Що таке ФОРВАРДНИХ КОНТРАКТІВ Англійською - Англійська переклад

• forward contracts

Приклади вживання Форвардних контрактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист у спорах щодо виконання форвардних контрактів;
Protection in disputes regarding the execution of forward contracts;

Оцінити доцільність використання форвардних контрактів для залучення коштів інвесторів.
To estimate the advantage of forward contracts usage for attraction of investors' funds.

Не знаючи точних розмірів тарифів, не можна прогнозувати й ціну для форвардних контрактів.
Without knowing the exact size of tariffs, it is impossible to predict and price for forward contracts.

Інвестування за допомогою форвардних контрактів- відносно нова схема залучення грошових коштів в будівництво.
Investment through forward contracts is newish scheme of money attraction in construction.

Будівельна компанія, що раніше не використовувала дану схему, замовила юридичний аналіз переваг і ризиків використання форвардних контрактів.
A building company that previously didn't use that scheme ordered a legal analysis of the advantages and risks of forward contracts usage.

З одного боку, механізм інвестування за допомогою форвардних контрактів відповідає всім законодавчим вимогам і дозволяє оптимізувати податкові відрахування.
On the one hand investment scheme by means of forward contracts corresponds to all legislative requirements and allows optimizing tax liabilities.

Окрім того, IMG Partners представляє інтереси декількох іранських компаній щодо укладання форвардних контрактів на поставки з України аграрної продукції.
Furthermore, IMG Partners represents interests of some Iranian companies concerning conclusion of forward contracts for agrarian production supply from Ukraine.

Таким чином, валютні ф'ючерсні контракти аналогічні форвардним контрактам з точки зору їх зобов'язання, але відрізняються від форвардних контрактів у тому, як вони торгуються.
Thus the currency futures contracts are very similar to forward contracts with respect to their obligation, but differ from forward contracts in the way that they are traded.

Відсутність спеціального законодавства щодо контролю за випуском та обігом форвардних контрактів на відміну від інших фінансових інструментів, зокрема, таких як облігації.
The absence of special legislation to control the issuance and circulation of forward contracts, unlike other financial instruments, in particular, such as bonds.

Таким чином, валютні ф'ючерсні контракти аналогічні форвардним контрактам з точки зору їх зобов'язання, але відрізняються від форвардних контрактів у тому, як вони торгуються.
Thus the currency futures contracts are very similar to forward contracts when it comes to their obligation, but differ from forward contracts in the way in which they are traded.

Базовим активом форвардних контрактів, в більшості випадків, є майнові права на житлове приміщення, яке стане об'єктом нерухомості після завершення будівництва житлового будинку.
The underlying asset of forward contracts, in most cases, are property rights to residential premises, which will become a real estate object after completion of the construction of a residential house.

Ми можемо вам запропонувати декілька механізмів реалізації нерухомості за допомогою форвардних контрактів, цільових облігацій, договорів купівлі-продажу майнових прав або розробити індивідуальні інструменти під ваші потреби.
We can offer some mechanisms for sale of real estate to you using the forward contracts, target bonds, contracts for sale and purchase of property rights or develop the individual instruments for your needs.

Фінансові активи та фінансові зобов«язання виникають від фінансових інструментів, які наражаються на той самий основний ризик(наприклад, активи та зобов»язання у портфелі форвардних контрактів або інших похідних інструментів), але пов'язані з різними контрагентами;
(b)financial assets and financial liabilities arise from financial instruments having the same primary risk exposure(for example, assets and liabilities within a portfolio of forward contracts or other derivative instruments) but involve different counterparties;

У структурі посівних площ особливу увагу слід приділити посівам ярої пшениці, гречки та цукрових буряків. Вживати заходів щодо створення достатніх страхових запасів насіння ярих культур для забезпечення можливого пересіву озимих культур. Також ДПЗКУ з метою поліпшення фінансування проведення весняно-польових робіт прискорити укладання форвардних контрактів»,- Я. Краснопольскій доручив.
In the structure of sown areas, special attention should be paid to crops of spring wheat, buckwheat, and sugar beet. Measures must be taken to establish a sufficient reserve stocks of seeds of spring crops to enable reseeding of winter crops. Also, the Food and Grain Corporation must improve the financing of spring-field works in order to accelerate the conclusion of forward contracts,” said Ya. Krasnopolsky.

Олексій допоміг слухачам ознайомитися з сучасними методами хеджування цінових ризиків, механізмами роботи та видами форвардних та ф'ючерсних контрактів, хеджування форвардних контрактів з фіксованою ціною, хеджування контрактів на основі формули ціни та використання опціонних стратегій.
Mr. Yeromin helped the attendees familiarize themselves with modern methods of managing price risks, mechanisms and types of forward and futures contracts, hedging forward contracts with a fixed price, hedging contracts using price formulas, and using options strategies.

Форвардні контракти для сільгоспвиробників.
Forward contracts for agricultural producers.

Укладені форвардні контракти.
Prisoners forward contracts.

Ф'ючерсні і форвардні контракти.
Futures and Forward Contracts.

Нападники: Форвардний контракт є основним продуктом для управління процентної ставки.
Forwards: A forward contract is the most basic interest rate management product.

Тому форвардний контракт не є стандартним контрактом..
The forward contract is not a standardized contract..

Узгодження ТАР та Форвардний контракт.
Harmonization CCR and Forward contract.

Щонайменше 1/3 усього зерна закуповується за форвардними контрактами- ще до того, як урожай буде вирощено та зібрано.
At least one third of all grain is purchased on forward contracts, that is, before the harvest will be grown and harvested.

Також ви отримаєте практичні поради з організації продажів нерухомості через форвардні контракти, цільові облігації та договори купівлі-продажу майнових прав.
You will also receive the practical advice for organization of sales of real estate through forward contracts, target bonds and contracts for sale and purchase of property rights.

Щоб ухвалити зважене рішення щодо інвестування в об'єкти житла через форвардні контракти, покупці повинні враховувати всі ці ризики»,- попередили в комісії.
In order to make an informed decision on investing in housing through forward contracts, buyers must take into account all these risks,” warned the commission.

ПП«Західний Буг» заключає форвардні контракти по зернових та олійних культурах урожаю 2018 року:.
Zahidny Bug” PE concludes forward contracts on grain and oil crops of yield of 2018:.

Форвардні контракти використовуються економікою, щоб забезпечити певну ціну в минулому ні за що.
Forward contracts are used by the economy to secure a certain price in the past for anything.

Ф'ючерси є стандартизованими форвардними контрактами і, як правило, торгуються на обміні, створеному для цієї мети.
Futures are standardized forward contracts and are usually traded on an exchange created for this purpose.