Що таке НОВИХ СТАТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• new articles

Приклади вживання Нових статей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає нових статей.
There are no recent articles.

Треба ввести декілька нових статей.
We need some new articles.

Це працює тільки для нових статей, які Ви будете писати.
This works only for new articles that you write.

На даний момент немає нових статей.
Currently no new articles.

Підпишись щоб отримувати анонси нових статей на свою електронну адресу.
Subscribe to receive announcements of new articles to your email address.

Нам треба ввести декілька нових статей.
We need some new articles.

Сьогодні архів щотижня поповнюється 60 тисячами нових статей у системі цифрових архівів Digas.
Today, the archive adds 60,000 new articles each week in its custom Digital Archive System(Digas).

Але також, це одні з найцікавіших і смішних речей у Вікіпедії, деякі з нових статей.
But also, that's some of the most interesting and fun things, some of the new articles.

На даний момент немає нових статей.
There are no new articles at this time.

Ми повернутися до наших оглядах, ви повинні очікувати нових статей найближчим часом. Залишатися онлайн і дізнатися,!
We are back to our reviews, you should expect new articles soon. Stay online!

У останніх 90 днів не було нових статей.
No new articles appeared in the last 90 days.

Ряд нових статей, які введено цим законом, вміщують спеціально сформульовані склади комп'ютерних злочинів.
Some new articles introduced by this law contain specially defined corpus deliciti of computer crimes.

Дуже цікаво чекаю нових статей.
I am eagerly waiting for the next articles.

Звіт містив важливі рекомендації щодо існуючих статей, а також пропозиції щодо нових статей.
The report included significant recommendations on existing articles, as well as suggestions for new articles.

Він додав величезну кількість матеріалів- написав 58 нових статей і ще 31 переклав у болгарській Вікіпедії!
He has contributed a prodigious amount of new material- writing 58 new articles and translated 31 others into the Bulgarian Wikipedia!

Написання нових статей, публікація фотографій, відео-матеріалів, нових записів- все це входить в супровід сайту.
Writing new articles, publishing photos, video materials, new entries- all this is included in the website maintenance.

Щовівторка наші передплатники отримують анонси та посилання на 6 нових статей, які пов'язані з вивченням англійської мови.
Every Tuesday, our subscribers receive announcements and links to 6 new articles, which are connected with the study of the English language.

Законопроект про УЗ має більш широке застосування, ніж його товариш, який вступив в силу, а тому вводить відразу цілу купу нових статей до чинного законодавства.
The DM draft law has a wider application than its friend, which has come into force, and, therefore, introduces lots of new articles to effective legislation in one go.

Восени 1966 підписав колективний лист до Верховної Ради РРФСР з протестом проти нових статей кримінального законодавства(190-1 і 190-3 КК РРФСР), введених для боротьби з інакодумством.
In Autumn 1966 he signed a collective letter to the Supreme Soviet of the RSFSR against two new Articles of Criminal legislation(190-1 і 190-3[4]), introduced to fight dissidents.

Грає свою роль і поширення нових статей у соцмережах: учасники з різних країн надихаються обраними темами інших учасників, які пишуть про них на сторінці CEE Spring у Facebook.
The sharing of new articles on social media leads to topics that get covered in many languages because participants from different countries inspire themselves by mentions at the CEE Spring Facebook page.

Тим не менше, процедура призначення і звільнення є предметом нових статей 29 і 32 Закону«Про Вищу раду юстиції», які змінені Законом № 2181-VI див.
Nevertheless, the procedure for appointment and dismissal is the object of new Articles 29 and 32 of the Law on the High Council of Justice following the reform by Law No 2181-VI(see in this respect the opinion on that Law).

У нас бувають ситуації, коли роботи наших клієнтів формують цілий випуск або більшу його частину в певних журналах, і тоді доопрацювати в нього ряд нових статей виходить за 1-2 місяці.
We have situations where the work of our clients form a whole issue or a large part of it in certain journals, and then it will take 1-2 months to finalize a number of new articles.

