Що таке НОВИХ КОНЦЕПЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• new concepts

Приклади вживання Нових концепцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка нових концепцій.
Development of new concepts.

Серед нових концепцій все більшу роль відіграє такзваний електронний маркетинг.
Among new concepts, an increasing role is played bycalled email marketing.

Це і дало поштовх до появи нових концепцій лідерства.
They also introduce them to the new concepts of leadership.

Як сьогодні проводиться краудфандінг, об'єднує багато сучасних елементів і нових концепцій.
The way crowdfunding is presented today brings together many modern elements and new concepts.

Підвищення економічної ефективності нових концепцій в порівнянні з уже сформованою практикою.
Increased cost-effectiveness of the novel concepts in comparison to already established practices.

Він від природи наділена здатністю до"мозкового штурму", завжди відкритий до сприйняття нових концепцій і постійно шукає їх.
He is a natural brainstormer, always open to new concepts and aggressively seeking them.

У нас є список ідей, які нараховує понад 20 нових концепцій, які ми хочемо реалізувати і представити вам.
We have a list of ideas that counts over a 100 new concepts we want to realize and present to you.

Таким чином, освоєння нових концепцій і онлайн і оффлайн інструментів, стає вирішальним фактором конкурентоспроможності…[-].
Thus, the mastery of new concepts and tools online and offline, becomes a determining factor of competitiveness…[-].

Ринок дверей постійно кипить, шукаючи нових концепцій з точки зору естетики та використання простору.
The door market is constantly boiling, looking for new concepts in terms of aesthetics and use of space.

Навіть ніколи ніде у світі не проводилися відкриті та послідовні демократичні дебати щодо змісту нових концепцій.
There has never even been, anywhere in the world, an open and sustained democratic debate on the content of the new concepts.

Після завершення холодної війни сотні нових концепцій швидко поширилися і до найвіддаленіших куточків світу.
Since the end of the Cold War, hundreds of new concepts have spread like wildfire to the remotest corners of….

Найбільше захоплює в ньому легкість, з якою він пристосовується[s'adapte] до нових концепцій і вміє витягти з них все слідства.
What one has to admire in him above all is the facility with which he adapts himself to new concepts and knows how to draw from them every possible conclusion.

Також можуть з'явитися можливості для нових концепцій безконтактних компонентів",- відзначає автор дослідження Єва Олссон(Eva Olsson).
There could also be opportunities for new concepts for contactless components," said study co-author Professor Eval Olsson.

Прагматичнішому використанню офісних площ сприяє не тільки впровадження нових концепцій, але і застосування сучасного енергетичного устаткування.
A more pragmatic use of office space not only promotes the introduction of new concepts, but also use modern power equipment.

ВГКТ також керує процесом вивчення нових концепцій і доктрин за допомогою експериментів і сприяння науковим дослідженням, розробці та придбанню нових технологій і технічних засобів.
SACT explores new concepts and doctrines by conducting experiments and supporting the research& development and acquisition of new technologies and capabilities.

Ibmec заохочує своїх студентів, щоб вивчити на практиці створення нових концепцій та ідей, що робить його стійким професійним і адаптованість до різних сегментів.
Ibmec encourages its students to explore in practice the creation of new concepts and ideas making it a resilient professional and adaptable to different segments.

Фізики та інженери компанії вносять серйозний внесок в технологічний прогрес, особливо в удосконалення технологій ударних хвиль і в розвиток нових концепцій систем.
Physicists and engineers are making a significant contribution to technological progress, especially in improving the technology shock waves and in the development of new concepts of systems.

Розширено Додаток А для надання рекомендацій щодо аудиту таких нових концепцій, як контекст організації, лідерство та зобов'язання, віртуальні аудити, дотримання-.
Expansion of Annex A to provide guidance on auditing New Concepts such as organization context, leadership and commitment, virtual audits, compliance and supply chain.

Класична фізика не змогла пояснити ряд явищ, і, як наслідок, їй знадобилася революція з застосуванням нових концепцій, таких як відносності і квантова фізика.
Classical physics failed to explain a number of phenomena and, as a result, it needed to be revolutionized with new concepts, such as relativity and quantum physics, leading to the creation of what we know now as modern physics.”.

