Приклади вживання Нових випускників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кар'єра в рамках сектора страхування для нових випускників….
Бізнес-школа МІМ вітає нових випускників в спільноті МІМу, та вірить у подальшу плідну співпрацю з компанією«Київстар».
MIM-Kyiv welcomes all new graduates and hopes for further cooperation with the Kyivstar.Асоціації щороку пропонують стажування та можливості для роботи нових випускників.
The Associates each year offer internships and work opportunities to new graduates.Це підходить для нових випускників та тих, хто має управлінський та/ або державний або третій сектор досвід роботи…[-].
It is suitable for new graduates and those with managerial and/or public or third sector work experience.Щороку ХСС Бейкерсфілд сприяє більше 2000 нових випускників в утвореної і кваліфікованої робочої сили спільноти.
Each year CSU Bakersfield contributes more than 2,000 new alumni to the community's educated and skilled workforce.Освіта в юридичній школі включає як теорію права, так іреальні навички, необхідні для успіху нових випускників як юристів.
A law school education incorporates both the theory of law andthe real-world skills that new graduates need to succeed as lawyers.Тож самі університети почали заохочувати нових випускників середньої школи вступати до них для продовження навчання.
Therefore universities themselves are taking steps to encourage new secondary-school graduates to come to them to continue education.На факультеті електротехніки ви знайдете вітаючу спільноту,і ми завжди шукаємо видатних нових випускників талантів.
At the Department of Electrical Engineering, you will find a welcoming community andwe are always searching for outstanding new graduate talent.Вступ до програми МВА відкритий для нових випускників та працівників/ фахівців з самостійної роботи, які мають ступінь бакалавра з визнаного університету.
Admission to the MBA program is open to fresh graduates and working executives/self-employed professionals who have a Bachelor's Degree from a recognized university.Ця програма, спрямована на медичних працівників та менеджерів, а також нових випускників, забезпечує введення в центральних питань в області економіки охорони здоров'я і політ…+.
This programme, aimed at health care professionals and managers, ReADs- це ступінь магістратури 1 ступеня для нових випускників та фахівців, які хочуть придбати фундаментальні навички для розробки та дизайну приміщень, архітектури та досвіду для торгових і соціальних місць.
ReADs is a level 1 Postgraduate Master course for new graduates and professionals who want to acquire the fundamental skills to conceive and design RETAIL spaces, architectures and experiences for commercial and social places.Така орієнтація таосвітні послуги сприяють розміщенню кандидатів на здобуття наукового ступеня та нових випускників у діловому світі шляхом стажування та навчання в компаніях та державних і приватних установах.
This orientation andeducational service facilitates the placement of degree candidates and new graduates in the business world with internships and training at companies and at public and private institutions.READs- це програма післядипломної спеціалізації першого рівня для нових випускників та професіоналів, які хочуть придбати фундаментальні навички створення та проектування торгових приміщень, архітектури та досвіду для комерційних та соціальних місць.
ReADs is a level 1 Postgraduate Master course for new graduates and professionals who want to acquire the fundamental skills to conceive and design RETAIL spaces, architectures and experiences for commercial and social places.У серпні цього року KPMG International оголосила про те, що протягом наступних трьох років її фірми-члени по всьомусвіту візьмуть на роботу близько 75 000 нових випускників, що на 25% перевищує початкові прогнози і плани з набору персоналу.
In August this year, KPMG International announced that its memberfirms will hire approximately 75,000 campus graduates worldwide over the next three years, representing a 25 percent increase in Спеціалізація в галузі міжнародного бізнесу призначена для нових випускників та досвідчених менеджерів, які хочуть розвивати знання та розуміння проблем управління в міжнародному контексті.
The specialization in International Business is for new graduates and experienced managers who want to develop a knowledge and understanding of management issues in an international context.Він розроблений спеціально для нових випускників інженерної, наукової та управлінської діяльності, як китайських, так і міжнародних, які зацікавлені та визначаються в отриманні знань та навичок для заохочення управління інноваціями та використання технології в рамках глобальних організацій або китайського бізнес-контексту.-.
It is tailor-made for fresh engineering, science or management graduates, both Chinese and international, who are interested and determined in gaining knowledge and skills to encourage innovation management and harness the power of technology within global organizations or Chinese business context.Він підходить для нових випускників, як китайських, так і міжнародних, які зацікавлені як в міжнародному бізнесі, так і в китайській економіці, або у тих, хто не має більше двох років повного робочого досвіду після кваліфікації, які володіють мультикультурними здібностями і мають на меті взяти провідних міжнародних лідерських позицій у своїй кар'єрі.
It is customized for fresh graduates, both Chinese and international, who are of interest in both international business and Chinese economy or those with no more than two years of full-time post-qualification work experience who possess multi-cultural aptitudes and aim to take up international leadership positions in their career.Бідермена, Інституту розваг та медіа права,Південно-Захід готує нинішніх адвокатів та нових випускників юридичних наук для практики в творчих галузях, таких як кіно, телебачення, музика, театр, реклама, спорт та засоби масової інформації.
Biederman Entertainment and Media Law Institute,Southwestern prepares current attorneys and new law graduates for practice in creative industries such as film, television, music, theater, advertising, sports and the news media.Це повний робочий день, інтенсивний курс призначений для адміністративних та наукових працівників та нових випускників з відповідним екологічним фактором, хоча заявки від випускників з різними знаннями також вітаються.
This full-time,intensive course is intended for administrative and scientific workers and new graduates with an appropriate environmental science related background, although applications from Магістр в галузі економіки охорони здоров'я та економетрики ідеально підходить для нових випускників, які сподіваються продовжити кар'єру в області економіки охорони здоров'я або для тих, хто в даний час працює в секторі охорони здоров'я, які хочуть розвивати навички в області економіки охорони здоров'я.
The MSc in Health Economics and Econometrics is ideal for new graduates hoping to pursue a career in health economics or for those currently working in the health care sector who wish to develop skills in health economics.Програма ІТ-випускників забезпечує високу якість освітніх можливостей своєю динамічною імодульною структурою для тих нових випускників, які мають ступінь бакалавра в будь-якій області та тих, хто ще працює в галузях, пов'язаних з інформаційними технологіями, але хочуть отримати додаткову вартість завдяки академічно зміцненій спеціалізації.
IT ІТ-індустрія справді глобальна, і нові випускники часто виявляють, що аспірантура очікується від претендентів на кваліфіковані посади, особливо у великих міжнародних компаніях.
The IT industry is truly global and fresh graduates will often find that a post-graduate degree is expected of applicants to qualified positions, especially in major international companies.Якщо ви є новим випускником або змінювачем кар'єри, приєднуйтесь до професійних асоціацій, які представляють бажану кар'єру.
If you are a new graduate or a career changer, join the professional associations that represent your desired career path.Понад 200 компаній, транснаціональних корпорацій, а також державні і приватні установи співпрацюютьз університетом, пропонуючи своїх кандидатів ступеня і нові випускники свої перші реальні можливості ступити в діловому світі.
Over 200 companies, multinationals, and public and private institutions collaborate with the University,offering its degree candidates and new graduates their first real opportunities to step foot in the business world.Більше 500 компаній, транснаціональних корпорацій, державних і приватних установ співпрацюють з університетом,пропонуючи своїм кандидатам на здобуття ступеня та новим випускникам перші реальні можливості для того, щоб ступити в діловий світ.
Over 500 companies, multinationals, and public and private institutions collaborate with the University,offering its degree candidates and new graduates their first real opportunities to step foot in the business world.
