18.Можна створити новинний сайт, форум або чат, фан-клуб і т. п.
You can create a news site, forum or chat, fan club, etc.Середній новинний сайт містить стільки інформації, скільки людина, що жила в 18-му столітті, могла вивчити.
Про це повідомляє новинний сайт про життя зірок TMZ.
It is reported by news website about the life of stars Новинний сайт Business Insider створив відеоінфографіку про те, як за п'ять тисяч років….
Business Insider, a news website, created a videoinfographic to show how religion spread across the world over 5,000 years.Жовтня, New York Times оголосила, що вона, додасть новинний сайт португальською мовою в наступному році.
On October 15,The New York Times announced that it was adding a Portuguese-language news site next year.Новинний сайт являє собою інтернет-ресурс, на якому можна ознайомитися з актуальними подіями зі всього світу.
News site is an online resource where you can get acquainted with current events from around the world.Я хотів би зробити новинний сайт і не знаєте, як краще поставити новини в різних категоріях: інструкція?
I would like to make a news site and do not know how best to put the В цілому вона сягнула 83 тисяч людей у 87 містах,повідомляє новинний сайт Globo G1 із посиланням на дані поліції.
The turnout hit a total of about 83,000 across 87 cities,the Globo G1 news website cited police as saying.Новинний сайт Business Insider створив відеоінфографіку про те, як за п'ять тисяч років поширювалися найбільші релігії світу.
Business Insider, a news website, created a videoinfographic to show how religion spread across the world over 5,000 years.Новини- Сьогодні, Завтра, Учора» це медійний новинний сайт на якому публікуються новини України та інших країн світу.
ThinkProgress- це новинний сайт, присвячений наданню нашим читачам суворого звітування та аналізу з прогресивної точки зору.
ThinkProgress is a news site dedicated to providing our readers with rigorous reporting and analysis from CRIF, організація французьких єврейських громад, буде партнером у проектуванні музею,повідомив минулого тижня новинний сайт France Info.
CRIF, the umbrella group of French Jewish communities, will be a partner in designing the museum,the France Info news website reported last week.Російська безпекова компанія Kaspersky повідомила, що новинний сайт українського міста Бахмут був зламаний та використовувався для розповсюдження вимагача.
Russian security firm Kaspersky said a news site for the Ukraine city of Bakhumut was also hacked and used to distribute the ransomware.Сущенку не було дозволено зустрічатися зі своїм адвокатом, Марком Фейгіним, лишесьогодні вони змогли поспілкуватися протягом 15 хвилин, повідомляє новинний сайт"Українська правда".
Sushchenko was not allowed to see his lawyer, Mark Feygin, until today,when the two met for 15 minutes, the news website Ukrainska Pravda reported.Ім'я сміливої дівчини не називається, але, як повідомляє новинний сайт Batangas Today, інцидент стався у портовому місті Нінбо в східній китайській провінції Чжецзян.
Name brave girl is not called, but according to news website Batangas Today, the incident occurred in the port city of Ningbo in east China's Zhejiang Province.Головний редактор Росії сьогодні Маргарита Симоньян, опублікував заяву у відповідь, зазначаючи,що власна система внутрішніх Гугла огляду було встановлено, що новинний сайт порушив ніяких правил.
RT's editor-in-chief, Margarita Simonyan, issued a statement saying that Google's owninternal review system had found that the news site had broken no rules.Якщо ви бажаєте створити свій новинний сайт в Україні, який буде відповідати всім правилам і приверне максимум аудиторії, ви можете замовити пакет"Новинний сайт".
If you wish to create your own news site in Ukraine, which will comply with all the rules and will attract the maximum audience, you can order the"News Site" package.Новинний сайт Vocativ, піддавши найкасовіші фільми 2013 року тесту Бекдел, виявив, що лише близько половини з них пройшли його(хоч деякі сумнівно), а решта провалилися.
The news website Vocativ, when subjecting the top-grossing films of 2013 to the Bechdel test, concluded that roughly half of them passed(although some dubiously) and the other half failed.Торік ділової новинний сайт кварц виявили, що Google стежить за користувачами Android за допомогою збору адрес прилеглих вишок мобільного телефону, навіть якщо всі служби Геолокації були вимкнені.
Last year, the business news site Quartz discovered that Google was tracking Android users by collecting the addresses of nearby cellphone towers even if all location services were off.Новинний сайт Politico повідомив у п'ятницю, що дипломати вважали, що посаду спеціального посланця закривають у п'ятницю, а його обов'язки складають у бюро Державного департаменту Південної та Центральної Азії.
Politico, the news website, reported Friday that diplomats thought the special envoy's office was closing Friday, with its responsibilities being folded into the State Department's South and Central Asian Affairs Bureau.Що один новинний сайт витрачає більшу частину свого часу на виконання сценаріїв і компоновку, другий витрачає основну частину часу на сценарії і візуалізацію, а веб-додаток Excel витрачає на роботу зі сценаріями дуже мало часу.
It shows that one major news site spends most of its time in the script engine and marshalling, while another spends most of its time in script and rendering, and the Excel Web App spends very little of its time running script at all.
