Що таке КОНТРАКТІВ Англійською - Англійська переклад

• contracts
• contract
• contracting

Приклади вживання Контрактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ніяких тобі контрактів.
Or no contracts for you!

Так багато контрактів планується?
So many books under contract?

Але це не стосується контрактів.
It's not about contracts.

Будинок контрактів- під церемонії.
Home Agreements Signing Ceremony.

Але це не стосується контрактів.
This isn't about contracts.

Контрактів«до закінчення особливого пер….
Distributorship special until end of Feb….

Підписано цілий ряд надзвичайно важливих контрактів.
Some very significant contracts are being signed.

Може допомогти при оформленні контрактів та фінансування.
May help when applying for contracts and financing.

Мінімізувати ризики по платежах і виконання контрактів.
Minimize financial and agreement performance risks.

(2) Для контрактів з множинністю змін основної суми.
For a contract with multiple exchanges of principal, the.

У тому числі не підписувати ніяких довгострокових контрактів.
Try to avoid signing any long term agreements.

Скільки довгострокових контрактів на поставку ліків ви уклали?
How many long-term agreements for medicines have you signed?

Ми орієнтувалися на мету, а не займалися перечитуванням контрактів.
We focused on the goal, not on the contracts.

Цього разу підіймалася тема контрактів із Замовниками.
That time the subject related to contracts with Customers has been broached.

При необхідності зберігати електронні версії контрактів.
If necessary, save the electronic version of the contract.

Близько половини деривативних контрактів укладаються в доларах.
About half of international debt securities are contracted in dollars.

У грудні і першій половині січня розвалилося до 90% контрактів.
In December and early January collapsed to 90% of the contracts.

Укладання контрактів на різні види технічного обслуговування при експлуатації;
Different types of in-service maintenance under contracts;

Також існують усі ці неоднозначні питання газових контрактів.
Also there are these ambiguous matters concerning the gas agreements.

Крім того, тривалість контрактів буде збільшена до 30 років.
Besides, the duration of the contracts will be increased to 30 years.

Юридична підтримка в процесі виконання зовнішньоторговельних контрактів;
Legal support in implementation of the international trade agreements;

Є п'ять типів контрактів, у яких вимагається повне розкриття фактів, а саме такі.
There are five types of contract where full disclosure is required.

Недостатньо, щоб закон просто визнавав приватну власність та свободу контрактів.
It's not enough to recognize private property& freedom of contract.

У 2018 році Вашингтон і Ташкент уклали контрактів на суму 2, 55 млрд дол.
In 2018, Washington and Tashkent entered into contracts worth$ 2.55 billion.

Ціни контрактів виражаються у визначених валютах(валюта ціни).
The prices of the contracts are expressed in certain currencies(price currency).

Нині ми вже уклали 18 комерційних 5G контрактів з операторами зв'язку по всьому світу.
We have publicly announced 5G deals with 18 operators globally.

Пропозиція таких опцій, як тренінги, юридичний супровід контрактів, ведення переговорів та ін.
Suggestion for trainings, legal support in contracting and negotiations, etc.

Деяких контрактів передбачені поставки газу в СРСР до 2000 року.
Some of the contracts envisaged gas deliveries by the Soviet Union up to the year 2000.

Проте протягом останніх років стадіон змінює найменування відповідно до спонсорських контрактів.
Throughout the years, the stadium as went under numerous name changes due to sponsorship deals.

Ці норми встановлюють всебічні вимоги до перевірки кваліфікації, контрактів та документації.
These ethical requirements establish comprehensive due diligence, contractual, and documentation requirements.