Наша робота в корпоративному секторі полягає в тому, щоб створювати умови для нових концепцій, викликати розмови між усіма членами групи і постійно збагачувати екосистему ідеями.
Our job in the corporate sector is to create exposure to new concepts, spark conversations among the various elements in the group, and constantly enrich the ecosystem with ideas.

Технологічні інновації трансформують спосіб ведення сільського господарства, а модернізація та використання цифрових технологій спричинили появу нових концепцій, таких як точне землеробство, цифрове землеробство та розумне землеробство.
Modernization of agriculture and the use of digital technology have caused new concepts to emerge such as precision farming, digital farming, and smart farming.

Наш світ очікують радикальні зміни: від вибору сировини, способів розробки продукції та нових концепцій обслуговування- до широкого використання побічних продуктів одного виробництва як повноцінної сировини для іншого.
Our world expect radical changes from the choice of materials, methods of product development and new concepts of service- to widespread use of by-products of one full production as raw material for another.

Наші блоги, подкасти, новини та історії, відео та інтерактивні інфографіки привертають увагу наших читачів чіткими поясненнями нових концепцій та розробок з деталізацією, якої вони не можуть отримати деінде[1].».
Our blogs, podcasts, news and features stories, videos and interactive infographics engage our visitors with clear explanations about emerging concepts and developments with details they can't get elsewhere.[1].

З огляду на те, що найближчими роками буде запроваджено ще більш інноваційні лікарські засоби, суспільство вимагає нових підходів до порівняльної оцінки ризиків/ переваг, а також нових концепцій.
With the prospect that even more innovative drug therapies will be introduced in the coming years, society is demanding new approaches to comparative risk/benefit evaluation, as well as new concepts.

Сучасна практика державного управління в Україні свідчить про неефективність традиційних механізмів державного управління та про необхідність запровадження нових концепцій публічного адміністрування та менеджменту, що відповідають потребам часу.
Current practice of public administration in Ukraine shows the inefficiency of traditional mechanisms of public administration and the need to introduce new concepts of public administration and management that meet the requirements of time.

На нашу думку, вищого рівня автоматизації вдасться швидше досягти у територіально-обмежених зонах, оскільки вони вирізняються менш складною дорожньо-транспортною мережею»,- каже Саско Чуклев, директор відділу клієнтських рішень і нових концепцій.
We believe that a high automation level will be achieved earlier in confined areas, as there is often a less complex traffic system,” says Sasko Cuklev, Director Customer Solutions& New Concepts.

Довгострокова мета групи полягає в тому, щоб за допомогою високоефективної науково-дослідної діяльності сприяти майбутньому розвитку космічної галузі в областях астродинаміки, аналізу місій і нових концепцій у створенні двигунів та виконавчих органів.
The group long-term goal is to contribute, through high-impact research activity, to the future development of the aerospace field in the areas of astrodynamics, mission analysis and new concepts in space propulsion and actuation.

У ході XVIII ст. розпочався рух письменників та інших освічених людей в країні, щоб очистити мову від чужих слів, наскільки це можливо, створити нову лексику і адаптувати ісляндську мову до розвитку нових концепцій, не вдаючись до запозичених неологізмів, як в багатьох інших мовах.
During the 18th century, a movement was started by writers and other educated people to rid the language as much as possible of foreign words, to create a new vocabulary and to adapt the Icelandic language to the evolution of new concepts, thus not having to resort to borrowed neologisms as in many other languages.

Протягом тижня в Києві проходив воркшоп"Happy, Healthy Chornobyl", присвячений дослідженню нових способів мислення про природу, моделей культурологічного представництва та нових концепцій навчання на кейсі Чорнобиля.
The workshop"Happy, Healthy Chornobyl" was held in Kyiv from July 21-28. During the week participants accompanied by local and international experts studied the new ways of thinking about nature, new models of cultural representation, and new concepts of learning on the case of Chornobyl.

Під час ярмарку також відбудеться широкий спектр заходів, щоб надати учасникам професійну, авторитетну міжнародну платформу для обміну для обговорення нової продукції, нових матеріалів, нового обладнання, нових технологій, нових концепцій та тенденцій майбутнього розвитку автомобільної колісної галузі.
A wide range of activities will also take place during the fair to provide participants with professional, authoritative, international exchange platform to discuss new products, new materials, new equipment, new technologies, new concepts and future development trends of the automotive wheel industry.