Що таке НОВИХ КОНТАКТІВ Англійською - Англійська переклад

• new contacts
• new connections

Приклади вживання Нових контактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук нових контактів.
Search for new contacts.

Виникла необхідність встановлення нових контактів і зв'язків.
It is necessary to support the establishment of new contacts and relations.

Створення нових контактів.
Create a new contact.

У верхній частині сторінки є дві кнопки для створення нових контактів та експорту контактів..
At the top of the page there are two buttons for creating a new contact and export contacts..

Кількість нових контактів.
Number of new contacts.

На«Medica-2018» ми отримали чимало нових контактів та встановили курс на співпрацю з кількома потенційними партнерами.
At“Medica-2018” we received a lot of new contracts and focused on partnership with some potential partners.

Він ідеально підходить для будь-яких вечірок або обідів і для розваги взагалі, оскільки інші дуже зацікавлені в створенні нових контактів.
It is perfect for any parties or lunches, and for entertaining in general, as others are very much interested in making new contacts.

Початок дня принесе багато нових контактів і зв'язків із потенційними партнерами.
The beginning of the day will bring many new contacts and links with potential partners.

Пропонування нових контактів надаються на основі будь-яких взаємних контактів, які ви та пропоновані люди, можливо, маєте.
Suggestions for new contacts are given based on any mutual contacts you and the suggested people may have.

Це розширення виставки дає їй новий напрямок і пропонує відвідувачам і учасникам величезний потенціал для нових контактів і продажів.
This extension of the exhibition gives her a new direction and offers visitors and exhibitors a huge potential for new contacts, additional business and sales.

Для нових контактів це дає презентацію нового бренду, а для клієнтів, які вже знають компанію, це дає позитивний ефект впізнавання.
For new contacts, it has a constant branding effect and for customers who already know the company it has a positive recognition effect.

Саміт продовжує створювати середовище для нових контактів і служить форумом для обговорення критичних енергетичних проблем сьогодення і наступних десятиліть.
It continues to create an environment for making new connections, and serves as a forum to discuss the critical energy issues of today and the next decade.

Уникнення нових контактів, що доходить до абсурду(наприклад, відмова від підвищення, якщо воно вимагає спілкування з новими людьми);
Avoiding new contacts reaching absurdity(for example, a refusal from promotion if it requires communicating with new people);

Одним з головних завдань проекту є розробка унікальної платформи для співпраці, налагодження нових контактів і просування бренду серед потенційних клієнтів.
One of the principal tasks of the project is to develop a unique platform for cooperation, establishing new contacts and brand promotion among potential customers.

Уникнення нових контактів, що доходить до абсурду(наприклад, відмова від підвищення, якщо воно вимагає спілкування з новими людьми);
Avoidance of new contacts, reaching the point of absurdity(for example, refusal to increase, if it requires communication with new people);

Особиста зустріч з співробітниками університету-партнера, створення нових контактів з усіма залученими відділами для успішного виконання майбутніх мобільностей;
A personal meeting with the partner university staff and creating new contacts with all the departments involved in the successful implementation of future mobility;

Захід зібрав в одному місці ключові фігури автомобільної промисловості, і таким чином, перетворився в платформу для індивідуальних зустрічей, дискусій та встановлення нових контактів.
The event brought together the key figures in the automotive industry and became a platform for individual meetings, discussions and new contacts.

Дана ініціатива створює базу, як для обміну науковим та професійним досвідом, так і для налагодження нових контактів, пізнання культурних цінностей наших сусідів.
This initiative creates a base for exchanging scientific and professional experience, as well as for establishing new contacts, knowledge of the cultural values of our neighbors.

Результатом плідного обміну думками стало налагодження нових контактів та окреслення нових горизонтів для потенційної співпраці із закордонними колегами.
The fruitful exchange of ideas resulted in the establishment of new contacts and outlining new horizons for potential cooperation with foreign colleagues.

