Що таке НОВОГО ПЕРІОДУ Англійською - Англійська переклад

• of a new period
• modern period

Приклади вживання Нового періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож це початок нового періоду.
So it's the starting of a new period.

Перші 7(календарних) днів договору(кожного нового періоду).
During the first 7(calendar) days of the agreement(each new period).

XVII століття- початок нового періоду російської історії.
The XVIIth century marks the beginning of a new period of Russian history.

Вересня 2001 року стало початком нового періоду.
September 11, 2001, was the beginning of a new phase.

Найяскравіша особливість нового періоду- реформи і відкритість.
The most salient feature of the new period is reform and opening up.

Канон був авторитетним текстом в європейській медичній освіті до раннього нового періоду.
The Canon became an authoritative text in European medical education until the early modern period.

Найяскравіша особливість нового періоду- реформи і відкритість.
The most obvious characteristic of the new era is reform and opening up.

Крім того, за його оцінкою, китайсько-американський саміт став«хорошим початком нового періоду відносин».
Besides, according to his assessment, the China-USA summit was“a good start to a new period of relations”.

Нормандське завоювання поклало початок нового періоду в історії Англії.
The Norman Conquest signalled the beginning of a new era in English history.

Везалия були провісниками нового періоду в розвитку науки в Росії.
Vesalius were the forerunners of a new period in the development of science in Russia.

Року інститут був перейменований у Таллінський університет мистецтв, що ознаменувало початок нового періоду в історії школи.
In 1989 ERKI was renamed Tallinn Art University, marking the start of a new period in the history of the school.

Ми стоїмо на порозі якогось нового часу, нового періоду в історії людства.
We stand at the threshold of some new time, a new period in the history of mankind.

Тому така стабілізація(а може, і початок нового періоду в розвитку ринку Нерухомості) наступить не раніше 2016 року.
Therefore, this stabilization(and perhaps the beginning of a new period in the real estate market) will occur no earlier than 2016.

В кінці цього періоду нарівні з бронзовими предметами починають з'являтися залізні, які знаменують собою початок нового періоду.
At the end of this period, along with bronze objects, iron begins to appear, which marks the beginning of a new period.

Темна кабала буде свідком нового періоду, в якому кожен з вас отримає свободу і особистий суверенітет, як ваше природне право.
The dark cabal is to witness a new period, in which each of you regain the freedom and personal sovereignty that is your natural right.

Деякі макроекономісти заявляють, що ми перебуваємо на порозі нового періоду глобальних економічних воєн і на порозі наступного фінансового кризису.
Some macroeconomists say that we are on the threshold of a new period of global economic wars and on the eve of the next financial crisis.

У 2014 році Європейський Союз і Україна підписали Угоду про асоціацію, що стало початком нового періоду в розвитку відносин між ЄС і Україною.
In 2014, the European Union and Ukraine signed the Association Agreement, which marked the beginning of a new period in the development of relations between the EU and Ukraine.

На початку нового періоду ваш системний адміністратор повинен змінити поточний період у основній записи матеріалу за допомогою періоду закриття функції.
At the beginning of a new period, your system administrator must change the current period in the material master record using the function close period..

Сьогодні- особливий день, коли ми відчуваємо, що Господь кличе нас до якогось нового періоду не лише за календарем, а й у нашому духовному та літургійному житті.
Today is a special day when we feel that the Lord is calling us to some new period not only on the calendar, but also in our spiritual and liturgical life.

У цьому древні були дуже схожі на нас- вони прив'язували до календаря виправлення вдач, очікуючи, що з початком нового періоду зіпсоване людство стане краще.
In this ancient were very similar to us, they were tied to the calendar correction of morals, expecting that with the beginning of a new period depraved mankind will become better.

Ми стоїмо біля витоків нового періоду у розвитку людства, до якого ми будемо йти аж до 2023 року, коли нарешті на повну силу«зароблять» всі особливості епохи Водолія.
We stand at the beginnings of a new period in the development of humanity to which we will follow up until 2023, when finally in full force"Earn" all the features of the age of Aquarius.

Роботи Джевонса, поряд з аналогічними відкриттями Карла Менґера у Відні(1871 року) і Леона Вальраса у Швейцарії(1874 року), відзначають відкриття нового періоду в історії економічної думки.
Jevons's work, along with similar discoveries made by Karl Menger in Vienna(1871) and by Léon Walras in Switzerland(1874), marked the opening of a new period in the history of….

Будинку на пагорбі- Пабло Пікассо 1909 рік для Пікассо ознаменований початком нового періоду творчості- аналітичний кубізм, саме під такою назвою він увійде в біографію майстра і світова художня спадщина….
Houses on the Hill by Pablo Picasso 1909 for Picasso was marked by the beginning of a new period in the works- analytical cubism, it is under this name that he will enter the master's biography….

Портрет Гертруди Стайн- Пабло Пікассо Зображуючи знамениту американську письменницю Гертруду Стайн, Пікассо опинився на підході до чергового нового періоду в своїй творчості і цілого напрямку в живописі.
Portrait of Gertrude Stein by Pablo Picasso Depicting the famous American writer Gertrude Stein, Picasso was on the way to the next new period in his work and the whole direction in painting.

Роботи Джевонса, поряд з подібними працями Карла Менгера(Carl Menger) у Відні(Vienna) у 1871-му і Леона Вальраса(Léon Walras) в Швейцарії(Switzerland) у 1874-му, ознаменували початок нового періоду в історії економічної думки.
Jevons' work, along with similar discoveries made by Carl Menger in Vienna(1871) and by Léon Walras in Switzerland(1874), marked the opening of a new period in the history of economic thought.