Ігор вірив, що флешмоб допоможе поповнити Вікіпедію тисячами нових статей за день та запропонував стратегію його реалізації, однак до його проведення, на жаль, він не дожив….
Ihor believed that the flashmob would help fill Wikipedia with thousands of new articles in the course of a day and proposed a strategy to realize his dream, but unfortunately, he did not live to see it become a reality.

Якщо порівнювати можливості оптимізації пошукової системи(SEO) обох платформ, Joomla дає невелику перевагу, дозволяючи користувачам встановлювати метаописания і ключові слова для нових статей.
If we compare the Search Engine Optimization(SEO) capabilities of both platforms out of the box, Joomla takes a slight edge due enabling its users to set meta descriptions and keywords for new articles.

Навіть якщо ви використовуєте локальний сервер новин, вам слід власноруч проводити перевірку наявності нових статей: локальний сервер новин просто надсилає статті,- він не зберігає їх у локальній групі новин, отже вам слід синхронізувати дані програми з зовнішнім сервером новин, якщо ви бажаєте бачити, чи було отримано вашу тестову статтю..
Even when you are using a local news server, you have to check for new articles: the local news server just sends the article, it does not store it in the local newsgroup, so you have to synchronize with an external news server if you want to see if your test article has arrived.

Цей орган за дорученням государя зайнявся зубодробительной роботою- кодифікацією всього на той момент існував російського законодавства і додаванням нових статей, необхідних«бунташного часом».
This body, on the instructions of the sovereign, engaged in furious work- codification of all existing at the time Russian legislation and the addition of new articles required by“rebellious times”.

Після закриття вікна редактора або позначення пункту меню Оцінювання Підрахувати оцінки програма виконає правила, крім того, правила автоматично виконуватимуться для нових статей. Оцінюванням найкраще користуватися у сполученні з фільтрами: за допомогою оцінювання можна знизити оцінку певних статей, щоб вони нез' являлися у списку статей.
When leaving the editor, or when the Scoring Recalculate scores menu item is chosen, the rules are executed; furthermore, the rules are automatically used for new articles. Scoring makes the most sense when used with filters: by scoring some articles down and filtering them away they wo n't appear in the article list.

Успішне впровадження всіх цих нових звичок, які підтримують мене в досягненні основної мети, може зайняти досить тривалий час, але як тільки вони стануть частиною мого життєвого розпорядку, я буду спроможний розробляти нові продукти в стійкому ритмі, так само, як ритм ведення мого блогу дозволяв мені писати сотні нових статей рік за роком.
It may take me a while to successfully install all these new habits to support the achievement of my goal, but once they're up and running, I will be able to develop new products with a steady rhythm, much like the blogging rhythm that allowed me to write hundreds of new articles year after year.

Автономний інструмент читання з' єднується з сервером і отримує лише заголовки нових статей. Після отримання заголовків з' єднання переривається, ви можете позначити(у автономному режимі) статті, які вас зацікавили. Під час наступного з' єднання автономний інструмент читання отримає статті, які ви позначили і надішле статті, які ви написали перебуваючи у автономному режимі.
An offline-reader connects to the Server and fetches only the headers of new articles; then, the connection is closed and you can mark(offline) the articles you are really interested in. When you connect next time the offline-reader fetches the articles you marked and sends the articles you have written whilst offline.

Встановити загальне сповіщення для всіх подач. Позначення цього пункту перевизначить всі окремі значення сповіщень для кожної з подач. Якщо позначити цей пункт,& akregator; сповіщатиме вас про появу всіх нових статей у будь- якій з подач. Якщо вам потрібно увімкнути сповіщення лише для деяких(але не всіх) подач, зніміть позначку з цього пункту і вмикайте сповіщення для кожної з подач за допомогою відповідного діалогового вікна подачі.
Set global notifications for all feeds. This setting will override the individual notification value of each feed. When enabled,& akregator; will notify you of all new articles fetched in any feed. If you only want to enable notifications for some(but not all) feeds, leave this option disabled and enable notifications for the each specific feed using the individual feed properties dialog.