Що таке НОВИХ СПОСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• new ways
• of new methods

Приклади вживання Нових способів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка нових способів лікування.
Developing new forms of treatment.

Творчий підхід майстрів привів до розвитку нових способів виготовлення дзеркал.
The creative approach of the masters led to the development of new ways of making mirrors.

Винайдення нових способів організації.
Inventing new modes of organization.

Поява нових способів мислення та спілкування 70-30 тисяч років тому- це справжня Когнітивна революція».
The appearance of new ways of talking and thinking between about 70,000 and 30,000 years ago is called the Cognitive Revolution.

Головною метою є відкриття нових способів створення і випуску на ринок більш успішних продуктів.
The priority must be to find new methods to create and launch more successful products.

Поява нових способів мислення та спілкування 70-30 тисяч років тому- це справжня Когнітивна революція».
The appearance of new ways of thinking and communicating, between 70,000 and 30,000 years ago, constitutes the Cognitive Revolution.

Вже підготовлені плани для введення нових способів виконання речей, які будуть працювати і збережуть час.
Already plans are well advanced for the introduction of new ways of doing things that will be labour and time saving.

Внесення нових способів мислення і буття для Планети.
Ing and bringing in new ways of thinking and being for Planet.

Наступним підставою внесення змін до облікової політики є розробка нових способів ведення бухгалтерського обліку.
The next reason for introducing changes in the accounting policy is the development by the organization of new methods of accounting.

Програма фокусується на розробці нових способів думати про проблеми та вирішення проблем у галузі освіти.
The program focuses on the formulation of new ways to think about issues and solve problems in the field of education.

Поява нових способів мислення та спілкування 70-30 тисяч років тому- це справжня Когнітивна революція».
We are told that the“appearance of new ways of thinking and communicating, between 70,000 and 30,000 years ago, constitutes the Cognitive Revolution” p.

Ця проблема привела до розвитку нових способів контурів тіла, розроблений спеціально для після різкої втрати ваги.
This challenge has led to the development of new ways of Body Contouring, designed specially for after massive weight loss.

Впровадження нових способів виробництва і нових товарів з самого початку несумісне з досконалою(і миттєвої) конкуренцією.
The introduction of new methods of production and new commodities is hardly compatible with perfect and perfectly prompt competition from the start….

Автори вмісту таонлайн-маркетологи постійно шукають нових способів просування свого рейтингу SEO на перші сторінки пошукових систем.
Content creators and online marketers are constantly on the lookout for new ways to drive their SEO rank to the first pages of search engines.

EQUAL, яка передбачає розробку нових способів боротьби з усіма формами дискримінації та нерівності щодо доступу до ринку праці;
Equal, which provides for the development of new ways of combating all forms of discrimination and inequality in access to the labour market;

Вік, в якому ви знаходитеся зараз, це вік росту і введення нових способів виконання речей, які економлять час і роблять життя легшим для усіх людей.
The Age you are now in is for growth and the introduction of new ways of doing things that save time and make life a lot easier for all people.

Пошук нових способів лікування, спрага додаткової інформації про хворобу, ймовірних ускладнення, методи лікування, безперервний пошук«авторитетів».
Search for new ways of treatment, thirst for additional information about the disease, possible complications, methods of treatment, continuous search for"authorities".

CS і спрямований на презентацію нових способів лікування гастроінтестинальної системи формою дискусійних лекцій і постерів.
CS products, but is focused on presenting new methods for treating the gastrointestinal system through lecture discussions and posters.

Можливість бути повноцінним учасником виконання завдання, отримувати зворотний відчувається відгук- це мільйони нових способів впливу на світосприйняття.
The ability to be a full-fledged participant in the task, to receive a reverse perceived response- these are millions of new ways of influencing the world perception.

CS і спрямований на презентацію нових способів лікування гастроінтестинальної системи формою дискусійних лекцій і постерів.
CS but it focuses on the presentation of new methods of treatment of the gastrointestinal system through lectures and posters discussed.

Застосування нових способів виготовлення продукції, наприклад, виплавки сталі, на дрібних підприємствах виявилось і технічно неможливим, і економічно невигідним.
The discovery of new methods for the production of products, for example, steel smelters, in other enterprises appeared and is technically impotent, and economically unimportant.

EFCA вважає, що дуже важливо досягти кращого розуміння щодо застосування нових способів спільної роботи і впроваджувати більш цифровий підхід, тим самим говорячи однією мовою.
EFCA believes it is of value to get a better grasp on the new ways of working together and adopt a more digital approach, thereby speaking the same language.

Отримані результати допомогли обгрунтувати ряд нових способів хірургічного лікування, оптимальні вікові терміни і послідовність їх проведення від народження до його повної медичної і соціальної реабілітації.
The results helped to justify the number of new methods of surgical treatment, optimal timing and sequence of the age of the birth of his complete medical and social rehabilitation.

Виснаження запасів розвіданих ресурсів планети змушує енергетичні компанії все більше уваги приділяти дослідженням нових способів отримання енергії і підвищенню ефективності існуючих технологій.
The depletion of the reserves of the explored resources of the planet is forcing energy companies to pay more and more attention to researching new ways of generating energy and improving the efficiency of existing technologies.

Враховуючи лавину нових продуктів, нових технологій та нових способів роботи,[працівникам] доведеться стати більш креативними, щоб скористатися цими змінами».
Given emergence of new products, new technologies and new methods of work, employees need to be more creative to get the most from these changes.

Конференція проводилась для обговорення впровадження нових способів захисту здоров'я на робочому місці і створення більш ефективних систем безпеки в усіх галузях промисловості, включно з хризотиловою промисловістю.
The conference held to discuss the implementation of new ways of protecting occupational health and creating more efficient safety systems in all areas of industry, including the chrysotile industry.

Враховуючи лавину нових продуктів, нових технологій та нових способів роботи,[працівникам] доведеться стати більш креативними, щоб скористатися цими змінами».
With the avalanche of new products, new technologies and the new ways of working,[employees] are going to have to become more creative to benefit from these changes”.