Що таке НОВОГО ОБРАЗУ Англійською - Англійська переклад

• new image
• new picture

Приклади вживання Нового образу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не час для створення нового образу.
Is it not time for a new image?

Повне звикання до брекет-системи і нового образу відбувається протягом одного-двох тижнів.
Full addiction to the braces and the new look takes place within one to two weeks.

Спочатку особа Маші потрібно очистити від пилу і бруду, а потім вже приступати до створення нового образу.
Initially, Masha's face needs to be cleaned of dust and dirt, and then begin to create a new image.

Від невідомого у віртуальному світі до нового образу кампанії Reebook Classic«Ідеальний розкол» є лише один крок.
From unknown in the virtual world to new image of the Reebook Classic campaign,"Perfect split", there is only one step.

Він буде виглядати стильно й акуратно, відповідати вимогам до форми, і швидко звикне до свого нового образу ділового дитини.
It will look stylish and neat, to meet the requirements for the form, and will quickly get used to a new way of business of the child.

Її можна використовувати для створення нового образу красивих, добре підготовлених жінок, сформованих своїми стрункими, певними м'язами.
A new image can be created of beautiful, trained women who are characterized by their slender, defined muscles.

При створенні нового образу для будь-якої красуні важливо враховувати не тільки стиль одягу, але і правильно підібраний манікюр і педикюр.
When creating a new image for any beauty, it is important to consider not only the style of clothing, but also the correctly chosen manicure and pedicure.

Це ще не любов, а тренування в управлінні соціальними ролями, примірка нового образу, дослідження реакцій інших в світлі нової інформації.
This is not love, but training in managing social roles, fitting a new image, researching the reactions of others in the light of new information.

Була проведена колосальна робота, з одного боку- технологами заводу по доведенню до досконалості купажів лінійки RESERVE, а з іншого боку- відділом маркетингу по створенню ідеальних ліній нового образу нашого продукту.
An enormous amount of work was carried out, on the one hand, by plant technologists to perfect the blends of the RESERVE line, and on the other hand, by the marketing department to create perfect lines for a new image of our product.

З метою посилення свого міжнародного впливу та побудови нового образу відкритості, інклюзивності, рівності та взаємної вигоди, місто приведе до значного оновлення.
In order to enhance its international influence and build a brand new image of openness, inclusiveness, equality and mutual benefit, the city will usher in a major upgrade.

У більшості випадків вищі вібрації, які ви випробовуєте, принесли те, що ви називаєте початком нового образу життя, який буде значно більше прийнятний і відповідатиме бажанням людей.
In most instances the higher vibrations that you are experiencing have brought about what you call the grass roots of a new way of living that will be far more acceptable and in accordance with the wishes of the people.

Особливу увагу привертає аналіз теорії«мякої сили», що розглядається в Китаї як частина стратегії національного розвитку або як складова зовнішньої політики і відіграє велику роль у створенні нового образу Китаю у світі.
Of particular interest is the analysis of soft power policy, which is seen in China as a part of the national development strategy, or as an element of the country's foreign policy, and plays an important role in creating a new image of China, in particular, in the neighboring countries.

Президент Франції Еммануель Макрон доручив вуличній художниці створення нового образу Маріанни, символу Свободи і фактичного обличчя Франції, яке з'являється на поштових марках країни.
French President Emmanuel Macron has enlisted a street artist to create a new image of Marianne, the symbol of liberty and the de facto face of France, which appears on the country's postage stamps.

Невелика частина цього величезного VVV набору даних була використана для створення даного разючого нового образу відомого об'єкта- області зореутворення Messier 20, котру зазвичай називають туманність"Трифід" через примарні темні смуги, котрі поділяють її на три частини, які видно під час спостережень через телескопи.
A tiny fraction of this huge VVV dataset has been used to create this striking new picture of a famous object, the star formation region Messier 20, usually called the Trifid Nebula, because of the ghostly dark lanes that divide it into three parts when seen through a telescope.

Це маленька мрія, втілена в кожному новому образі.
This is a small dream, embodied in every new image.

Новий образ освіти.
A new way of education.

Артист балету постане в новому образі!
Ballet dancer will appear in a new image!

Новий образ став дещо«ППБйнішим», преміальнішим, сучаснішим і пізнаванішим.
Its new look was more FPB-style, premium, modern, and recognizable.

Prodipe- новий образ мислення!
Prodipe- a new way of thinking!

Все це допомагає створити новий образ.
Helps create a new picture.

І щороку робить це у новому образі.
Every year it shows it in a new way.

Сюжетна лінія 2015 року"Convergence" дала Аквамену новий образ у випуску 41.
The 2015"Convergence" storyline gave Aquaman a new look at issue 41.

Потрібен час аби прийняти себе у новому образі.
It takes time to see you in a new image.

Всі разом вони складають новий образ життя.
Together they invented a new way of living.

У січні 2017 року ресторан постав перед гостями в новому образі.
In January 2017 the restaurant appeared in front of guests in a new image.

Всі разом вони складають новий образ життя.
Together, they constitute a whole new way of life.

Alyosha з'явилася на публіці в новому образі: фото.
Alyosha appeared in public in a new way: photo.