Що таке НОВОМУ ПІДХОДІ Англійською - Англійська переклад

• new approach

Приклади вживання Новому підході Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новому підході.
THE NEW APPROACH.

Чи існує потреба в новому підході до:.
The need in a new approach to:.

Університет вже подав три заявки на отримання патентів, щоб захистити безліч винахідницьких аспектів, запропонованих в новому підході.
The University has already submitted three applications for filing patents to protect multiple inventive aspects of the proposed new approach.

Він втілив цю концепцію у новому підході до лікування пацієнтів.
He developed this concept into a new approach for treating patients.

Вони погодили, що такі теми як самореалізація, креативність, особистість та пов'язані з ними теми будуть центральними темами у цьому новому підході.
They agreed that topics such as self-actualization, creativity, individuality, and related topics were the central themes of this new approach.

Він втілив цю концепцію у новому підході до лікування пацієнтів.
He developed the concept in a new approach to the treatment of patients.

І порядок денний безпеки має базуватися на новому підході до асиметричних та неконвенційних ризиків, які, з іншого боку, потребують нової природи міжнародної солідарності",- повідомив прем'єр Молдови.
And the security agenda should be based on a new approach to asymmetric and unconventional risks, which, on the other hand, requires a new nature of international solidarity," he said.

Він розробив цю концепцію у новому підході для лікування пацієнтів.
He developed the concept in a new approach to the treatment of patients.

Цей процес, який тривожить багатьох, хто мало або зовсім не розуміє того, що відбувається, і оскільки відповіді будуть знайдені при новому підході до ваших потреб, то при нагоді люди будуть підніматися.
It is a disturbing process for many who have little or no understanding of what is taking place, yet as the answers are seen to come with a new approach to your needs, people will rise up to the occasion.

Він розробив цю концепцію у новому підході для лікування пацієнтів.
He then developed this concept into a new approach for treating patients.

На сьогодні цей приватний медичний заклад по праву можна назвати світовим лідером з українським корінням та українським науково-практичним потенціалом, де створена технологія на новому підході до лікування не тільки РС, а й цілого ряду проблемних хвороб у медицині.
For today this private medical establishment legally can be named as a world leader with the Ukrainian root and Ukrainian research-practical potential that has created a technology for a new approach to treatment not only MS but also a number of problem illnesses in medicine.

Настанова щодо імплементації директив, заснованих на«новому підході» та«глобальному підході»(«Блакитна настанова»), була опублікована в 2000 році.
The Guide to the implementation of directives based on the New Approach and the Global Approach(the “Blue Guide”) was published in 2000.

Відповідно до Керівництва Фраскаті(документ прийнятий ОЕСР у 1993 р. в італійському місті Фраскаті) інновація визначається як кінцевий результат інноваційної діяльності, втілений у вигляді нового чи вдосконаленого продукту, упровадженого на ринку, процесу, або в новому підході до соціальних послуг.
According to a management of Fraskati(the document is accepted in 1993 in the Italian city of Fraskati) the innovation is defined as the end result of the innovative activity which has received an embodiment in the form of a new or advanced product(service), introduced on the market, new or advanced technological process, or in the new approach to social services.

Настанова щодо імплементації директив, заснованих на«новому підході» та«глобальному підході»(«Блакитна настанова»), була опублікована в 2000 році.
A guide to the implementation of directives based on the New Approach and the Global Approach(the“Blue Guide”) was first published by the European Union in 2000.

Нові законодавчі рамки»(-2), ухвалені в липні 2008 року, що базувалися на«новому підході» та доповнювали загальні законодавчі рамки всіма необхідними елементами для дієвого оцінювання відповідності, акредитації та ринкового нагляду, у тому числі контролю продуктів з-поза меж Союзу.
The‘New Legislative Framework'(2) adopted in July 2008, which built on the New Approach and completed the overall legislative framework with all the necessary elements for effective conformity assessment, accreditation and market surveillance including the control of products from outside the Union.

Інноваційна модель роздрібного бізнесу базується на принципово новому підході до співпраці з Клієнтом і орієнтована на побудову довгострокових відносин.
Innovative model of retail business is based on a fundamentally new approach to cooperation with the Client and is focused on long-term relationships building.

Простіше кажучи, існує нагальна потреба в руйнуванні мислення і новому підході, який може змінити спосіб навчання, роботи і, в кінцевому підсумку, самого будівництва.
Simply put, there is an imminent need for disrupting thinking and a fresh approach which could change the way we train, work and eventually build in construction.

Адже соціальне підприємництво є якісно новим підходом до вирішення соціальних проблем.
A social venture provides a new approach to solving a societal problem.

Нові підходи до SEO.
A New Approach to SEO.

По-друге- якісно новим підходом до бібліотечного маркетингу;
Secondly- a qualitatively new approach to library marketing;

Нам потрібна нова комісія… з новим підходом»,- сказав Орбан.
We need a new commission… with a new approach," Orban told radio.

Новий підхід.
A NEW APPROACH.

Топокаріотипування- принцип нового підходу для дослідження ядерної організації.
Topokaryotyping- a proposal for a novel approach to study nuclear organization.

Новий підхід до обліку внутрішньогрупових операцій між учасниками групи підприємств.
Thenew approach to accounting intragroup transactions between group members companies.

Саме тому ми приймаємо нові підходи до навчання та викладання у класі.
That's why we embrace novel approaches to learning and teaching in the classroom.

Якщо Ви шукаєте нові підходи щодо:.
If you are looking for new ways to:.

Це ніби новий підхід до настільного комп'ютера.
It's kind of like a new approach to desktop computing.

Новий підхід до боротьби зі спамом.
Introducing a new way of fighting spam.

Нові підходи до стимулювання виробництва енергії з відновлювальних джерел.
NEW APPROACHES TO STIMULATION OF ENERGY PRODUCTION FROM RENEWABLE SOURCES.