Що таке НОВОГО СУЧАСНОГО Англійською - Англійська переклад

• new modern
• a new contemporary
• new state-of-the-art

Приклади вживання Нового сучасного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведеться будівництво нового сучасного стадіону в смт Жовтневе;
Building a new modern stadium in Zhovtneve;

У 2017 році розпочато будівництво нового сучасного терміналу.
In 2017, the construction of a new modern terminal is planned.

До 2015 року планується відкриття нового сучасного аеропорту, а цей аеропорт буде закритий.
By 2015, the planned opening of a new modern airport and the airport will be closed.

Єдиний шар нового сучасного матеріалу утримує тепло набагато ефективніше, ніж кілька шарів синтепону.
A single layer of a new modern material keeps heat much more efficiently than several layers of synthepone.

Сьогодні у нас велика і урочиста подія- відкриття нового сучасного надзвичайно важливого виробництва у Сумах.
Today, we take part in a great and solemn event- opening of new modern extremely important production in Sumy.

Розпочато будівництво нового сучасного академічного комплексу лабораторного університету з бібліотекою.
The construction of the new modern academic laboratory complex of the University with the library was started.

У березні 2017 завершилося будівництво і відбулося відкриття нового сучасного залу з панорамним видом і світлим оформленням.
In March 2017, construction was completed and a new modern hall was opened with a panoramic view….

Цей театр є своєрідною моделлю нового сучасного суспільства, де головною метою є інтеграція біженців у нову громаду.
This theatre is a unique model of new, modern society, whose main aim is the refugees' integration into their new society.

У березні 2017 завершилося будівництво і відбулося відкриття нового сучасного залу з панорамним видом і світлим оформленням.
In March 2017, construction was completed and a new modern hall was opened with a panoramic view and a light decoration.

Інші доносять тенденції майбутнього до різних куточків світу- як, наприклад, проект Нормана Фостера для нового сучасного аеропорту в Панамі.
Others are taking their creativity to different corners of the globe, such as Norman Foster's design for a new modern airport in Panama.

На території Вороновицького ХПП відбулося урочисте відкриття нового сучасного елеватора з потужністю одноразового зберігання зернових 50 000 тонн.
Formal opening of new modern silo with on-site storage capacity of 50 000 tons of grain was celebrated at Voronovytske Grain-Collecting Station.

З одного боку, продовжуємо давні традиції- збиратися і гуртом працювати, з іншого- пробуємо надати цьому нового сучасного змісту.
On the one hand, we continue old traditions- getting all residents together for communal work; on the other hand, we try to give it a new, modern meaning.

Зараз він є консультантом з питань розвитку нового сучасного центру мистецтв у центрі Гонконгу(Китай) на території колишньої поліцейської дільниці, в'язниці та суду.
He is currently the artistic advisor for CPS, a new contemporary arts hub in the former central prison and police station in Hong Kong.

Лікування раку простати в Латвії зробило крок далеко вперед, коли почалося застосування нового сучасного методу радіохірургії- кіберножа.
The treatment of prostate cancer in Latvia has made great strides when the application of a new, modern method of radiosurgery, cyberknife, has begun.

Протягом всього терміну роботи стенду проводитимуться консультації щодо нового сучасного українського кіно, а також будуть представлені повнометражні українські кінокартини.
During all time of the stand's work there were held consultations about the new modern Ukrainian cinema and were presented the full-length Ukrainian films.

Спорудження нового сучасного нафтохімічного комплексу для виготовлення ліквідних високоякісних нафтопродуктів і сучасної сировини для хімічної промисловості.
Construction of a new modern petrochemical complex for production of realizable petroleum products and high-quality modern materials for chemical industry.

Зараз він є консультантом з питань розвитку нового сучасного центру мистецтв у центрі Гонконгу(Китай) на території колишньої поліцейської дільниці, в'язниці та суду.
He is presently advising on the development of a new contemporary arts hub for the former Police Station, Prison and Courts, a heritage site in the centre of Hong Kong.

Після будівництва нового сучасного терміналу пропускна здатність аеропорту значно збільшилася, на сьогоднішній день він може обслуговувати до 16, 5 мільйонів пасажирів і 150 тисяч літаків в рік.
After the construction of a new modern terminalairport capacity has increased significantly, to date, it can handle up to 16.5 million passengers and 150,000 aircraft per year.

До середини 2019 року планується введення в дію нового сучасного судна для розвідки морських ресурсів, а також першої плавучої бази для глибоководних пілотованих апаратів.
By mid-2019, it is planned to put into operation a new modern vessel for the exploration of marine resources, as well as the first floating base for deep-sea manned vehicles.

Через кілька років міський голова зробив свій внесок у розробку та створення нового сучасного спектрографа, який називається HARPS, що дозволяє астрономам далі досліджувати всесвіт.
A few years later, Mayor contributed to designing and building another state-of-the-art spectrograph, called HARPS, that is now allowing astronomers to probe the universe further.

У 2018 році компанія розпочала будівництво нового сучасного комплексу-заводу з виробництва комбікормів виробничою потужністю 50 тон/год. з іноземними інвестиціями сумою до 3 млн дол. США.
In 2018 company began new modern plant construction for feedstuff production with capacity of 50 tones per hour attracting foreign investments in an amount of up to USD 3 mln.

Важливою та актуальною темою останніми роками стало будівництво в Україні нового сучасного заводу з виробництва патронів та боєприпасів для військових потреб за стандартами НАТО.
An important and topical issue in recent years was building of a new modern cartridge and ammunition production plant in Ukraine for military needs in accordance with NATO standards.

З відкриттям нового сучасного виставкового центру суттєво змінилося обличчя українського виставкового бізнесу- у організаторів виставок з'явилася можливість проводити свої заходи на спеціально пристосованих майданчиках.
With the opening of the new modern exhibition center, the face of the Ukrainian exhibition business changed fundamentally- exhibition organizers got the opportunity to carry out their events in specially-designed premises.

Компанія BASF виділить 7 мільйонів доларів США на будівництво нового сучасного міждисциплінарного дослідницького хімічного об'єкта в Каліфорнійському університеті в Берклі(UC Berkeley).
BASF will donate $7 million toward the construction of a new state-of-the-art, interdisciplinary research chemistry facility at the University of California, Berkeley.

Рой Ліхтенштейн увійшов в історію світового мистецтва як творець нового сучасного стилю, як майстер, який кілька разів кардинально змінював манеру письма і естетичну програму.
Roy Lichtenstein entered the history of world art as the Creator of a new contemporary style as the master who several times radically changed the style of writing and aesthetic program.

Зберігаючи ярмаркові традиції далекого минулого, нинішній ярмарок надає їм нового сучасного звучання, вдало й зі смаком поєднує у собі історію та сьогодення, впевнено дивлячись в майбутнє.
Keeping the fair traditions of the distant past, the current fair gives a new modern sound, well and tastefully combines the history and present, confidently looks into the future.

Ми вітаємо ті кроки, які реалізував український уряд в напрямку формування нового сучасного, демократичного суспільства, маючи на увазі реформи і прийняття антикорупційного законодавства.
We praise those steps implemented by the Ukrainian Government seeking to form a new, modern, democratic society, I mean implementation of reforms and adoption of anti-corruption legislation.