Що таке НОВИХ КОНТРАКТІВ Англійською - Англійська переклад

• new contracts

Приклади вживання Нових контрактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо нових контрактів.
All about the new contracts.

Існуючих та нових контрактів.
Existing and new contracts.

Особливо актуально це при укладанні нових контрактів.
This is especially true where a new contract is being negotiated.

Підготовка нових контрактів, Аналіз і редакція вже наявних.
Preparation of new contracts, Analysis and editing existing ones.

Поставка полімерів у рамках нових контрактів почнеться в 2020 році.
Supply of polymer under the new contract is due to commence in 2020.

У довідці уточнюється, що обмежувальні заходи застосовуватимуться до нових контрактів.
The document states the restrictive measures will apply to new contracts.

Потім було ще багато нових контрактів, які забезпечили моделі славу.
Then there were a lot of new contracts that provided the model glory.

Ніяких нових контрактів, нових домовленостей або якогось процесу з приводу домовленостей немає.
There are no new contracts, new agreements or any process regarding the agreements.

Крім цього, прибуток від нових контрактів виявилася нижче початкових очікувань.
In addition, revenue from new contracts was below initial expectations.

Станом на сьогодні(сім місяців 2019 року) ми вже підписали нових контрактів загальною вартістю 337 млн дол.
As of today(seven months of 2019), we have already signed new contracts with a total value of $337 million.

Що стосується підписання нових контрактів, то ми вже перевищили минулорічні показники.
As for signing new contracts, we have already exceeded last year's figures.

Станом на сьогодні(сім місяців 2019 року- ред.) ми вже підписали нових контрактів загальною вартістю$ 337 млн.
As of today(seven months of 2019- ed.), we have already signed new contracts for a total value of $337 million.

Тому будь-які рішення стосовно нових контрактів, замовлень чи строків ми приймаємо негайно без зайвих зволікань.
Therefore, any decisions regarding new contracts, orders or terms we take immediately without undue delay.

Об'єднати на одному майданчику учасників бізнесу товарів інтимного призначення для укладення нових контрактів, обміну досвідом.
To unite participants of business of intimate goods on one platform for entering into new contracts, exchange of experience.

Уряд прийняв рішення не укладати нових контрактів з турецькими підрядниками.
The Government has made the decision not to conclude new contracts with Turkish contractors.

Завдяки низці нових контрактів, ми шукаємо кваліфікованих інженерів з виробництва газу, СНД та нафти, щоб приєднатися до нашої команди, що базується в Перранпорт.
Due to a number of new contracts, we are looking for qualified gas, LPG and oil heating engineers to join our team based in Perranporth.

День виявиться сприятливим для укладення шлюбу, нових контрактів і ділових переговорів, можливе вирішення важливих питань з партнерами.
The day will be favorable for marriage, new contracts and business negotiations may address important issues with partners.

Висока ймовірність потрапити під крильце могутнього покровителя, підписати кілька нових контрактів або зустріти людину, яка прикрасить ваші самотні дні.
A high probability to get under the wings of a mighty patron, sign a few new contracts or meet a person who will adorn your solitary days.

Також протягом минулого року корпорація уклала 19 нових контрактів на висновок апаратів на орбіти, що в грошовому вираженні перевищує € 1, 1 млрд.
Also during the past year, the corporation has concluded 19 New contracts for the output devices on the orbit, that exceeds the€ 1,1 billion in money terms.

Ми виконали великий обсяг різних будівельних робіт і зарекомендували себе як надійного партнера в будівництві, що призвело до нових контрактів по різних об'єктах групи"СКМ".
We carried out a large volume of various construction works and proved to be a reliable partner in construction, which led to new contracts for different companies of the SCM Group.

В ході переговорів російські представники відмовляються визнавати необхідність враховувати при обговоренні нових контрактів імплементовані в Україні норми європейського газового законодавства.
During the negotiations, Russian representatives refuse to recognize the need to consider the introducing of new gas regulations in Ukraine, when discussing new contracts.

Це погіршує ситуацію, і багато іноземних та міжнародних компаній посилили процедури перевірки та відбору контрагентів для укладення нових контрактів в нашому регіоні.
This exacerbates the situation, and many foreign and international companies have tightened their counterparty due diligence and selection rules for the conclusion of new contracts in our region.

Рік почався з запуску нових контрактів на"Українській біржі", і ми раді запропонувати учасникам ринку ще один інструмент",- каже голова правління"Української біржі" Олег Ткаченко.
The year 2015 have began with the launch of new contracts on the Ukrainian Exchange, and we are pleased again to offer new instrument to the market participants,"- said Oleg Tkachenko, CEO of the Ukrainian Exchange.

Міністерство оборони Ізраїлю наказало всім ізраїльським компаніям, які залучено до створення безпілотних авіаційних систем(БАС), не починати і не продовжувати переговори щодо можливих нових контрактів з Росією.
Israel's defence ministry has ordered all Israeli companies that manufacture unmanned air systems not to begin or continue negotiations for new contracts in Russia.

Турчинов, демонструє можливості як України, так і її надійних партнерів, і висловив сподівання на укладання багатьох нових контрактів між виробниками сучасної зброї і військової техніки, створення спільних та обговорення перспективних проектів.
Oleksandr Turchynov stated that the exhibition demonstrates the capabilities of both Ukraine and its trusted partners and expressed hope to conclude many new contracts between producers of modern weapons and military equipment, to create joint and discuss prospective projects.

Цей дизайнерський форум- оптимальна можливість для зустрічі українських дизайнерів, архітекторів, імпортерів, власників шоурумів, клієнтів і преси, для встановлення контактів та укладення нових контрактів.
This design forums- the optimal opportunity to meet Ukrainian designers, architects, importers, owners of showrooms, customers and the press, to establish contacts and to enter into new contracts.

Представники компанії зазначають, що у світлі останніх політичних подій в 2011 році вони очікують істотного зниження рівня продажів, а в першому півріччі нових контрактів може взагалі не бути, передає Ameinfo.
Company representatives point out that in light of recent political events in 2011, they expect a significant reduction in the level of sales in the first half of new contracts may not be transmit Ameinfo.

Минулого тижня український уряд попереджав, що високі темпи експорту пшениці будуть зупинені 15―20 листопада з метою збереження запасів пшениці в Україні, і закликав трейдерів проявляти обережність при укладанні нових контрактів.
Last week the government said the high pace of wheat exports would exhaust stocks of Ukrainian wheat available for shipping abroad by Nov. 15-20, and it urged traders to be cautious in concluding new contracts.

Строк нових контрактів Ірану та іноземних інвесторів з розробки вуглеводневих запасів країни розрахований на 20 років з можливістю продовження ще на 5 років, сказав радник в комітеті відновлення іранських нафтових контрактів, Махмуд Реза Фейрузманди.
Nov. The term of new contracts, Iranian and foreign investors for the development of hydrocarbon reserves in the country for 20 years with possible prolongation for another 5 years, said the Advisor to the Committee of the resumption of Iranian oil contracts, Mahmoud Reza Farazmand.