Що таке НОВОМУ ПОКОЛІННЮ Англійською - Англійська переклад

• new generation
• the next generation
• new generations

Приклади вживання Новому поколінню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ротарі- новому поколінню.
Rotary- to new generation.

Настав час дати дорогу новому поколінню!».
It is time for a new generation.”.

Хіба новому поколінню не потрібні ці максими?
Don't you need a new generation to achieve this?

Що такі конкурси дають новому поколінню митців?
What do such contests give to the new generation of artists?

Служіння новому поколінню стало п'ятим напрямком служіння Ротарі в 2010 році.
New Generations Service became Rotary's fifth Avenue of Service in 2010.

Наш експеримент ставив метою покласти початок новому поколінню досліджень.
The objective of our pilot study was to initiate a new generation of research.

Це дає новому поколінню прихильників криптовалюти можливість допомогти нужденним".
This gives a new generation of supporters the opportunity to help people in need.”.

Настав час передати кермо правління« Зоряними війнами»новому поколінню виробників фільмів.
Now time for me to pass Star Wars on to a new generation of filmmakers.

Дамо натхнення новому поколінню жінок, щоб вони робили кар'єри у науці та техніці.
Inspiring the next generation of women to take up careers in science and technology.

Блискавка МакКвін вирішує довести новому поколінню гонщиків, що він все ще є кращою тачкою у світі.
Lightning McQueen returns to prove to a new generation of racers that he's still the best race car in the world.

У свою чергу, дасть новому поколінню українців широкі можливості для самореалізації та затребуваності в професії.
In its turn, it will provide a new generation of Ukrainians with the opportunities for self-realization and demand in the profession.

Все це стало можливим завдяки новому поколінню quattro drive- електричному повному приводу.
This is all made possible thanks to a new generation of quattro drive- the electric all-wheel drive.

IBM Cloud запустила IBM Cloud ™ VPC[1] 4 червня 2019 року, що дало початок новому поколінню інфраструктур IBM Cloud.
IBM Cloud launched IBM Cloud™ VPC[4] on 4 June 2019, which starts a new generation of IBM Cloud infrastructure.

Він має скласти конкуренцію домінуючим сьогодні на китайському ринку модернізованим літакам«Airbus 320» та новому поколінню«Boeing 737».
In the Chinese market it will have to compete with the dominant today upgraded aircraft Airbus 320 and the new generation of Boeing 737.

Потрібно створювати тренд української, тоді новому поколінню років через 10 буде легко асоціювати себе з Україною.
It is necessary to create a trend of the Ukrainian, then a new generation of 10 years will easily associate itself with Ukraine.

Нещодавні політичні зміни в Україні ілюструють дискусію щодо колективної пам'яті: що варто пам'ятати новому поколінню, а про що краще забути.
The recent political changes in Ukraine illustrate the collective memory debate of what new generations have to remember and what they had better to forget.

Цілком ймовірно, що через декілька десятиріч новому поколінню чехів та словаків буде дуже важко спілкуватися між собою.
Quite probably in several decades the new generations of Czechs and Slovaks will have difficulties communicating with each other.

Взаємодія інтелектуальних пристроїв з підтримкою IoT буде грати ключову роль у наданні послуг веб-розробки всьому новому поколінню веб-сервісів.
The interaction of smart devices with support for the IoT will play a key role in the provision of services in web development a whole new generation of web services.

Наша мета полягає в тому, щоб допомогти новому поколінню бойовиків, покращуючи безпеку бою",- сказав Бернік, коли навчання розпочалося у липні.
Our goal is to help the next generation of fighters by improving fighting safety,” Bernick said when the study began in July.

Координатор проектів ОБСЄ допомагає Україні розбудовувати свій захист та систему протидії цьому виклику шляхом навчання та надання обладнання новому поколінню офіцерів кіберполіції.
The OSCE Project Co-ordinator is helping Ukraine to respond to and confront this security challenge by training and equipping the next generation of cyber police officers.

Цей рік- це момент, щоб показати«Тигра» новому поколінню і відсвяткувати любов народу до цієї найдосконалішої книжки з ілюстраціями».
This year is the moment to take the Tiger to new generations and celebrate the nation's affection for this most perfect of picture books.”.

Принаймні новому поколінню слід допомогти звільнитися від цього інтелектуального шахрайства, мабуть, найбільшого в історії нашої цивілізації та її суперництва зі своїми ворогами.
At least the new generation should be helped to free themselves from this intellectual fraud, the greatest, perhaps, in the history of our civilization and its quarrels with its enemies.

Очікується, що С919 створить конкуренцію Airbus A320 та новому поколінню літаків Boeing 737, які сьогодні домінують на ринку.
The C919 is supposed to compete the Airbus A320 and the new generation of Boeing 737 aircraft, which currently dominate the market.

Дослідницька інфраструктура світового рівня, інтегрована, мережева та доступна для дослідницьких груп з різних країн Європи та світу, зокрема завдяки новому поколінню електронних комунікаційних інфраструктур.
World-class research infrastructures, integrated, networked and accessible to research teams from across Europe and the world, notably thanks to new generations of electronic communication infrastructures;

У 1960, і знову в 1992 році футбол передали новому поколінню, яке тепер постаріло і стало поколінням старих втомлених білих консерваторів.
In 1960, and again in 1992, the football was passed to a new generation that has now aged and become a generation of old tired white conservative men.

Симулятор життя Ютубера- унікальна гра, яка більше підійде новому поколінню гравців, і де вам належить виступити в ролі недосвідченого відеоблогера.
The life simulator of Yutuber is a unique game that will suit the new generation of players, and where you will play the role of inexperienced videobloger.

Однак імпорт цікавий і супермаркетам, і новому поколінню молодих споживачів, які шукають нові смаки і хочуть пробувати нові, часто екзотичні продукти.
Moreover, the imports are interesting for both supermarkets and a new generation of young consumers who are looking for new flavors and want to try new, often exotic products.

Своїми діями ми демонструємо приклад і даємо сигнал новому поколінню, що кожен з нас несе відповідальність за своє майбутнє і майбутнє нашої країни.
Through our actions, we are setting an example and signaling to a new generation that each of us is responsible for our own future and the future of our country.