Що таке НОВОМУ ТИСЯЧОЛІТТІ Англійською - Англійська переклад

• new millennium
• new millenium

Приклади вживання Новому тисячолітті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новому тисячолітті.
A New Millennium.

Кіберсвіт у новому тисячолітті.
Pilsen in the new Milenium.

В новому тисячолітті ситуація дещо змінилася.
Then in new millenium, something changed.

Християнами в новому тисячолітті.
Christian Community in the Next Millennium.

Ми живемо в новому столітті і новому тисячолітті!
We live in a new century and a new millennium.

Три місяці в новому тисячолітті, Росії з'явився новий президент.
Three months into a new millennium, Russia had a new president.

Інноваційні підходи до викладання іноземних мов та культур у новому тисячолітті”.
Innovative Approaches to Teaching Foreign Languages and Cultures in the New Millennium".

У новому тисячолітті вийти за межі атмосфери стало можливим і за власним бажанням, тобто туристом.
In the new Millennium, to go beyond the atmosphere is possible and on their own, that is a tourist.

Програма"Північно-західний MBA" допоможе вам підготуватися до викликів, з якими ви зіткнетеся в новому тисячолітті.
Northwest's MBA program will help you prepare for the challenges you will face in the new millennium.

У новому тисячолітті виробничий портфель доповнювався лініями для виробництва офісних важільних архівів.
In the new millennium, the production portfolio was completed with lines for the production of office lever-arch files.

Присвяченій 10-річчю Конвенції Генеральної Асамблеї ООН з прав дитини за програмою"Збережемо дитячі посмішки в новому тисячолітті".
Children's Rights, dedicated to the 10th anniversary of Convention of General Assambley of UNO, presenting a program"Lets Safe the Children's Smiles in the New Millenium".

У новому тисячолітті неможливо ставити під загрозу безпеку держави, штурмувати Зимовий Палац або призначати точну дату революції.
In this new millennium, aiming at the heart of the State, storming the Winter Palace, or setting an exact date for the revolution is not possible.

За версією захисту Кудрявцева, він понад 20 років не мав доступу до секретних даних і"в новому тисячолітті з секретними даними не працював".
Protection of the scientist indicates that Victor Kudryavtsev over 20 years had no access to secret information and“in the new Millennium with the secret data didn't work”.

Однак, у новому тисячолітті з'явилася тенденція до більшої централізованості зусиль національних делегацій і проведення вечірок країн у Євроклубі.
However, in the new millennium the trend has been for the national delegations to centralise their activity and hold their celebrations in the Euroclub.

Щоб стати важливою і відповідною силою в новому тисячолітті, ми здійснюємо розробку ринкових програм, що мають глобальну спрямованість та технологію.
To be an important and relevant force in the new millennium, we are pursuing the development of market-driven programs that are globally-focused and technology-based.

У новому тисячолітті варто виділити лише роботу в романтичній комедії«Серцеїд», а також роль Жаклін у спільнійканадо-французькій драмі«Кафе де Флор».
In the new millennium, only roles in the romantic comedy"Heartbreaker," as well as the role of Jacqueline in the Canadian-French drama"Café de Flore" are worth noting.

За версією захисту Кудрявцева, він понад 20 років не мав доступу до секретних даних і"в новому тисячолітті з секретними даними не працював".
According to counsel, the accused in the treason Viktor Kudryavtsev over 20 years had no access to secret information and“in the new Millennium with the secret data didn't work”.

У новому тисячолітті до збройного протистояння долучилося інформаційне протиборство і стало чи не однією з основних форм усунення протиріч між державами.
In the new millennium the armed confrontation has been joined by the information one, and has become perhaps one of the main forms of solving conflicts between states.

Протягом більшої частини другої половини ХХ століття і навіть в новому тисячолітті«глобалізація» була домінуючою темою, яка використовується для опису тенденцій світової економіки.
For much of the second half of the 20th Century, and even into the new millennium,"Globalization" was the dominant theme used to describe the….

У новому тисячолітті КБ«Південне» бере участь у космічній діяльності в рамках національних космічних програм України і міжнародних проектах за участю країн Азії, Європи й Америки.
In the new millennium Yuzhnoye SDO participates in the space exploration activities within the framework of national space programs of Ukraine and international projects involving countries of Asia, Europe and America.

Для задоволення завдань управління Африкою в новому тисячолітті ESAMI продовжує надавати високоякісні інтервенції з управління клієнтським управлінням у всій Африці.
To meet Africa's management challenge in the new millennium ESAMI continues to provide high quality, client centred management development interventions throughout Africa.

Програма поєднує в собі актуальні сучасні теорії, професійні навички, практичні знання, висококваліфіковані дослідницькі навички та критичне мислення для підходу до питань управління та управління політикою в новому тисячолітті.
The program combines relevant contemporary theories, professional skills, practical knowledge, high-level research skills and critical thinking to approach the questions of governance and policy management in the new millennium.

Протягом більшої частини другої половини ХХ століття і навіть в новому тисячолітті«глобалізація» була домінуючою темою, яка використовується для опису тенденцій світової економіки.
For much of the second half of the 20th Century, and even into the new millennium,‘Globalization' was the dominant theme used to describe the drift of the world economy.

У новому тисячолітті«Істина» вийшла на новий виток свого розвитку- було запроваджено комплексний огляд пацієнта«з голови до п'ят» із метою дослідження стану організму, структури та функціональної активності його органів.
In the new millennium Istyna has entered a new stage of its development- it introduced complex examination of the patient“from head to toe” with the aim of studying the state of the organism, structure and functional activity of its bodies.

Завдяки активному розвитку високих технологій в новому тисячолітті, 3D-принтери увійшли в усі сфери життя і стали доступні для використання навіть в домашніх умовах!
Thanks to the active development of high technologies in the new millennium, 3D printers are so tightly embedded in all areas of life that they have become available for use even at home!

Окрім цього, ці зустрічі були покликані забезпечити підготовку лідерів, які у своїх парафіях були готові виконувати свою частку відповідальності для забезпечення росту Церкви та усвідомлення її ролі та гідного місця в житті нашої країни в новому тисячолітті.
He also provided leadership training to ensure that lay people in each parish were prepared to carry out their share of responsibility for assuring the growth of the Church and seeing that it takes its rightful place in the life of our country in the new Millennium.

Я сподіваюся, що ці вказівки, основані на вченні Другого Ватиканського Собору і приписах Кодексу канонічного права, дозволять Католицьким університетам та іншим вищим навчальним закладам здійснювати свою незамінну місію у цей час нового очікування благодаті, що відкривається в новому тисячолітті.
My hope is that these prescriptions, based on the teaching of Vatican Council II and the directives of the Code of Canon Law, will enable Catholic Universities and other Institutes of higher studies to fulfil their indispensable mission in the new advent of grace that is opening up to the new Millennium.

Щоб в новім тисячолітті.
And in this new millennium.

Опель починає нове тисячоліття, продовжуючи розвиток нових продуктів і оновлення виробництв.
Opel starts the new millennium, while continuing to develop new products and upgrade production facilities.