Що таке НОВОГО РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• new market

Приклади вживання Нового ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нового ринку.
The New Market.

На що чекати після старту нового ринку.
What to expect after the launch of a new market.

Болючим питанням нового ринку є перехресне субсидування.
Painful issue of the new market there are cross-subsidies.

Всі основні сегменти та функції нового ринку запрацювали.
All major segments and functions of the new market are working.

Для кожного нового ринку фірми необхідно розробляти окремий план маркетингу.
For each new market, a firm must develop a separate marketing plan.

Приведення у відповідність до нового ринку Ваших рекламних матеріалів.
Adapting your promotional materials to the new market.

На скільки ж подорожчала електроенергія в умовах нового ринку? Три версії.
How much did electricity cost in the new market? Three versions.

Щодо імпорту- після старту нового ринку він значно зріс.
Regarding imports- after the start of the new market, it has grown significantly.

Учасники ринку виділяють основні проблеми нового ринку:.
Market participants highlight the main problems of the new market:.

Що важливою складовою нового ринку мають бути принципи добросовісної конкуренції;
An important component of the new market should be the principles of fair competition;

Вони свідчать про такий економічний ефект від запуску нового ринку:.
They clearly show the economic effect from the launch of the new market:.

Це народження автомобілю 2. 0-- абсолютно нового ринку, абсолютно нової бізнес-моделі.
We are looking at the emergence of a car 2.0-- a whole new market, a whole new business model.

Рівень готовності інфраструктури, необхідної для впровадження нового ринку, сягає більше 90%.
The infrastructure required for the new market is more than 90% ready.

Наприклад, компанія в кілька разів збільшує маркетинговий бюджет при завоюванні нового ринку.
For example, several times the marketing budget increases in the conquest of new market.

Податок і обмеження послужили поштовхом до виникнення нового ринку- ринку євродоларів.
Tax and restrictions triggered the emergence of a new market- the market евродолларов.

Таким чином, для запуску нового ринку повинні відбутися багато зовнішніх речей по відношенню до Вашого стартапу.
So for a new market to take off, lots of things external to your startup need to happen.

Готовність Оператора мереж до реалізації схем підтримки ВДЕ в умовах нового ринку.
Readiness of the Network Operator to implementation of the RES support schemes in the new market.

Роздрібні ціни на електроенергію після запуску нового ринку зросли для різних категорій споживачів на 5-30%.
After the launch of a new market, retail electricity prices for various consumer categories went up by 5-30%.

Фахівець пояснив: імпорт електроенергії після старту нового ринку значно зріс.
The expert explained: electricity imports after the start of the new market has increased significantly.

Відкриття нового ринку стартувало з першими аукціонами з продажу електроенергії на Українській енергетичній біржі.
Opening of the new market started with the first auctions for electricity sales at the Ukrainian Energy Exchange.

На додачу до цього він відкрив шлях для нового ринку електронних товарів, які базуються на додатках(apps), а не на самих веб-сайтах.
In addition, he opened the way for a new market for digital content based on apps rather than just websites.

Швидше за все, в найближчі 5-10 років технології, які сьогодні обкатуються в інтернеті, доведеться адаптувати до нового ринку мультимедіа.
Most likely in the next 5-10 years the technologies that run today on the Internet, have to adapt to new market media.

Вже з першого дня роботи нового ринку відбувся імпорт електроенергії в«острів Бурштинської ТЕС», зокрема, зі Словаччини.
Already from the first day of the new market operation, it became possible to import electricity to the Burshtyn TPP Island, in particular, from Slovakia.

За інформацією прем'єр-міністра Володимира Гройсмана, Міністерство енергетики та вугільної промисловості напрацьовує нормативну базу для запуску нового ринку.
According to the Prime Minister Volodymye Groysman, the Ministry of Energy and Coal Mining is developing a regulatory framework for launching a new market.

Сприяння адаптації розподільчих компаній до роботи в умовах нового ринку електроенергії(з урахуванням кращого європейського та міжнародного досвіду);
Facilitating adaptation of distribution networks for working under conditions of a new market of electric power(subject to the best European and international experience);

Ми дуже раді, що знову є партнером ЄБРР з метою стимулювання використання поновлюваних джерел енергії та відкриття нового ринку сонячної енергії,- говорить генеральний директор Реймонд Карлсен.
We are very pleased to once again partner with EBRD to promote renewables and open a new market for solar", says CEO Raymond Carlsen.

Однак, на початку 2008 року чиновники RJ вирішили пригальмувати з новим маршрутом, пославшись на високі ціни на паливо і високі ризики нового ринку.
In early 2008, however, RJ officials decided against the new route, citing that high fuel prices and a new market were a risk too large to take at that time.

По-перше, це дійсно правда- за умов нового ринку для формування тарифів жодні формули застосовуватися не будуть, ціну електроенергії складуть попит і пропозиція.
First, it is really true that in the new market conditions on the formation of tariffs no formula will not be applied, the price of electricity will be supply and demand.

Решта ж учасників будуть мотивовані швидко вчитися працювати в умовах нового ринку, підвищувати власну енергоефективність і шукати постачальників із більш вигідними умовами.
The rest of the participants will be motivated to quickly learn to work in the new market, improve their own energy efficiency and look for suppliers with more favorable conditions.

Диверсифікація- це корпоративна стратегія вступу на новий ринок чи галузь, у якій бізнес ще працює, створення нового продукту для цього нового ринку.
Diversification is a corporate strategy to enter into a new market or industry in which the business doesn't currently operate, while also creating a new product for that new market.