Що таке НОВОНАРОДЖЕНИХ МАЛЮКІВ Англійською - Англійська переклад

• newborn babies

Приклади вживання Новонароджених малюків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новонароджених малюків та їх батьків.
Newborn babies and their parents.

Правила утримання новонароджених малюків.
Rules for the maintenance of newborn babies.

Вага новонароджених малюків становить 4 кг.
Weight of newborn children is up to 4 kg.

Вимоги до рукавиць для новонароджених малюків.
Requirements for mittens for newborn babies.

Комбінезони для новонароджених малюків в'язані спицями.
Overalls for newborn babies knitted knitting.

Що особливо важливо для новонароджених малюків.
What is particularly important for the newborn babies.

Особливо, це стосується новонароджених малюків, чий імунітет ще не зміцнів.
This is especially true of newborn babies, whose immunity is not yet strong.

Гіпертиреоз іноді проявляється і у новонароджених малюків.
Gynecomastia is sometimes found in newborn babies too.

Починаємо в'язання для новонароджених малюків зстворення правої і лівої штанини.
We begin knitting for newborn babies withCreating the right and left legs.

Конверт-трансформер- використовується для новонароджених малюків.
Convertible Infant Seats are used for newborn babies.

Особливо це стосується новонароджених малюків і щеплень, які робляться ще в стінах пологового будинку.
In particular, this applies to newborn babies and vaccinations, which are made in the walls of the hospital.

Тому звичайна клітина не підходить для утримання самки і її новонароджених малюків.
Therefore, a regular cage is not suitable for keeping a female and her newborn babies.

Парламентська Асамблея свідома того факту, що залишення дітей, зокрема, новонароджених малюків, існувало завжди і буде завжди існувати.
The Parliamentary Assembly is aware that the abandonment of children, particularly newborn babies, has always existed and always will.

У будь-якому випадку бажано відразу ж звертатися до лікаря, особливо коли справа стосується новонароджених малюків.
In any case, it is desirable to immediately turn toDoctor, especially when it comes to newborn babies.

Даний порошок необхідно використовувати для пранняодягу і пелюшок новонароджених малюків, як в машинках, так і для ручного прання.
This powder must be used for washingclothes and diapers for newborn babies, both in typewriters, and for hand washing.

Держави-члени також запрошуються до вироблення активної політики з запобігання залишення новонароджених малюків, яка:.
Member states are also invited to frame a proactive policy to prevent the abandonment of newborn babies which:.

Вірус дуже небезпечний для новонароджених малюків, а ось у дорослих лікування відбувається рідко, так як патоген майже ніколи їх не вражає.
The virus is very dangerous for newborn babies, but in adults treatment is rare, because the pathogen is almost never let them strikes.

Нагрівач для дитячих пляшечок- це пристрій, який вже багато років є вірним помічником батьків новонароджених малюків.
A heater for baby bottles is a device that has been a faithful assistant to the parents of newborn babies for many years.

Особливо, якщо початківці в'язальниці прислухаються до наших порад, як зв'язати рукавиці для новонароджених малюків- це допоможе їм уникнути помилок там, де їх на перший погляд і не видно.
Especially if the beginning knitters listen to our advice how to tie the mittens for newborn babies- this will help them avoid mistakes where they are not visible at first glance.

Справа в тому, що часто спостерігалися випадки, коли вагітні майбутні мами-свинки затоптували новонароджених малюків, чого слід уникнути.
The fact is that often there are cases when pregnant expectant mothers-pigs trampled newborn babies, which should be avoided.

Тваринки живуть в групах від 2 до 40 особин, що цікаво що складається в більшості випадках тільки з самок, так як самці воліють одиночний спосіб життя, а до груп приєднуються тільки в період спарювання, після чого їх виганяють через агресію, спрямовану на новонароджених малюків.
Small animals live in groups from 2 to 40 individuals that interestingly consisting in the majority cases only of females as males prefer a single way of life, and join groups only during pairing then they are expelled because of the aggression directed to newborn babies.

Застосовувані німецькими лікарями новітні прогресивні технології дозволяють виконувати унікальні операції на відкритому серці у новонароджених малюків, не вдаючись до переливання донорської крові, наприклад, при відходження аорти з правого, а легеневого стовбура- з лівого шлуночка, а також коригувати комплексні вроджені вади у немовлят вагою менше 2 кг.
German specialists use the latest advanced technologies that help perform unique open-heart surgery in the newborn baby without resorting to blood transfusion, for example, when passing from the right of the aorta and pulmonary trunk- from the left ventricle, as well as to correct complex congenital malformations in infants less than 2 kg.

Мета нашого проекту- придбати лампу в операційну Івано-Франківської обласної дитячої клінічної лікарні, де щодня рятують життя новонароджених малюків.
The purpose of our project is to purchase a lamp for the surgery department of Ivano-Frankivsk Regional Children's Clinical Hospital hospital, where the everyday lives of newborn babies are being saved.

У таку модель новонароджений малюк завжди загортається щільно- це раз.
In such a model a newborn baby always wraps itself tight- this time.

Мій новонароджений малюк відмовляється від грудей!
My newborn baby doesn't want to breastfeed!

Якщо новонароджений малюк не робить цього самостійно, лікарі допомагають йому.
If the newborn baby does not do this on their own, the doctors help him.

Адже зараз від здоров'я матері безпосередньо залежить новонароджений малюк.
After all, the newborn baby directly depends on the mother's health.

Який одяг потрібен для новонародженого малюка?
What clothes do I need for my newborn baby?

Найяскравіше вона проявляється, коли новонароджений малюк плаче.
He was the most infuriated when our newborn baby was crying.

Перший лікар новонародженого малюка- неонатолог.
Your baby's doctor is called a neonatologist.