Що таке НОВИННІЙ Англійською - Англійська переклад

• news

Приклади вживання Новинній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публікація в новинній стрічці і форумі порталу-+.
Publication in the news feed and portal portal-+.

Check out the graph of HMA Pro VPN розширення сервера в нашій новинній статті!
Check out the graph of HMA Pro VPN server expansion in our news article!

У 2008 році Стюарт з'явився у новинній програмі Democracy Now!
In 2008, Stewart appeared on the news program Democracy Now!

Працюю у новинній журналістиці, а також роблю журналістські розслідування.
I work in a news journalism and doing investigative reporting.

Повідомлення або новий контент в новинній стрічці користувачів виступає як нагорода.
A message or new content in the news feed is a reward.

Публікацію новин, оглядових та аналітичних статей в новинній стрічці і форумі сайту.
The publication of news, reviews and analytical articles in the news and forum site.

Повідомлення або новий контент в новинній стрічці користувачів виступає як нагорода.
Notifications or new content in the news feed of users serves as a reward.

Обкладинка для відео- перше, що користувачі бачать, коли ваше відео публікується в новинній стрічці.
The cover for the video is the first thing that users see when your video is published in the news stream.

Вони були і опубліковані тут, в нашій новинній, портфоліо і галерея, і вони дуже цінуються.
They were and have been published here in our newsroom, portfolio and gallery and they are much appreciated.

У новинній стрічці у вас на смартфоні всі матеріали виглядають однаково- незалежно від того, походять вони з поважного ресурсу чи ні.
In the news feed on your phone, all stories look the same- whether they come from a credible source or not.

Місцевий житель розповів новинній агенції DPA, що вагон, в якому стався напад,"був схожий на бійню".
One local man told DPA news agency that the train carriage where the attack took place“looked like a slaughterhouse”.

Com(нар. 1978)- американський фотограф українського походження, який спеціалізується на репортажній, портретній та новинній фотографії.
Com(b. 1978) is an American photographer specializing in reportage, portraiture, breaking news and travel photography.

Виставляєте свою фотографію і чекаєте, поки її оцінять ваші знайомі, а потім, можливо в новинній стрічці, її помітять їх знайомі, і теж як небудь прокоментують.
Put your picture and wait till it will be appreciated by your friends, and then, perhaps in the news feed it will be noticed by someone they know, and also some comment.

Йосип Сивенький- американський фотограф українського походження, який спеціалізується на репортажній, портретній та новинній фотографії.
Joseph Sywenkyj is an American photographer of Ukrainian origin who specialises in photo reporting, portrait and news photography.

У компанії Facebook почали роботу над програмним забезпеченням, що обмежує видачу повідомлень у новинній стрічці, яка буде залежати від географічного положення користувача.
Nov. The company Facebook has begun work on software that restricts the delivery of messages in the news feed, which will depend on geographic location of the user.

У новинній розсилці офіційного веб-сайту Evanescence у червні 2009 року Емі Лі заявила, що група в процесі написання матеріалу для нового альбому, який готується до виходу в 2010 році.
In a news posting to the Evanescence website in June 2009, Amy Lee wrote that the band was in the process of writing new material for a new album scheduled for release in 2010.

Тобто для того, щоб звести до мінімуму частоту появи рекламних банерів в новинній стрічці, потрібно буде близько тижня їх відслідковувати і приховувати по одному.
That is, in order to minimize the frequency of the appearance of advertising banners in the news line, it will be necessary to track and hide them one by one for about a week.

Хараман у своєму інтерв'ю новинній службі розповідає, що місцева поліція заарештувала його з одновірцями за звинуваченням у незаконних молитовних зборах вдома, проповідях і залученні співгромадян до участі в зборах заради пізнання істини Христової та Ісуса як свого Спасителя.
Haraman in an interview with the news service, says that local police arrested his co-religionists on charges of illegal prayer meetings at home, preaching and attracting citizens to participate in the meetings for the knowledge of the truth of Christ and Jesus as their Savior.

Соціальна мережа з більш ніж 2 мільярдами зареєстрованих користувачів останнім часом збільшувала кількість реклами, що розміщується в новинній стрічці Facebook, а також заповнювала рекламними оголошеннями свій додаток для обміну фотографіями Instagram, число користувачів якого перевищує 700 мільйонів чоловік.
Facebook now has more than 2 billion regular users, and has been squeezing more ads into its Facebook News Feed and adding more ads to its photo-sharing app Instagram, which has more than 700 million users.

Всією новинною графікою Система.
All News Graphics System.

Marsis CG має сторінки для керування всією новинною графікою.
Marsis CG has pages for managing all News Graphics.

Чи можуть люди припинити називати WikiLeaks новинною організацією.
Can people STOP referring to Wikileaks as a news organization.

Наприклад, все більше новинного контенту споживається через платформи соціальних мереж.
Additionally, individuals are increasingly consuming publisher content through social media platforms.

Вони ж жартують не про новинні приводи.
And they're not kidding about the endorphins.

Нам потрібно буде дві студії, одна з яких- новинна.
We will need two studios, one of which is the news room.

Другим за пріоритетністю джерелом новинної інформації є онлайн-медіа.
Online media outlets are the second most important source of information.

Цьогоріч ми визнаємо чотирьох журналістів та одну новинну організацію, які заплатила жахливу ціну, щоб висвітлити цей складний момент»,- йдеться в повідомленні Time.
This year we are recognizing four journalists and one news organization who have paid a terrible price to seize the challenge of this moment.”.