Спостерігається сьогодні процес відновлення після економічної кризи, дає можливість говорити про налагодження нових контактів між науковою елітою, бізнесом і виробництвом в Україні.
Recovery process is observed today after the economic crisis provides an opportunity to talk about the establishment of new contacts between the scientific elite, business and production in Ukraine.

Будучи по натурі екстравертом, він прагне до нових контактів, до спілкування з людьми і з легкістю вступає в бесіду, не відчуваючи боязкості перед мовним бар'єром.
Being an extrovert by nature, he strives for new contacts, to communicate with people and easily enter into a conversation without experiencing shyness in front of the language barrier.

Індивіди, які страждають соціопатією, характеризуються високою конфліктністю, невмінням підтримувати тривалі стосунки, однак при цьому особливих складнощів в утворенні нових контактів у хворих суб'єктів не спостерігається.
Individuals suffering from sociopathy are characterized by high conflict, inability to maintain long-term relationships, however, there are no particular difficulties in forming new contacts in sick subjects.

Під час Flower Expo Ukraine у 2018 році 8 970 відвідувачів вирішили піти на виставку для пошуку нового продукту, нових контактів, отримання ринкової інформації або відвідування однієї з численних квіткових демонстрацій!
During the 2018 edition 98 exhibitors from 9 countries participated and 8.940 visitors made their way to the exhibition to source new products, make new contacts, obtain market information or visit one of the numerous floral demonstrations!

Дні зеленої економіки 2018 є платформою для розвитку та взаємодії бізнесу, зміцнення спроможності учасників ринків, ознайомлення з успішними бізнес-кейсами і бізнес-моделями та налагодження нових контактів.
Green Economy Days 2018 is a platform for business development and interaction, strengthening market participants' capabilities, familiarization with successful business cases and business models, and establishing new contacts.

Місце зустрічей виробників і постачальників, це центр обміну інформацією та досвідом, джерело для нових партнерських відносин, встановлення нових контактів, налагодження співпраці, залучення інвестицій і розширення ринків збуту.
Meeting place of manufacturers and suppliers, is the center of the exchange of information and experience, a source for new partnerships, establish new contacts, cooperation, attract investment and expand markets.

KSE Case Club- студентська організація яка слугує платформою для розвитку навичок вирішення проблем бізнесу, а також навчання аналітиці та консалтингу від професіоналів та розбудові нових контактів для професійного розвитку.
KSE Case Club is a student organization which serves as a platform to develop business problem-solving skills, learn about analytics and consulting from professionals, and to build new connections for professional development.

Дозволяє інтегрувати закриті бази даних, відстежувати, проводити пошук нових контактів, вести аналіз листування, персональних даних тощо, зіставляючи інформацію отриману з усіх доступних технічних засобів розвідки та програмних продуктів(наприклад, Social Media Analysis platform(SMA)).
It allows integration of closed databases, tracking, searching for new contacts, analyzing correspondence, personal data, etc., comparing the data obtained from all available intelligence tools and software products(such as the Social Media Analysis Platform(SMA)).

Ці дві сфери стають все більше вагомими з боку обох сторін, і це дає всім учасникам можливість отримати новий простір для обміну думками, встановлення нових контактів і створення мереж під час подій, охоплених проектом.
These two areas are becoming more and more important for both parties, and this gives all participants the opportunity to get a new space for exchanging opinions, establishing new contacts and building networks during events covered by the project.

На цьому тижні Україна отримала безвізовий режим з країнами Шенгенської Угоди, серед яких є Швеція, що теж сприятиме бізнесовим стосункам між нашими країнами, приведе до появи нових контактів»,- підкреслила міністр закордонних справ Швеції.
This week Ukraine has got non-visa regime with the countries of Schengen agreement among which there is Sweden that will also improve business relations between our countries and lead to the appearance of new contacts', emphasized the Minister of foreign affairs of Sweden.