нового ринку електроенергіїнового ринку електричної енергії
Приклади вживання
Нового ринку електроенергії
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Запуск нового ринку електроенергії в Україні відбувся успішно,- USAID.
The launch of a new electricity market in Ukraine was successful,- USAID.
Уряд затвердив статути створених ДП для нового ринку електроенергії.
The Cabinet approved the statutes created by the GP for the new electricity market.
Для успішного старту нового ринку електроенергії необхідні такі дії:.
To successfully start a new electricity market, the following steps need to be taken:.
Світовий банк рекомендує перенести запуск нового ринку електроенергії на 1 жовтня.
The world Bank recommended to run the new electricity market on 1 October.
Для успішного старту нового ринку електроенергії необхідні такі дії:.
The following steps are necessary for the successful launch of the new electricity market:.
ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ: Перші враження від нового ринку електроенергії в Україні.
ELECTRICITY: First reflections on the new electricity market in Ukraine.
ЄС закликає створити Координаційний центр з введення нового ринку електроенергії.
The EU calls for the establishment of a Coordination Center for the introduction of a new electricity market.
Перші вигоди, втрати та жертви нового ринку електроенергії- Вікторія Войціцька.
The first benefits, losses and victims of the new electricity market- Victoria Voytsitska.
ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ: Україна розглядає відкладення запуску нового ринку електроенергії на три місяці.
ELECTRICITY: Ukraine set to postpone launch of new energy market by three months.
Платформа нового ринку електроенергії не працює тільки у компаній, які не хочуть запуску ринку-“Укренерго”.
Platform of the new electricity market not only works for companies that don't want to start market-“Ukrenergo”.
Готовність ДП НЕК«Укренерго» до роботи в умовах нового ринку електроенергії з 1 липня 2019р.
Readiness of Ukrenergo to operate in conditions of the new electricity market starting July 1, 2019.
Це називається професіоналізмом",- Гройсман прокоментував старт нового ринку електроенергії.
It's called professionalism”,- Groisman commented on the successful start of the new electricity market.
Суд виніс рішення, яке унеможливлює роботу нового ринку електроенергії-«Укренерго»(оновлено).
The court ruled on tariffs, which makes the operation of the new electricity market impossible- Ukrenergo(updated).
Це називається професіоналізмом»,- Гройсман прокоментував успішний старт нового ринку електроенергії.
It's called professionalism”,- Groisman commented on the successful start of the new electricity market.
Із впровадженням нового ринку електроенергії споживачі продовжують стабільно отримувати електрику.
With the introduction of the new electricity market, consumers continue to receive electricity in a stable manner.
Раніше ЄС ідеякі міжнародні фінансові партнери рекомендували відкласти створення нового ринку електроенергії в Україні.
Previously, the EU andseveral international financial partners recommended that Ukraine postpone the introduction of the new electricity market.
В умовах нового ринку електроенергії експертним середовищем прогозувався ріст цін і це явище справді існує починаючи з липня місяця.
In the new electricity market, the expert environment forecasted rising prices and this phenomenon does exist since July.
Комітет пропонує прийняти систему аукціонів з 1липня 2019 року одночасно із запуском нового ринку електроенергії.
The Committee proposes to enact the auction system as of1 July 2019 simultaneously with the start of the new electricity market.
Платформа нового ринку електроенергії не працює лише у тих компаній, які не хочуть запуску ринку,-«Укренерго».
The platform of the new electricity market does not work only for companies that do not want to launch the market- Ukrenergo.
Раніше ЄС танизка міжнародних фінансових партнерів рекомендували Україні відкласти впровадження нового ринку електроенергії.
Previously, the EU andseveral international financial partners recommended that Ukraine postpone the introduction of the new electricity market.
Шлях до запуску нового ринку електроенергії відкрито- НКРЕКП видала ліцензії"Оператору ринку" та"Гарантованому покупцю"(4).
The path to the launch of a new electricity market open- NKREKP issued a license to“market Operator” and“Guaranteed buyer”.
Уряд поставив крапку в дискусії про введення з 1 липня нового ринку електроенергії, який окремі політики і експерти пропонували відкласти.
The government put anend to the debate on the introduction from 1 July new electricity market, which some politicians and experts have proposed to postpone.
У компанії повідомляють,що такий тариф не розрахований для забезпечення роботи НЕК«Укренерго» в умовах нового ринку електроенергії.
The company reports that such a tariff is notdesigned for the operation of NPC Ukrenergo in the conditions of the new electricity market.
Президент закликав парламент відтермінувати до1 липня 2020 року запровадження нового ринку електроенергії та відновити«зелений» тариф для домогосподарств.
President urged the parliament to postpone the introduction of a new electricity market until July 1, 2020 and restore the"green" tariff for households.
Своєчасне введення нового ринку електроенергії називалося однією з умов продовження співпраці з Міжнародним валютним фондом, Світовим банком, США і ЄС.
Timely introduction of new power market was one of the conditions for continued cooperation with the International monetary Fund, the world Bank, the US and the EU.
Щиро вдячні Всеволоду Ковальчуку за конструктивний діалог про поточний статус таподальші перспективи впровадження нового ринку електроенергії в Україні.
We would like to thank Vsevolod Kovalchuk for constructive dialogue regarding current status andprospects of establishment of the new electricity market in Ukraine.
Нагадаємо, 2-й етап нового ринку електроенергії відповідно до Закону України"Про ринок електроенергії" повинен бути запущений 1 липня 2019 року.
Recall, the 2nd stage of the new electricity market in accordance with the Law of Ukraine“On electricity market” to be launched on 1 July 2019.
Сприяння адаптації розподільчих компаній до роботи в умовах нового ринку електроенергії(з урахуванням кращого європейського та міжнародного досвіду);
Facilitating adaptation of distribution networks for working under conditions of a new market of electric power(subject to the best European and international experience);
За два місяці функціонування нового ринку електроенергії в Україну сумарно імпортовано 586 млн кВт∙год електроенергії, повідомляють в прес-службі НЕК«Укренерго».
Over two months of the new electricity market functioning, a total of 586 million kWhof electricity was imported into Ukraine, the press service of NPC Ukrenergo reported.
Спікери Форуму обговорили перші наслідки запровадження нового ринку електроенергії, альтернативний потенціал України, а також окремі аспекти реалізації енергетичних проектів.
The speakers have discussed the first consequences of new electricity market implementation, alternative potential of Ukraine as well as some aspects of realization of energy projects.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文