Що таке НОВОМУ ПОКОЛІННІ Англійською - Англійська переклад

• new generation

Приклади вживання Новому поколінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Милість Божа реалізована в новому поколінні.
Sharing the truth of God in a new generation.

У цьому новому поколінні літаків є Airbus ACJ320neo.
Included in this new generation of planes is the Airbus ACJ320neo.

Деякі експерти кажуть, що це пройде у новому поколінні.
Experts say it is feasible in one generation.

У новому поколінні фаблет його діагональ повинна перевищити 7 дюймів.
In the new generation of phablets, its diagonal should exceed 7 inches.

Toyota Land Cruiser готується постати в новому поколінні.
Land Cruiser is heading into a new generation.

Mitsubishi Outlander в новому поколінні втілив в собі так званий Dynamic Shield.
Mitsubishi Outlander in a new generation embodied the so-called Dynamic Shield.

Милість Божа реалізована в новому поколінні.
The goodness of God is realized in the new generation.

Пристрій базується на новому поколінні процесорів Marvell з тактовою частотою 800 МГц.
The device is based on a new generation of processors with Marvell 800 MHz.

Моя спортивна кар'єра продовжується у новому поколінні боксерів"- Володимир Кличко.
My sports career continues in a new generation of boxers"- Wladimir Klitschko.

У новому поколінні гаджета користувачеві представлена відмінна батарея і практичність.
In the new generation of gadget, the user is presented with an excellent battery and practicality.

Відроджувати та розвивати відчуття приналежності в новому поколінні дітей в Україні та української діаспори закордоном.
To revive and develop a sense of belonging in the new generation of children in Ukraine and Ukrainian diaspora abroad.

Крім того, графен має певну водонепроникність, його слід використовувати в новому поколінні водонепроникного обладнання.
In addition, graphene has a certain water resistance, it is expected to be used in a new generation of waterproof equipment.

У новому поколінні радикального 911 ще більш чітко простежується взаємозв'язок між повсякденною їздою та змаганнями з автоспорту.
In the new generation of the radical 911, the connection between everyday driving and the racetrack is even more intense.

Очевидно, що смартфони виграють від цього, і найближчим часом, ймовірно, можна буде побачити очевидні поліпшення в новому поколінні флагманів.
Obviously, smartphone cameras will benefit enormously from this and we could probably see obvious improvements in the new generation of flagships coming soon.

Інженерам в новому поколінні автомобіля вдалося знизити центр ваги на 15 мм і виконати практично ідеальну развесовку по осях- 50:50.
Engineers in the new generation of the car managed to reduce the center of gravity by 15 mm and perform an almost perfect weight distribution on the axes- 50:50.

У 1980-х роках, півтонування стало доступно в новому поколінні плівкових фотонабірних і паперових самописцях, які були розроблені з більш ранніх«лазерних складачів».
In the 1980s, halftoning became available in the new generation of imagesetter film and paper recorders that had been developed from earlier"laser typesetters".

SOC сьогодні- це не просто сучасний бренд чоловічого одягу в брутальному стилі, це потужна філософія пізнання себе, як волелюбної особистості в новому поколінні.
SOC today is not just a fashionable menswear brand of brutal style but a powerful self identification philosophy in the means of a freedom-loving personality of new generation.

Автовиробник не поспішає ділитися детальною інформацією про новому поколінні DB11, але, за наявними даними, вже можна скласти попередній огляд авто 2018 року.
The automaker is not in a hurry to share detailed information about the new generation DB11, but according to available data it is already possible to draw up a preliminary review of the car in 2018.

У відповідності з тими принципами, які відстоював Юрій Дмитрович, великокняжий престол належав тепер Василю II як старшому в новому поколінні великокнязівської сім'ї.
According to the principles Yury Dmitriyevich stood for during all his life, the Grand Duke throne now belonged to Vasily II, he was the eldest in a new generation of the family.

У новому поколінні мультимедійних систем Gazer CMS використовується ємнісний дисплей- такий же, як в сучасних планшетах і смартфонах, але тільки з температурним діапазоном роботи від-25 до+ 50 ° С.
In the new generation of Gazer multimedia systems capacitive display is used- the same as in today's tablets and smartphones but only with the operating temperature range of -25 to+ 50° C.

Концепція салону Panamera з двома окремими задніми сидіннями в задній частині салону виявилася настільки успішною, що компанія Porsche вирішила надати їй подальшого розвитку в новому поколінні гран-туризмо.
The spatial concept of the Panamera, with two full-sized bucket seats in the rear seating area, proved to be so successful that Porsche is further extending it in the new generation Gran Turismo.

Практично неможливо виховати в новому поколінні молоді ті звичаї, яким не дотримувалися в їх сім'ях- у мене, наприклад, діти виховані на іконі, автентичної вишивки, на українській народній пісні.
It is practically impossible to raise in the new generation of youth those customs that were not adhered to in their families- for example, I have children brought up on an icon, authentic embroidery, on a Ukrainian folk song.

Порівняно із зовнішніми і внутрішніми змінами в дизайні, що стосується силових агрегатів, то новинка отримала ті ж двигуни, які встановлюються на новому поколінні купе А5, вийшло на ринок зовсім недавно.
Compared to internal and external changes in design, with regards to the powertrain, the novelty has received the same engines that are installed on the new generation A5 coupé, which appeared on the market recently.

Найбільш невідкладний екуменічний діалог між Росією і Римом повинен бути сьогодні зосереджений на новому поколінні російських православних мислителів- тих, хто серйозно аналізуючи українську кризу та пропагандистську діяльність свого церковного керівництва на користь путінського режиму, прийшли до висновку, що російське православ'я потребує нової теорії церковно-державних відносин.
(5) The most urgent ecumenical dialogue between Russia and Rome today must focus on a new generation of Russian Orthodox thinkers: those who, having looked hard at the crisis in Ukraine and their Church leadership's propaganda activities on behalf of the Putin regime, have concluded that Russian Orthodoxy needs a new theory of Church-and-state- and should develop one in vigorous conversation with serious scholars of Catholic social doctrine.

Rocket Lab, створена в 2006 році, завершила успішний випробувальний політ в січні і вже в цьому місяці, як очікується, стане першою в новому поколінні компаній, які називають свою діяльність«індустрією малих запусків».
Rocket Lab, established in 2006, has completed a successful test flight in January and later this month is expected to be the first in a new generation of companies that call their activity"the industry small startups".

(5) Найнагальніший екуменічний діалог між Росією та Римом нині має зосереджуватися на новому поколінні російських православних мислителів- тих, хто неупереджено поглянувши на кризу в Україні й пропаґандистську діяльність їхнього церковного керівництва на підтримку путінського режиму, дійшов висновку, що Російська Православна Церква потребує нового вчення про церкву і державу й мусить розвинути його в активному діалозі з поважними теологами католицької суспільної доктрини.
(5) The most urgent ecumenical dialogue between Russia and Rome today must focus on a new generation of Russian Orthodox thinkers: those who, having looked hard at the crisis in Ukraine and their Church leadership's propaganda activities on behalf of the Putin regime, have concluded that Russian Orthodoxy needs a new theory of Church-and-state- and should develop one in vigorous conversation with serious scholars of Catholic social doctrine.

Нових поколінь людства.
New generation of humans.

Сучасні технології породили нове покоління малорухомих дітей.
Modern technology has produced a generation of sedentary children.