Що таке НОВИННІ Англійською - Англійська переклад

• news

Приклади вживання Новинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

До ваших послуг новинні і спортивні канали.
Need for news and sports channels.

Вони ж жартують не про новинні приводи.
And they're not kidding about the endorphins.

Новинні агенції також пропонують мультимедійний контент.
The news agencies also provide multimedia.

Він купив майже всі новинні канали.
He gave interviews to almost all the English channels.

Всі новинні програми, більш-менш показують те ж саме.
All the news programmes are more or less the same.".

Зазвичай до них відносяться онлайн-радіо, чати, форуми, місцеві новинні портали та інші корисні сайти.
Typically, these include online radio, chats, forums, Local news portals and other useful sites.

Новинні сторінки регулярно оновлюються з новими продуктами та ідеями.
The news pages are regularly updated with new products and ideas.

Якщо ваша дитина вчиться ще в початковій школі, прочитайте разом новинні статті та поясніть йому суть написаного.
If your child is still in elementary school, read a news article and explain to him what is written.

Ці новинні портали живуть на кліках, він знову і знову показує заголовки:.
The news portals live on the clicks, it shows the headlines again and again:.

Історію висвітлювали основні російські телеканали та новини, а також новинні портали англійською та грузинською мовами.
The story was covered by the main Russian TV channels and news outlets and on news portals in English and in Georgian.

Новинні агентства Комуністичної партії обізвали громадянський рух у Гонконзі«незаконним» і«згубним».
Communist Party media agencies have attacked the civil movement in Hong Kong as“illegal” and“damaging.”.

Адже всім відомо, що відвідувачі заходять в основному на гігантські новинні портали, оновлюючі свої матеріали майже щохвилини.
Because we all know that visitors come mainly to giant news portals, which update their materials almost every minute.

Web-сайти- новинні портали, презентаційні сайти, різноманітні контентні рішення, насичені динамічними web 2. 0 елементами;
Web-sites- news portals, presentation sites, customized content solution with dynamic web2.0 elements.

На мою думку, це свідчить про те, що новинні медіа не лише визнають, а й приймають нову цифрову візію для газет”,- зазначає Мейєр.
To me, this signifies that the news media not only recognize but also embrace a new digital vision for newspapers,” Maier said.

Новинні медіа, які думають, що можуть вижити без інвестування в технологічні розробки- явно обманюють самі себе.
A news organization that thinks it can survive without investing in its technological development is clearly deceiving itself.

До кінця року всі новинні стрічки Миколаєва назвуть його приїзд головною культурною подією року.
By the end of the year, all the news feeds of Nikolaev will call his arrival the main cultural event of the year.

Новинні організації знайшли безліч прикладів, коли голоси законодавців сприяли просуванню їх приватних інтересів.
The news organizations found numerous examples in which lawmakers' votes had the effect of promoting their private interests.

Можна використовувати новинні онлайн-сервіси різних країн, наприклад France24, Deutsche Welle, CNN Español і багато інших.
You can also use the news online services of different countries; for example, France24, Deutsche Welle, CNN Español and many others.

Це ім'я можуть знати не все, але восьминогих коней, крокуючих уздовж туринського озера Гарда, продемонстрували майже всі новинні канали.
This name may not be known to everyone, but eight-legged horses marching along the Turin Lake Garda, showed almost all the news channels.

Іншими словами, новинні сайти користувачів всесвітньої павутини розкрили історію інтернет-реклами.
In other words, the news sites of the World Wide Web users revealed the history of Internet advertising.

Після початкового фрагменту, Кольбер найчастіше проходився по свіжим заголовкам новин у манері, яка пародіювала традиційні новинні канали;
Following the opening sequence, Colbert most often proceeds with a run-through of recent headlines in a manner parodying traditional news broadcasts;

Водночас інтернет-відеоресурси та новинні сайти сприймають як найменш надійні джерела інформації- 27% і 26% відповідно.
Online sources of news and video hosting websites are the least trusted source of news, with trust rates of 26% and 27% respectively.

Аналогічно, новинні статті ґрунтуються на зробленому експертами East StratCom Task Force аналізі, а отже, інформація і висловлена в них думка не можуть розглядатися як офіційна позиція ЄС.
Likewise, the news articles are based on the analysis of the East Stratcom Task Force, so information and opinions expressed are not considered an official EU position.

Водночас інтернет-відеоресурси та новинні сайти сприймають як найменш надійні джерела інформації- 27% і 26% відповідно.
Online sources of news and video-hosting websites are the least trusted sources of news in the EU with a trust rate of 26 percent and 27 percent respectively.

Експерти українського Інституту масової інформації проаналізували новинні стрічки основних російських ЗМІ, щоб побачити, в якому контексті згадується анексований Крим.
Ukraine's Institute of Mass Information analyzed the news feeds of the key Russian media to see the context in which the occupied Crimea is mentioned.

Травня нинішнього року всі новинні орнітологічні ресурси облетіла радісна звістка, в Бразилії знайдена птах, що значилася в списках вимерлих.
May 22 of this year, all the news spread through the ornithological resources of good news in Brazil found the bird, extinct in the number of lists.

Будь ласка, вкажіть, наскільки ви погоджуєтесь із наступними твердженнями: Новинні медіа/ соціальні мережі добре справляються із тим, щоб допомогти мені відрізнити факт від вигадки.
Please indicate your level of agreement with the following statements- The news media/social media does a good job in helping me distinguish fact from fiction.

Респонденти менш схильні вважати, що новинні агенції існуватимуть у формі державних компаній, проте вважають, що фінансування шляхом благодійних дотацій є можливим.
The respondents are less convinced that a news agency will thrive as a publicly listed company, but believe financing through charitable donations could be an option.

Це відзеркалює більш загальну тенденцію, як новинні ЗМІ асоціюють дуже різнорідні групи експертних джерел з різними формами знання та авторитетності.
This reflects the news media's more general tendency to associate a very heterogeneous flock of expert sources with varying forms of knowledge and authority.