Приклади вживання Починань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він же був богом входу, усяких починань.
Нехай він стане стартом для нових починань, які принесуть тільки радість!
Тепер- час для нових планів і починань.
It's time for new projects and beginnings.Пора нових відкриттів і починань, відродження почуттів і емоцій!
It's time for new discoveries and beginnings, reviving feelings and emotions!Тепла і затишна, вона найкраща для нових починань.
Warm and cozy, it is the best for new beginnings.
Люди також перекладають
Січня 2019 року добігає для серйозних починань, здатних перевернути життя.
Але в планах все більше проектів і починань.
And many more projects are currently Раніше у своїй кар'єрі, поміж інших починань, Кріс заснував MailCode Inc.
Це підходящий момент для короткострокових індивідуальних починань.
Легких вам починань, вдалих звершень, мирного неба і світлого майбутнього!
Римляни присвятили цей день Янусу, богові воріт, дверей і починань.
The Romans dedicated this day to Janus, the god of gates, doors, and beginnings.Бажаємо виконання всіх Ваших надій і благих починань, щастя, добра і любові!
We wish fulfillment of all your hopes and good beginnings, happiness, love and kindness!Уникнути катастрофи уві сні означає позбутися противника ідей і починань.
Бажаємо Вам легкого та насиченого року, успішних починань та постійного розвитку!….
We wish you an easy and rich year, successful undertakings and constant development!….Він виривався із боргів, які зростали швидше, ніж надходження від його ділових починань.
Ваша величезна енергія ідеально підходить для різного роду починань і нових можливостей.
Your huge energy is ideal for all kinds of beginnings and catching new opportunities.Перелік діяльності та починань, якими можна займатися через Інтернет, постійно зростає.
The list of activities and undertakings that can be dealt with via the Internet is constantly growing.Не менш важливо, він виявився високоефективним для численних починань із підвищення ефективності.
Equally important,it has proven highly effective for numerous performance enhancement endeavors.Вам необхідно технічні знання і управлінські навички,щоб досягти успіху в будь-яких підприємницьких починань.
Згодом суб'єкт може змінити своє ставлення до нових починань або просто стане боятися братися за будь-яку справу.
Subsequently, the subject may change his attitude towards new beginnings, or simply become afraid to take on any business.Едвард Русян познайомився з бізнесменом сербського походження Михайлом Мерчепом,який запропонував йому фінансову допомогу для його починань.
In 1910 Edvard Rusjan met the businessman of Serbian origin Mihajlo Merćep,who offered him financial help for his endeavors.І це справжня сім'я, що складається не тільки з музикантів і друзів всіх починань Сергія, але і численних фанатів по всьому світу.
And it's a real family consisting of musicians and friends all endeavors of Sergei, but many fans around the world.З цих скромних починань, різні події пізніше сталося, що б перетворити інститут в одну з провідних академічних центрів Колумбії.
From those humble beginnings, various developments later occurred that would transform the institution into one of Colombia's leading academic centers.Перш ніж довести практичну значимість своїх ідей і починань, норвежцю довелося зіткнутися з тотальним нерозумінням і навіть жорстокими глузуванням.
Before proving the practical significance of their ideas and undertakings, the Norwegian had to face total misunderstanding and even cruel mockery.Упевнені, що Ваша мудрість, життєвий досвід, талант артиста інадалі будуть надійною запорукою у реалізації усіх творчих задумів і починань.
Are confident that Your wisdom, experience, talent artist and will continue to be areliable guarantee of realization of all creative ideas and endeavors.Третя і четверта тижня- найкращий час для будь-яких починань, а ближче до кінця листопада варто не пропустити шанс зустріти дуже корисного людини.
The third and fourth weeks are the best time for any undertakings, and towards the end of November, you should not miss the chance to meet a very useful person.Переможець громадського голосування отримає £5,000 на виробничі витрати по відношенню до своєї роботи,для проекту виставки та на підтримання своїх майбутніх художніх починань.
The winner of the public vote received GB£5,000 of production costs towards their work,project or exhibition in order to support their future artistic endeavours.Щиро вдячні за нашу співпрацю та Ваш інтерес до наших проектів і починань і бажаємо у 2016 році оптимізму, віри у власні сили і продовження нашої співпраці.
We appreciate our cooperation and your interest to our projects and initiatives and wish you in 2016 optimism, faith in your forces and continuation of our cooperation.З перших днів свого існування і скромних починань, Oranim розробила і послідовно підтримував національну репутацію як один з провідних освітніх навчальних закладів країни.
Since its earliest days and modest beginnings, Oranim has developed and consistently maintained a national reputation as one of the country's leading educational training institutions.Пані Барберіс зазначила, що в Одесі реалізується багато цікавих починань і соціальних проектів, якими необхідно ділитися з іншими муніципалітетами та об'єднаними територіальними громадами України.
Ms. Barberis noted that many interesting initiatives and social projects are being implemented in Odessa, which must be shared with other municipalities and the united territorial communities of Ukraine.
