Що таке НОВИХ БУДІВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• new buildings

Приклади вживання Нових будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ми вже не потребуємо нових будівель.
I don't think we need any more buildings.

Світлокопій 2005 також бере участь ряд нових будівель, зокрема, на City West і Моусон озер.
Blueprint 2005 also involved a number of new buildings, in particular at City West and Mawson Lakes.

Дерев'яні конструкції щороку все частіше використовуються при будівництві нових будівель та споруд.
Timber structures every year are increasingly used in the construction of new buildings and structures.

Вони були ще більш укріплені після того, як кілька нових будівель постраждали внаслідок сильного шторму в жовтні 1860 року.
These were further modified after several of the new dwellings were damaged by a severe gale in October 1860.

На 18 жовтень 1854, після служби в Exeter Cathedral, відбулася церемонія відкриття для нових будівель.
On 18 October 1854, after a service in Exeter Cathedral, an opening ceremony for the new buildings was held.

Дахи нових будівель, побудованих в комерційних зонах у Франції, мають бути частково покриті рослинами або сонячними панелями.
Rooftops on new buildings built in commercial zones in France must either be partially covered in plants or solar panels.

Але навіть якщо орендні ставки в нових будівлях залишаються вільними, масштаби будівництва нових будівель все одно знижуються.
But even if rents in new buildings are left free, construction of new buildings drops.

Даний вид проектування необхідний як для нових будівель, так і для реконструкції, модернізації виробництв та складних технологічних ліній.
This type of design is required both for new buildings and for renovation, modernization of production and complex processing lines.

Перші будівлі були завершені в 1967 році, і вони поступово були додані в спортивні споруди і нових будівель.
The first buildings were completed in 1967, and they have gradually been added to with sports facilities and new buildings.

Більшість нових будівель відбувається на Трінітській 50-акрі суднобудівної верфі в Галфпорт, який має площу 392,040 квадратних футів будівлі..
Most new construction occurs at Trinity's 50-acre shipyard in Gulfport that has 392,040 square feet of construction space.

Цей фонд використовувся для відновлення оригінальних будівель- павільйонів та для побудови нових будівель музейного комплексу.
The fund was used to restore the original pavilion building and to construct a new building for the museum complex.

Взагалі, в даний час в Китаї реалізуються багато нових будівель за стандартом Пасивного Будинку, в тому числі в містах Тяньцзінь, Пекін і Циндао.
In general, many new buildings in China are currently being realised to the Passive House Standard, including in the cities Tianjin, Beijing and Qingdao.

Після того, як його розділили, почалося зведення Невського проспекту і ряду вулиць, будівництво нових будівель.
After that, as it is divided, It began the construction of Nevsky Prospekt and a number of streets, construction of new buildings.

Підприємство"НОВАТОР" проектує, виготовляє і впроваджує систему АСКОЕ, яка призначена для нових будівель, і модернізації раніше побудованих.
Enterprise NOVATOR projects, produces and implements system of utilities ASCAE, which is designed for new facilities, and modernization of built up earlier.

В даний час зводиться 17 нових будівель, які будуються в західній частині курорту біля дороги Бургас-Варна, дев'ять з них є новими готелями.
In Currently being built 17 new buildings being built in the western part of the resort near the road Burgas-Varna, nine of them are new hotels.

Індустріальний характер переосмислено та відображено під час планування нових будівель, громадських приміщень та загальних дворів.
The industrial character is re-interpreted and reflected in the treatment of the new buildings, public spaces and the shared courtyards.

Виходячи з перерахованого вище можна сказати, що інженерно-геологічні вишукування Ужгород повинні бути здійснені перед будівництвом нових будівель і споруд.
Based on the above we can say that geological and engineering survey of Uzhgorod should be carried out before construction of new buildings and structures.

Будівельна інженерія є міжнародною професією, яка передбачає проектування, будівництво нових будівель, а також поліпшення існуючих конструкцій.
Civil Engineering is an international profession that involves the construction of new buildings, as well as the improvement of existing constructions.

У десяти округах Парижа, що користуються найбільшим попитом, нових будівель не будують, і офісні будівлі теж не перебудовують у житлові будинки.
In ten districts of Paris, enjoying the highest demand, new buildings are not built, and office buildings are also not rebuild the residential home.

Однак, на цей раз ви' re не нарощування село оновлення будівель повільно і розблокування нових будівель і продовжувати в цього довгого терміну коло.
However, this time you're not building up a village upgrading buildings slowly and unlocking new buildings and continueing in that long term circle.

З 1 січня 2016 року будівництво нових будівель дозволено тільки в тому випадку, якщо вони використовують енергію, що виробляється з поновлюваних джерел для обігріву приміщень і гарячого водопостачання.
From January 1, 2016- construction of new buildings will only be permitted if they use energy generated from renewable sources for space and water heating.

І тому, кажучи про будівництво нових храмів, ми говоримо не просто про будівництво нових будівель, а про створення нових парафій.
Therefore, when talking about the construction of new churches, we mean not only the construction of new buildings, but the creation of new parishes.

Розширення будівель на Südgelände(південний кампус) і зведення нових будівель в центрі міста в даний час зміни фізичного вигляду університету.
The extension of the buildings on the Südgelände(southern campus) and the erection of new buildings in the city centre are currently changing the physical appearance of the University.

Розширення Риги призвело до зносу старих будівель, які оточували середньовічний центр міста, і будівництва нових будівель, бульварів і садів.
The expansion of Riga meant demolition of the old fortifications that surrounded the medieval core of the city, and the construction of new buildings, boulevards, and gardens in their place.

В даний час в Об'єднаних Арабських Еміратах будується багато нових будівель для початкової токенізаціі власності, яка потім розподіляється між декількома інвесторами, які отримують свою частину.
In the United Arab Emirates, many new buildings are now built with the aim of tokenizing the entire property from the outset, which is then divided among several investors, each of whom holds a part of the property.

Techneco постачає електричні, газові абсорбційні і гібридні теплові насоси для побутового та комерційного використання, як для нових будівель, так і для існуючих будівель або для реконструкції.
Techneco supplies electric, gas absorption and hybrid heat pumps for residential and commercial use, both for new buildings and existing buildings or renovation.

Чи є вони проектуванні нових будівель, даючи нове життя у вже існуючих, розробці міських просторів, географія та сучасні інтер'єри, архітектори мають глибокий вплив на все наше життя.
Whether they are designing new buildings, giving a new lease of life to existing ones, developing urban spaces, landscapes or contemporary interiors, architects have a profound influence on all our lives.

За плечима безліч реалізованих проектів різної складності і масштабів, робота з об'єктами різного призначення, включаючи зведення нових будівель і реконструкцію існуючих.
We have completed a lot of projects of different complexity and scales, of different purposes including construction of new buildings and the reconstruction of older ones.

Паспорти для нових будівель і споруд, а також для об'єктів після реконструкції або ремонту складений організації, що підтримують будівлі або будівництва, відразу ж після прийняття державної об'єкта або технічною комісією.
Passports for new buildings and structures, as well as for objects after their reconstruction or overhaul compiled organization that designed building or construction, immediately after the adoption of the State object or technical Commission.

Вони включають заходи, що дозволять прискорити темпи реконструкції будівель до більш енергоефективних рішень, зміцнити енергетичні показники нових будівель та зробити їх більш розумними.
They include measures that will accelerate the rate of building renovation towards more energy efficient systems and strengthen the energy performance of new buildings, making them smarter.