Що таке НОВИЙ ЗАПИС Англійською - Англійська переклад

• new entry
• new record
• new recording

Приклади вживання Новий запис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати новий запис.
Add a new entry.

Новий запис на лікування зубів.
New record on dental treatment.

Створити новий запис.
Create a new entry.

Цей новий запис визначить наше майбутнє;
This new record is going to shape our future;

Створити новий запис.
Making a New Recording.

Щоб створити новий запис, натисніть на кнопку нижче.
To create a new listing, please click on the button below.

Це перетворювало новий запис на щось інше.
It's turning the new record into something else.

Публікуйте новий запис у блозі щонайменше один раз на тиждень.
Put a new entry in your blog at least once per week.

Лише в 1976 році співака вдалося переконати зробити новий запис.
Only in 1976 the singer was persuaded to make a new record.

Їх новий запис сучасних українських композиторів звучить у вищому ступені добре".
Its new recording of contemporary Ukrainian composers sounds remarkably good.".

Немає доступних записів із вказаним іменем: створюється новий запис.
No entry with the name is available: a new entry is created.

Новий запис в списку модулів може бути також створено шляхом копіювання існуючої.
A new entry in the list of modules can also be created by copying an existing one.

Тим часом у турових датах In Extremo з'явився новий запис- 04 Nov 2011, Kiew, Bingo Club.
Meanwhile, there is a new record in the In Extremo's touring dates- 04 Nov 2011, Kiew, Bingo Club.

Новий запис повинен з'явитися вгорі списку, над правилом"Default- BLOCK". Натисніть"Apply".
New entry should appear on the top of the list, above"Default- BLOCK" rule. Click on"Apply".

Для її вирішення додайте новий запис для коду підприємства в таблицю T169P за допомогою транзакції SM30.
To solve it, add a new entry for the company code in table T169P using transaction SM30.

Відкриває редактор файла ChangeLog, підготованого таким чином, що ви можете додати новий запис для поточної дати. Див.
Opens the ChangeLog editor, prepared such that you can add a new entry with the current date. See.

Blizzard готує новий запис у сімействі Diablo, але це не та гра, яку очікували гравці.
Blizzard is prepping a new entry in the Diablo family- but it's not the game that players were expecting.

Вона не редагується і не видаляється, але з'являється новий запис, що тюльпанів стало менше і куди вони пропали.
It is not edited or deleted, but a new entry appears that there are less tulips and where they disappeared.

Потім службовець вставляє новий запис у базу даних, заявляючи, що Джон живе у Смолвілі з 3 квітня.
An official will then insert a new entry to the database stating that John lives in Smallville from April, 3rd.

Коли проводиться чергова трансакція, мережею створюється і верифікується новий запис(або блок), що додається до блокчейну.
When a transaction is made, a new record(or block) is created and verified by the network and added to the blockchain.

Паланік пізніше розмістив новий запис на своєму сайті, в якій він просить своїх фанів не реагувати на ці події.
Palahniuk later posted a new recording to his site, asking his fans not to overreact to these events.

Завдяки кожному використанню технології може бути відслідкований новий запис, що містить інформацію, пов'язану з певною діяльністю.
With every single use of technology, a new record containing information related to a certain activity can potentially be tracked.

Потім просто додайте новий запис, поставивши код компанії, який не має налаштування процедури перевірки рахунків, і все.
Then, simply add a new entry by putting the company code that doesn't have invoice verification procedure setup, and that's it.

У цьому випадку, у файлі PO не додається новий запис, а створюється посилання на вже наявний у ньому запис.
In that case, no new entry is created in the po file, but a new reference is added to the existing one instead.

ОС може генерувати новий запис з більш-нормальної деревовидної таблиці сторінок або із карт структур даних, які, ймовірно, будуть більш повільними і просторово-ефективними.
The OS may generate the new entry from a more-normal tree-like page table or from per-mapping data structures which are likely to be slower and more space-efficient.

Якщо ви не хочете, щоб це зробити, зв'язати новий запис по електронній пошті, номер телефону або один з ваших профілів соціальних мереж.
If you do not want to do this, associate your new record to an email, phone number or one of your social network profiles.

ОС може генерувати новий запис із нормальнішої деревоподібної таблиці сторінок або зі структур даних на відображення, які, ймовірно, будуть повільнішими й ефективнішими за простором.
The OS may generate the new entry from a more-normal tree-like page table or from per-mapping data structures which are likely to be slower and more space-efficient.

Для американського релізу новий запис пісні«I Don't Care» та новий мікс пісні«I'm Not Jesus» замінені оригінальними версіями.
For the US release, a new recording of"I Don't Care" and a new mix of"I'm Not Jesus" replaced the original versions.