Що таке НОВИХ ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• of new drugs
• new medications
• new medicines
• of new products
• of new preparations

Приклади вживання Нових препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжується пошук нових препаратів.
Keep trying new medications.

Один з нових препаратів для лікування епілепсії.
One of the new drugs for the epilepsy treatment.

Продовжується пошук нових препаратів.
The search continues for new drugs.

Нових препаратів щороку виводяться на ринок.
New medicinal products are launched on the market annually.

Інвестиції на розробку нових препаратів.
Investment into new drugs development.

Розробка нових препаратів потребує величезних інвестицій.
Producing a new medication requires massive investments.

Крім того, вона стане підмогою в розробці нових препаратів.
Also, it will help in developing new medicines.

Розробка нових препаратів потребує величезних інвестицій.
Developing new medicines requires significant investments.

За підсумками 2019 р. FDA схвалено 48 нових препаратів.
In 2019, the FDA granted approval to 48 novel drugs.

Численні реєстраційні свідоцтва на продаж та запуск нових препаратів.
Numerous marketing authorisations and launches of new medicines.

А розробка нових препаратів вимагає схильності до дослідницької роботи.
And the search for new drugs requires a propensity to research.

Щорічно вона виводить на ринок до 20 нових препаратів.
Annually, it brings to the market up to 20 new medicines.

В останні роки декілька нових препаратів стали доступними для пацієнтів з СAН.
In recent years several new medications have become available for patients with HAE.

Особливу увагу ми приділяємо розробці нових препаратів.
We pay special attention to the development of new drug products.

У всьому світі ведуться інтенсивні розробки нових препаратів з метою зменшення вредного впливу пестицидів на довкілля і людину.
Around the world, intensive development of new drugs to reduce harmfulOn the impact of pesticides on the environment and humans.

Щорічно Компанія виводить на ринок до 20 нових препаратів.
The company launches up to 20 new drugs annually on the market.

Відсутність нових препаратів і безрозсудне вживання антибіотиків призвели до масштабної кризи в лікуванні інфекційних хвороб.
The lack of new drugs and the reckless use of antibiotics led to a major crisis in the treatment of infectious diseases.

З'явилися нові хвороби, які вимагають нових препаратів.
You have new diseases that require new drugs.

Ряд нових препаратів, що продаються та представлені на ринку протягом останніх п'яти років, зробив значний внесок до обсягів продажу та його збільшення.
The range of new products sold and marketed in the past five years is making a major contribution to sales volume and to sales growth.

Щороку компанія освоює та виводить на ринок до 20 нових препаратів.
Annually, it brings to the market up to 20 new medicines.

Компанія Pfizer займає лідируюче положення в області розробки нових препаратів для лікування діабету, онкологічних і серцево-судинних захворювань.
Pfizer holds a leading position in the development of new drugs for the treatment of diabetes, oncological and cardiovascular diseases.

Особливу увагу ми приділяємо розробці нових препаратів.
We put special emphasis on the development of new medicinal products.

За останні 15 років на нашому підприємстві було введено в експлуатацію 17 виробничих дільниць, сучасну мікробіологічну лабораторію, розроблено десятки нових препаратів.
Over the past 15 years our Company introduced 17 manufacturing sites, a modern microbiological laboratory and developed dozens of new products.

Особливу увагу ми приділяємо розробці нових препаратів.
Special attention is paid to the development of new medicinal products.

Також сюди належать тексти презентацій нових препаратів, розробок і послуг, публіцистика та новини(якщо необхідно бути обізнаним щодо світових новин у медицині).
Aa well as the texts of presentations of new drugs, developments and services, publicistic and news articles(if you need to be aware of medicine world news).

Він дає можливість проводити якісну розробку та оперативний вихід нових препаратів на ринок.
It enables high-quality development and prompt release of new medicines to the market.

Ретельно проведені дослідження допомогли усунення цих недоліків та призвели до отримання нових препаратів з рослинної сировини, званих новогаленовыми препаратами..
Careful research has helped to address these shortcomings led to the obtaining of new preparations from vegetable raw materials, called novogalenovye drugs.

Для цього ми співпрацюємо з нашими партнерами та клієнтами для покращення системи охорони здоров'я і винайдення нових препаратів і вакцин.
To do this, we work with our partners and customers to improve healthcare and find new medicines and vaccines.

Пацієнти, які перенесли інсульт, можуть взяти участь у клінічних випробуваннях нових препаратів, розроблених на основі останніх досягнень медицини в світі з лікування цієї хвороби.
Stroke patients can participate in clinical trials of new drugs developed based on the latest advances in medicine worldwide for the treatment of this disease.

Співробітники кафедри беруть активну участь у проведенні конференцій і з'їздів офтальмологів України та Європи, проводять спільні клінічні дослідження нових препаратів.
The department staff actively takes part in the conferences and congresses of the Ukrainian and European ophthalmologists, carry out joint clinical studies of new preparations.