Приклади вживання Нових починань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це символ нових починань і безпеки.
It is the colour of new starts and safety.Тепла і затишна, вона найкраща для нових починань.
Цей день є символом нових починань і більшого світла.
That day is a symbol of new beginnings and greater light.А відданість спорту іздоровому способу життя надасть вам сили для нових починань.
Your dedication to sport anda healthy lifestyle will give you strength for any new beginnings.Нехай він стане стартом для нових починань, які принесуть тільки радість!
Let it be a start for new beginnings, which will bring only joy!Дана карта вказує на те, що в житті настав період для нових починань та втілення ідей.
This map indicates that aНехай цей день стане стартом для нових починань, які принесуть тільки радість!
Let it be a start for new beginnings, which will bring you only happiness!Сонце» свідчить про життєлюбність і активність, впевненість в майбутньому, що чудово для нових починань.
Sun” indicates vitality and activity, confidence in the future, which is perfect for new beginnings.Живе в світі своїх ідей, які надихають до нових починань при впровадженні їх у життя.
LIE lives in a world of his ideas, which inspire to new undertakings at an intrusion them in life.The Згодом суб'єкт може змінити своє ставлення до нових починань або просто стане боятися братися за будь-яку справу.
Subsequently, the subject may change his attitude towards new beginnings, or simply become afraid to take on any business.Регенеративна влада(потужність) і світло весни, відновлення, обіцянка нових починань, нового зростання.
Regenerative power and light Не бійтеся нових починань, не бійтеся авантюр, в 2015 році навіть найнесподіваніші та зухвалі мрії зможуть втілитися в життя.
Don't be afraid of new beginnings; don't fear adventures: in 2015 even the boldest Найближчий період після цього нічного бачення сприятливий для нових починань та поліпшення матеріального добробуту.
The immediate period after this night vision is favorable for new beginnings and the improvement of material well-being.У сфері здоров'я можна відзначити чудове самопочуття, приплив енергії і сил,які дуже важливі для нових починань;
In the field of health, one can note the excellent state of health, a surge of energy and strength,which are very important for new beginnings;Людина з такою ознакою з обережністю ставиться до різних змін, тобто нових починань, знайомств тощо.
The person with such quality has a cautious attitude Світлі відтінки призначені для тих, хто в пошуках радості, нових починань, постійному оновленні життя, зустрічей і подорожей.
Lighter shades are designed for those who are in search of joy, new beginnings, constant renewal of life, meetings and travel.Карта«Смерть» вказує Козерогам на те, що в якихось справах вони зможуть поставити точку інарешті звільнити час для нових починань.
The card“Death” in Capricorn indicates that in some cases they will be able to put an end andfinally make time for new beginnings.Якщо ім'я починається з цієї літери,це означає, що людина здатна прагнути до змін і нових починань, проте його дії рідко призводять до бажаного результату.
If a name begins with this letter,it means that a person is able to strive for changes and new beginnings, but his actions rarely lead to the desired result.The Замість цього на обличчі робили хрест- символ Сонця,життя і нових починань, який ототожнюється з самою людиною, гармонією її фізичного і духовного світів.
Instead of human traits in her face did cross- a symbol of the sun,life and new beginnings, which is identified with the very man harmony of physical and spiritual worlds.Ми сподіваємося, що це рішення дозволить двом Кореям припинити потік взаємної критики і пропаганди один проти одного,і внести вклад в справу миру і нових починань".
We hope this choice will lead each Koreas to cease mutual criticism and propaganda in opposition to one another andlikewise contribute in creating peace and a brand new starting.”.Сінгапур- це всесвітнє місто, яке підтримує уряди нових починань, а також є повно чудових кафе, зустрічей та подій, а також чудових коворкінг-просторів.
Singapore is a global city with a government supportive of new ventures, and it's also chock-full Ми сподіваємося, що це рішення дозволить двом Кореям припинити потік взаємної критики і пропаганди один проти одного,і внести вклад до справи миру і нових починань»,- йдеться у заяві міністерства.
We hope this decision will lead both Koreas to stop mutual criticism and propaganda against each other andalso contribute in creating peace and a new beginning,” the defense ministry said.Вважаючись богом мостів, під'їздів, перехресть і нових починань, Янус дає«своє» ім'я нашому місяцю січню, оскільки в ньому ми схильні дивитися в минуле, а також в майбутнє.
Considered the god of bridges, entryways, crossroads, and new beginnings, Janus lends“his” name to our month of January, for in it we tend to look to the past as well as the future.Настирливо-ніжний речитатив перегукується з гармоніями, як у Joy Division'івської"Atmoshpere" і приносить почуття завершеності,настання якихось змін і нових починань. Словом, винятковий трек.
Assertively-tender recitative replies to the harmonies, similar to the Joy Division's"Atmosphere" and brings the feeling of completeness,starting of some changes and new beginnings. In a word, exceptional track.Коли йшлося про навички, які є найбільш важливими для досягнення"корпоративного підприємництва", тоді якості пов'язані із людьми та поведінкою(такі як підсилення орієнтації на власність(72%) та розвиток підприємницької культури(47%)) отримували вищий відсоток,ніж операційні сфери(такі як формування та розвиток нових починань(39%)).
When respondents were asked which parts of the business were important in achieving‘corporate entrepreneurship', interestingly people and behaviour related objectives, such as encouraging ownership(72%) and developing an entrepreneurial culture(47%), featured more highly thanoperational focus areas such as creating and developing new ventures(39%).Ми сподіваємося, що це рішення дозволить двом Кореям припинити потік взаємної критики і пропаганди один проти одного,і внести вклад у справу миру і нових починань",- заявили в Міністерстві оборони Південної Кореї.
We hope this decision will lead both Koreas to stop mutual criticism and propaganda against each other andalso contribute in creating peace and a new beginning,” the South Korean defence ministry said.Ми сподіваємося, що це рішення дозволить двом Кореям припинити потік взаємної критики і пропаганди один проти одного,і внести вклад у справу миру і нових починань",- заявили в Міністерстві оборони Південної Кореї.
We hope this decision will lead both Koreas to stop mutual criticism and propaganda against each other andalso contribute in creating peace and a new beginning,” South Korea's defense ministry said in a statement.По суті метод нейролінгвістичного програмування є дослідженням власної розумової діяльності, поведінкових реакцій і мовного потенціалу, за допомогою яких людина може вибудувати цілий набір ефективних стратегій, що сприяють прийняттю рішень,побудови взаємин, нових починань і звершень, управління групами індивідів, створення гармонії в своєму існуванні.
In essence, the neuro-linguistic programming method is the study of one's own mental activity, behavioral reactions and speech potential, with which a person can build a whole set of effective strategies that promote decision making,building relationships, new beginnings and accomplishments, managing groups of individuals, creating harmony in their existence.
