Що таке НОВИХ БУДИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• new homes
• new houses
• of new buildings

Приклади вживання Нових будинків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплоізоляції нових будинків.
Thermal insulation of new buildings.

Звичайно, в першу чергу це стосується нових будинків.
First of all, there are the new buildings.

Рівень продажу нових будинків.
The rate of sale of new homes.

По-друге, заплановано будівництво нових будинків.
Secondly, construction of new houses is planned.

Хтось вічно йде біля нових будинків в поодинці.
Someone ever goes near the new houses alone.

Було збудовано кілька нових будинків.
A few new buildings were constructed.

Обсяги зведення нових будинків на одну.
The volume of construction of new homes on one.

Було побудовано багато нових будинків.
There were built a lot of new buildings.

Будівництво нових будинків в Осаці практично завмерло.
Construction of new buildings in Osaka nearly sank.

Але знову ж таки це торкається нових будинків.
Here we are looking at new buildings again.

Обсяг будівництва нових будинків в США в жовтні 2010р.
The volume of construction of new homes in the U.S. in October 2010.

А що матиме місто, окрім нових будинків?
And what other uses are there aside from new houses?

Топ-5 компаній на ринку нових будинків у Москві та Московській області< br/>
Top-5 companies in the market of new buildings in Moscow and Moscow region.

Своє покликання він вбачав у проектуванні нових будинків.
Their input was solicited into the design of new houses.

Більше, ніж вісімдесят відсотків нових будинків, що будуються в США.
As many as eighty percent of the new homes being built in the U. S.

В 1818, Університет придбав значну кількість нових будинків.
ൽ 1818, the University acquired a significant number of new buildings.

Індикатор показує кількість нових будинків, будівництво яких вже почалося.
The Indicator shows the number of new homes on which construction has already begun.

Після Чорнобильської катастрофи, в Україні було побудовано 162 нових населених пунктів, зокрема 41 777 нових будинків.
After the Chernobyl disaster, 162 new settlements were built in Ukraine, in particular 41,777 new houses.

За останні кілька років, багато нових будинків були побудовані і є збільшення числа таких будинків..
In the last few years, many new houses have been built and there is an increase in the number of such residences.

Кури врятував від забою Легше, ніж тренувати цуценят і так само, як дробарка, 100 кури очікують нових будинків в Sonoma Гуманне Суспільство.
Hens saved from slaughter Easier to train than puppies and just as chipper, 100 chickens are awaiting new homes at the Sonoma Humane Society.

В Японії, де щорічно зводиться близько 1 мільйона нових будинків, з 2020 року обов'язковим стане стандарт Zero Energy Homes(ZEH).
In Japan, where about 1 million new houses are erected annually, Zero Energy Homes(ZEH) standard will become mandatory in 2020.

Точно так само, як і електричне опалення(і це частково тому, що більше ніж 2 мільйонів нових будинків нагрівають у Франції з електрикою з 2000)….
Exactly as was the electric heating(and still is in part because more than 2 million new homes are warming in France to electricity since 2000)….

В середньому в Каліфорнї будують близько 80 000 нових будинків в рік і встановлюють близько 15 000 сонячних батарей.
Currently, California is building approximately 80,000 new homes each year, and about 15,000 of those homes include solar power systems.

Такий підхід дозволяє легко включати в диспетчерську систему вже існуючі будинки та зменшувати витрати на диспетчеризацію при проектуванні нових будинків.
This approach makes it easy to include already existing buildings in the control system and to reduce planning costs when designing new houses.

Будівельники були змушені відокремити продаж нових будинків від контрактів на продаж старих, взятих, наприклад, на умовах часткового обміну.
House builders were obliged to separate the sales of new buildings from the contracts to sell old ones taken on partial exchange basis, for example.

Що минає бразильський президент Луїс Інасіу Лула да Сілва пообіцяв виділити 11, 5 млрд фунтів стерлінгів на будівництво мільйона нових будинків у Бразилії до початку 2011 року.
The Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva has already pledged to spend up to£ 11.5bn on building a million new homes in Brazil between now and 2011.

Але проблеми були висловлені також про подальші 120000 нових будинків заплановано на шлюзі Темзи, які потенційно є у високій“групи ризику” зоні.
But concerns have also been expressed about a further 120,000 new homes planned for the Thames Gateway which are potentially in a high“at risk” zone.

Що минає бразильський президент Луїс Інасіу Лула да Сілва пообіцяв виділити 11, 5 млрд фунтів стерлінгів на будівництво мільйона нових будинків у Бразилії до початку 2011 року.
The Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva has previously pledged to invest as many as £11.5bn on making a million new houses in Brazil between now and 2011.

У цьому контексті не тільки будівництво нових будинків та реконструкція існуючих, але і ці заходи паралельно з підготовкою кадрів.
In this context not only are there construction of new buildings and renovation of existing ones, but these activities are parallel with human resources training.

Одним з найпопулярніших напрямів по зведенню нових будинків в АР Крим є будівництво житлових комплексів по типу"апартаменти".
One of the most popular destinations for the erection of new buildings in the Crimea is the construction of residential complexes of the type of"apartment".