Приклади вживання Нових викликів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А як стосовно нових викликів?
What about new complaints?Питань нових викликів і загроз.
The Department of New Challenges and Threats Issues.Рік був для компанії“Сілур Пласт” повний нових викликів та звершень.
Was a year full of new challenges and accomplishments for Silur Plast.Департаменту нових викликів і загроз.
The Department of New Challenges and Threats.Я закриваю цю главу, але з нетерпінням чекаю нових викликів у майбутньому».
Я готова до нових викликів та сповнена ентузіазму.
Ми збираємося в Торонто у часи нових викликів для світової економіки.
In Toronto, we meet at a time of renewed challenge to the global economy.Однак перед цим НАТО і Росія повинні спочатку пристосуватися до нових викликів.
But before this, NATO and Russia have first to adjust themselves to the new challenges.Проведення досліджень з метою виявлення нових викликів і тенденцій у сфері протидії торгівлі людьми.
Conducting researches on the new challenges and trends in Стейнбек був вичерпаний і шукав способу розпочати з нуля;Рікеттс шукав нових викликів.
Вони насолоджуються адреналіном нових викликів і відповідальністю за досягнення бізнес-результатів.
They enjoy the organized adrenaline of new challenges and the responsibility Стейнбек був вичерпаний і шукав способу зробити новий старт;Рікеттс шукав нових викликів.
Steinbeck was exhausted and looking for a Гарна робота” в промисловості давала цим чоловікам перспективу нових викликів, навчання, відповідного просування.
Good job” in the industry gave these men the prospect of new challenges, training, appropriate promotion.Грайте в цю різдвяну гру з більш ніж 1500 рівнями матчу 3 веселощів,наповненими безліччю нових викликів!
Play this Christmas game with 2000 levels Гарна робота” в промисловості давала цим чоловікам перспективу нових викликів, навчання, відповідного просування.
Good job” in the industry gave these men the prospect of new challenges, learning and the appropriate promotion.Тому у 2012 році продаю власні працюючі заклади на піку зростання таїду з міста у пошуках нових викликів.
That's why in 2012 I sold my own working venues at the peak of their growth andleft the city in search for new challenges.Незахищуваність нових викликів і активне досягнення ними є надзвичайно важливими для довгострокового виживання бізнесу.
Being unafraid of new challenges and proactively reaching for them is extremely important for long-term business survival.Змінюється Україна, змінюється Європа, змінюємося ми,адаптуючи свої стратегічні пріоритети до нових викликів.
Ukraine is changing, Europe is changing, andwe are changing too. We have adapted our strategic priorities to the new challenges, i.Серед нових викликів Джахуа вказує на«загрозу вторгнення російського мовлення у медійне середовище Грузії».
Among the newest challenges, Jakhua concludes, is the“threat of the invasion of Russian broadcasting in the Georgian media environment.”.Згідно з повідомленням заступника директора департаменту нових викликів і загроз МЗС Росії Д.
According to Deputy Director Ми отримуємо радість від добре виконаної роботи і не боїмося нових викликів, тому гарантуємо найвищу якість обслуговування у сфері організації перевезень.
We get the joy Роберт є частим спікером та експертом у питаннях інвестицій,розвитку бізнесу в період кризи, а також нових викликів та динамічних змін.
Robert is a frequent speaker and expert in investments,development of business in crisis, under new challenges and dynamic changes.Це те, чим можна пишатися, але водночас це є джерелом нових викликів адже постійно прагнемо надавати нові можливості для бізнесу наших клієнтів".
This is something to be proud Вона підтверджує зобов'язання наших націй захищати одна одну від атак, в т. ч. нових викликів безпеці наших громадян.
It reconfirms the bond between our nations to defend one another Використання засобів обчислювальної техніки ставить ряд нових викликів інформаційній безпеці окремих організацій, осіб і цілих держав.
The use Вирішення проблем інтенсифікації сфери інтелектуальної власності України під впливом нових викликів розвитку неоекономіки;
Sorting out the problems Вони обговорили основні питання зустрічі лідерів у грудні, в тому числі розподіл тягаря,боротьбу проти тероризму і адаптацію НАТО до поточних і нових викликів.
They discussed key issues for the Leaders Meeting in December, including burden sharing, thefight against terrorism, and NATO's adaption to current and emerging challenges.Співрозмовники домовились, що подальша координація міжнародних зусиль є важливим елементом для боротьби з тероризмом таподолання нових викликів, з якими сьогодні зіткнулись Україна і весь світ.
Асоціація представляє собою 657 тис. членів та студентів у дисциплінах публічного та управлінського обліку та виступає за громадські інтереси тастійкість бізнесу в умовах поточних та нових викликів.
The Association represents 667,000 members and students in public and management accounting and advocates for the public interest andbusiness sustainability on current and emerging issues.АПОЛОН Університет має ступінь бакалавра економіки охорони здоров'я(Б. А.) був розроблений курс,повністю кваліфікованих випускників до нових викликів на ринку охорони здоров'я.
