Що таке НОВОГО РЕКОРДУ Англійською - Англійська переклад

• new record

Приклади вживання Нового рекорду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість біженців у світі досягла нового рекорду- ООН.
Number of displaced people worldwide reaches new high: UNHCR.

DJIA піднімається до нового рекорду протягом десяти днів поспіль, коли долар прослизає.».
The DJIA rises to a new record high for ten consecutive days, as the dollar slips.».

На минулому тижні фондовий ринок США знову зробив ривок до нового рекорду.
Last week, the US stock market made another spurt to a new record-high.

Багатий урожай 2015 року дозволяє прогнозувати досягнення нового рекорду в поточному сезоні.
Rich harvest in 2015 allows forecasting a new record this season.

Тільки правильні дії приведуть гравця до нового рекорду і дозволять втриматися хоча б кілька хвилин.
Only correct actions will lead the player to a new record and will allow to remain even for a few minutes.

Іспанці можуть увійти в історію, як підкорювачі нового рекорду.
The Spaniards could go down in history as conquerors of the new record.

Діти візьмуть участь у встановленні нового рекорду України- на найбільший різдвяний пряник.
Children will be participate in cooking of the biggest Christmas gingerbread to break the new record in Ukraine.

Кількість доларових мільйонерів у світі збільшиться до нового рекорду- 45, 1 млн осіб.
They expect the number of dollar millionaires in the world will increase to a new record of 45.1 million.

Кількість учасників зросла до нового рекорду- 73, серед яких були гравці з 18 країн, 27 гросмейстерів і 22 міжнародних майстри.
The field grew to a new record of 73 including players from 18 countries, and 27 GMs and 22 IMs.

Число мільйонерів також помітно збільшиться і досягне нового рекорду в 55 млн чоловік.
The number of millionaires also considerably will increase and will reach a new record in 55 million people.

Зазвичай у таких випадках починають екстрений ремонт, але в Ройтлінгені аварійний стан будівлі став приводом для нового рекорду.
In such cases usually begins fast repairs, but such an emergency condition of the house led to a new record.

Найголовнішим сюрпризом фестивалю було встановлення та реєстрація нового Рекорду України серед тварин.
BUT the most important SURPRISE will be setting and registering a new Record of Ukraine among the animals.

Співробітники Всеукраїнської служби порятунку диких, екзотичних і домашніх тварин«Добрий дім Фельдман Екопарк» досягли нового рекорду.
The workers of the All-Ukrainian Service for Wild, Exotic and Domestic Animals Rescue“Feldman Ecopark Good Home” set a new record.

Креді Агріколь Банк видав 500 мільйонів готівкових кредитів і досягнув нового рекорду в рамках продукту«Свобода».
Credit Agricole Bank gave 500 million cash loans and reached a new record in"Svoboda" loan campaign.

Згідно з останніми оцінками ФАО, глобальний обсяг виробництва пшениці та кукурудзи зменшився у 2018 році, тоді як виробництво рису досягло нового рекорду.
FAO's most recent forecasts anticipate global output of wheat and maize to fall in 2018 while that of rice to set a new record.

Число мільйонерів протягом п'яти наступних років помітно збільшиться і досягне нового рекорду у 55 мільйонів осіб.
The number of millionaires also considerably will increase and will reach a new record in 55 million people.

Зокрема, присутня на заході керівник Національного реєстру рекордів України Лана Вєтрова повідомила про досягнення нового рекорду- подоланні вплав розташованої на території нашої країни ділянки річки Дніпро.
In particular, present at the event, the head of the National registry of records of Ukraine Lana Vetrova announced the achievement of a new record- overcome swim is located on the territory of our country the land of the Dnieper river.

МЕА оприлюднило ці шокуючі результати досліджень в тому ж самому звіті, де йдеться, що викиди вуглецю від світової енергетичної галузі у 2018 році досягли нового рекорду, попри бум відновлюваної енергетики останніх років.
The IEA revealed its shock findings in the same report which found carbon emissions from the global energy industry had reached a new record in 2018 despite a boom in renewable energy in recent years.

МЕА виявила ці шокуючі дані в тому самому звіті, в якому встановлено, що викиди вуглецю від світової енергетичної галузі досягли нового рекорду в 2018 році, незважаючи на бум відновлюваної енергетики в останні роки.
The IEA revealed its shock findings in the same report which found carbon emissions from the global energy industry had reached a new record in 2018 despite a boom in renewable energy in recent years.

Очікується, що світові запаси зернових будуть зростати і надалі, до встановлення нового рекорду- близько 704 мільйона тон.
World cereal stocks are expected to expand further to a new record high of around 704 million tonnes.

Видобуток нафти в США за підсумками тижня зріс на 3%- до 10,251 млн барелів на добу(б/ д), нового рекорду для щотижневих даних.
The oil production in the US at the end of the week rose 3%- up to 10,251 million barrels per day, a new record for weekly data.

Новий рік- нові рекорди.
New year, new record.

Цього літа щомісяця маємо нові рекорди.
We're seeing new record levels every month this summer.

Погода у Харкові встановлює нові рекорди.
Tehran weather achieves a new record.

З них третина стає новими рекордами.
Tying a record becomes the new record.

Натхнення, вам, і нових рекордів!
So psyched for you AND the new record.

Всього було поставлено 13 нових рекордів цін.
There were 13 new record prices.

Taylor Swift продовжує встановлювати нові рекорди.
Taylor Swift sets a new record.

Вітаємо, Романе, з твоїми новими рекордами!
Congratulations on your new record!