Що таке НОВОГО ЛІДЕРА Англійською - Англійська переклад

• new leader
• fresh leadership

Приклади вживання Нового лідера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти обрали нового лідера.
Doctoral students select new leaders.

Вони не надали жодних інших деталей щодо їхнього нового лідера.
It did not provide any other details about the new leader.

Мексиканці обрали нового лідера.
New Mexicans will elect a new governor.

Другий і третій варіанти мають на меті пошук нового лідера.
The second and third options mean search of the new leader.

Порошенко заручився підтримкою нового лідера країни ЄС.
Poroshenko enlisted the support of the new leader of the EU.

За словами Кейсі, нового Лідера Росії ніхто не буде знати дуже довго.
According to Casey, no one will know the new Leader of Russia for a very long time.

Аль-Каїда” в Іраку назвала ім'я свого нового лідера.
Al-Qaeda in Iraq names new head.

Я буду цілком лояльним до нового лідера і буду всіма силами його підтримувати",-- сказав він.
I shall be completely loyal in relation to the new leader and in every possible way it I shall support",- it has added.

Єспере… вважає єдиним способом відновити довіру до партії вибори нового лідера.
In our party many Jesper… believes the only way to restore confidence in the party election of a new leader.

Після того, як в 10 сезоні Вала народжує нового лідера Орай, вона приєднується до команди ЗБ-1, щоб зупинити ворога.
After giving birth to the Ori's new leader in season 10, Vala joins the SG-1 team to stop the enemy.

ХДС, що є однією з найуспішніших політичних партій у Європі, має обрати нового лідера.
The CDU which is one of the most successful political parties in Europe, will be holding a vote to elect a new leader.

Він зазначив, що після інтронізації Церква і Україна отримали нового лідера, з яким пов'язують свої надії багато людей.
He noted that after the enthronement, the Church and Ukraine received a new leader, with whom many people associate their hopes.

Якщо лідер виявить свою слабкість або часто помиляється, то більшість обере собі нового лідера. Позиції Р.
If the leader shows his weakness, or often makes mistakes, the majority will elect a new leader. R.

Незважаючи на вибір нового лідера в 2016 році, країна втягнута в міжпартійне насильство та політичну нестабільність.
In spite of electing a new leader in 2016, the country has been mired in tit-for-tat inter-communal violence and political instability.

Римська армія стала табором за межами Ардеа та вітала Луція Юнія Брута як нового лідера, що вигнав синів царя.
The Roman army, camped outside Ardea, welcomed Lucius Junius Brutus as their new leader, and expelled the king's sons.

Як результат, учасники конференції так і не змогли обрати нового лідера НКОРС- його вибори перенесено на червень поточного року.
As a result, the participants did not manage to elect a new leader of the NCORF- his election was postponed to June of this year.

Тим часом Поль Райан вже заприсягнувся бути обраним Президентом до нових виборів, на яких виберуть нового Лідера.
Meantime Paul Ryan who has already been sworn in will be the President Elect until new elections are held to find a new Leader.

Одним з першочергових завдань для нового лідера країни стало вирішення проблеми житла для бідних верств населення, які переважно жили в нетрях.
One of the priorities for the new leader of the country was to solve the problem of housing for the poor, who mostly lived in slums.

Наприклад, поточний лідер може на деякий час вийти з ладу та пізніше відновитись, але інші Заявники вже обрали нового лідера.
For instance, the current leader may fail and later recover, but the other Proposers have already re-selected a new leader.

Британці вирішили обрати інший шлях, і я вважаю, що країна потребує нового лідера, який поведе її в цьому напрямку.
The British people have made a very clear decision to take a different path, and as such I think the country needs fresh leadership to take it in this direction.

Насамперед зауважимо, що одночасно з обранням нового лідера лейбористів у Великобританії відбулося два інших не менш важливих події.
First to note is that simultaneously with the election of a new leader of the Labour Party in the UK, two equally important events occurred.

Липня нова компанія офіційно запрацювала по всьому світі під назвою LafargeHolcim, створивши нового лідера у галузі будівельних матеріалів.
On 15 July the new company was officially launched around the globe under the name of LafargeHolcim, creating a new leader in the Building Materials.

Керівна партія Мальти обрала нового лідера і прем'єр-міністра замість Джозефа Муската, який пішов у відставку на тлі кризи через вбивство журналістки.
Malta's governing party has elected a new leader and prime minister to replace Joseph Muscat, who resigned over the murder of a journalist.

Наприклад, заручитися підтримкою надвеликого бізнесу, показати йому, що з Президентом Порошенком далі буде спокійніше, ніж у разі приходу нового лідера.
For example, to enlist the support of a large business, to show him that President Poroshenko will continue to be calmer than in the case of the arrival of a new leader.

Якщо партія хоче дізнатися ім'я свого нового лідера до конференції 2 жовтня, то перші тури голосування мають відбутися не пізніше 21 липня, коли починаються літні канікули парламенту.
If the party is to have a new leader in place in time for its autumn conference, which starts on 2 October, the initial ballots will have to be held before Parliament breaks up for its summer recess on 21 July.

Я отримала підтвердження від ради партії і тепер можу оголосити, що пані Мей була обрана в якості нового лідера Консервативної партії, рішення вступає в силу негайно",- цитує Інтерфакс слова керівника комітету партії Грема Брейді.
I have received confirmation from the board of the party and can now declare that Mrs May has been elected as the new leader of the Conservative Party with immediate effect," Graham Brady told party lawmakers.

У квітні під керівництвом нового лідера Кім Чен Ина, Північна Корея знову запустила ракету, яка пролетіла лише кілька хвилин трохи більше 100 км, перш ніж вибухнула над морем між Південною Кореєю та Китаєм.
In April, under its new leader Kim Jong-un, North Korea again launched a rocket that flew just a few minutes covering a little over 100 km(60 miles) before blowing up over the sea between South Korea and China.