Що таке НОВОГО ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• new order

Приклади вживання Нового замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидке створення нового замовлення.
Quick creation of a new order/invoice.

Швидке створення нового замовлення/витратної накладної.
Quick creation of a new order/invoice.

Ви можете використовувати бонуси для оплати нового замовлення.
You can use bonuses to pay for a new order.

Користувач приймає на себе всі можливі комерційні ризики(оформлення нового замовлення, зміна тарифу, повернення грошей та інші), пов'язані з його винними діями по допущенню помилок, неточностей в наданні особистих даних.
The Users shall bear all possible commercial risks(processing of new order, changes in rates, refunding, etc.) associated with their actus reus related to the mistakes or inaccuracies in personal data.

Повідомлення Клієнту про успішне оформлення нового замовлення.
Message to the Client about the successful confirmation of the new order.

Таким чином, Користувач приймає на себе всі можливі комерційні ризики(оформлення нового замовлення, зміна тарифу, повернення грошей та ін.), пов'язані з його винними діями по допущенню помилок, неточностей в наданні особистих даних.
Therefore, the Users shall assume all possible commercial risks(registration of new order, changes in rates, refunding, etc.), associated with their actus reus related to the mistakes or inaccuracies in personal data.

Бічні накладки для захисту відвала від зносу(тільки при складанні нового замовлення).
Blade-wear protection laterally(only possible with new order).

Щоб цього не сталося, використовуйте модуль"NeoSeo SMS інформери", який сповістить адміністратора сайту про надходження нового замовлення прямо на мобільний телефон за допомогою SMS повідомлення.
To prevent this, use the“NeoSeo SMS Informer” module, which will notify the site administrator of the receipt of a new order directly to your mobile phone using an SMS message.

Гострі бічні накладки для захисту відвала від зносу(тільки при складанні нового замовлення).
Sharp wear protection sideways(only possible with new order).

Замовник приймає на себе всі можливі комерційні ризики(оформлення нового Замовлення, зміна тарифу, повернення грошових коштів та інше), пов'язані з його діями по допущенню помилок, неточностей в наданні даних про пасажирів.
The Buyer assumes all possible commercial risks(a return ticket, the cost of making changes, making a new order, changes to the tariff, refunds, etc.), associated with his wrongful actions on the errors and inaccuracies in the provision of personal data of passengers.

ПРИМІТКА Система перевірки даних може бути використана для оцінки нового замовлення на упаковку.
NOTE: The data verification system may be used to estimate a new order for packaging.

Анульоване Замовлення не може бути відновлено для повторної оплати, окрім як шляхом створення Покупцем нового Замовлення.
The canceled Order cannot be restored for re-payment, except as by creating a new Order by the Buyer.

Таким чином, Користувач приймає на себе всі можливі комерційні ризики(оформлення нового замовлення, зміна тарифу, повернення грошей та ін.), пов'язані з його винними діями по допущенню помилок, неточностей в наданні особистих даних.
Thus, the Buyer assumes all possible commercial risks(a return ticket, the cost of making changes, making a new order, changes to the tariff, refunds, etc.), associated with his wrongful actions on the errors and inaccuracies in the provision of personal data of passengers.

Анульоване Замовлення не може бути відновлене для повторної оплати, крім як шляхом створення Покупцем нового Замовлення.
Canceled Order cannot be recovered for re-payment, except by creating a new Order by the Buyer.

Таким чином, Покупець приймає на себе всі можливі комерційні ризики(повернення квитків, оплата вартості внесення змін, оформлення нового замовлення, зміна тарифу, повернення грошей і ін.), пов'язані з його провинними діями з допущення помилок і неточностей у наданні особистих даних пасажирів.
Thus, the Buyer assumes all possible commercial risks(a return ticket, the cost of making changes, making a new order, changes to the tariff, refunds, etc.), associated with his wrongful actions on the errors and inaccuracies in the provision of personal data of passengers.

Анульоване Замовлення не може бути відновлене для повторної оплати, крім як шляхом створення Покупцем нового Замовлення.
The cancelled Order cannot be recovered for re-payment, except by creating a Buyer of a new Order.

У зв'язку з особливостями дистанційного способу продажу, заміна товару може бути виконана тільки за допомогою повернення товару неналежної якості та оформлення нового замовлення на аналогічний товар.
Due to the specificity of remote sales method, the Product may be replaced only through the return of the Product and making a new Order for the similar Product.

У зв'язку з особливостями дистанційного способу продажу, заміна товару може бути виконана тільки за допомогою повернення товару неналежної якості та оформлення нового замовлення на аналогічний товар.
Due to the nature of remote way of sale, product replacement can be performed only by returning defective goods and execution of new orders for similar goods.

У зв'язку з особливостями дистанційного способу продажу, заміна товару може бути виконана тільки за допомогою повернення товару неналежної якості та оформлення нового замовлення на аналогічний товар.
Due to the peculiarities of the remote sale method, the replacement of goods can only be done by returning goods of inadequate quality and placing a new order for a similar product.

У зв'язку з особливостями дистанційного способу продажу, заміна товару може бути виконана тільки за допомогою повернення товару неналежної якості та оформлення нового замовлення на аналогічний товар.
Due to the peculiarities of the remote method of sale, the replacement of the Goods can only be carried out by returning the Goods of inadequate quality and processing a new Order for the similar goods.

Однак вам доведеться повторно вводити всі ваші дані з кожним новим замовленням.
However, you will then have to re-enter all your data with every new order.

Оформіть нове замовлення і в коментарі до нього вкажіть«Обмін».
Apply for a new order and mark"Exchange" in the comments section.

Все нові замовлення, зроблені в наступному 8 days will… Більше.
All new bookings made in the next 8 days will… More.

Ви можете також переглянути нові замовлення.
You can also look at the new orders.

Повторні пропозиції- це нові замовлення.
Repeat orders are deemed to be new orders.

І ось нове замовлення.
Here's another order.

Повторні пропозиції- це нові замовлення.
Repeat offers are new orders.

У січні Boeing не отримав нових замовлень вперше за 60 років.
Boeing did not receive new orders in January for the first time in 60 years.

Ми завжди зацікавлені в нових замовленнях, як великих так і малих.
We are always interested in new orders, both large and small.