Приклади вживання Новорічних свят Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новорічних свят.
Веселих новорічних свят!
Happy New Years holidays!Коли: період різдвяних і новорічних свят.
When: between Christmas and Newyears.Організація новорічних свят 2020.
Organization of New Year holidays 2020.Нельотна погода не перешкода для новорічних свят.
Люди також перекладають
Традиційно під час новорічних свят співають.
Is traditionally sung at New Year festivities.Оновлений графік роботи у період Новорічних свят.
Updated work schedule during the Christmas holidays.Оформляємо квартиру до новорічних свят, без шкоди домашнім.
Робимо ялинкові прикраси зі стрічок для новорічних свят.
We make Christmas decorations from tapes for New Year's holidays.Це справжній міжнародний символ новорічних свят у Нью-Йорку.
A world-wide symbol of the holidays in New York City.Для деяких людей це всього лише одне із серії Новорічних Свят.
For many people, it's just a part of the New Year festivities.Графік роботи офісу продажу під час новорічних свят Green Hills.
Sales office working schedule during the christmas holidays Green Hills.Особливо в разі,якщо раніше ви ніде ще не бували під час новорічних свят.
В очікуванні новорічних свят подаруйте незабутні враження своїм дітям!
In anticipation of the New Year holidays, give unforgettable impressions to your children!В очікувані дива… Ви теж чекаєте новорічних свят?
In the expected miracles… Are you also waiting for the New Year holidays?У період Новорічних свят«Агропросперіс Банк» працюватиме в наступному режимі.
During the Christmas holidays Agroprosperis Bank will work according to the following schedule.Як трепетно ви чекали настання новорічних свят.
How reverently you waited for Напередодні новорічних свят варто задуматись над таким чудовим маркетинговим маневром.
In anticipation of the Christmas holidays should think of such a great marketing maneuver.Друзі ось і закінчилася чудова пора Новорічних свят!
Friends that ended Обов'язковим атрибутом новорічних свят в Швейцарії є печиво гутцлі і гарячі каштани.
Obligatory attribute of the New Year holidays in Switzerland are guttsli cookies and hot chestnuts.Василопіта- грецький торт, який їдять під час новорічних свят.
Vasilopita is a Greek cake eaten during the new year celebrations.Під час новорічних свят, як діти, так і дорослі часто одягаються в традиційні наряди.
During the New Year festivities, both children and adults will often dress in traditional outfits.Лише 13% українців не визначилися з місцем проведення новорічних свят.
Only 13% of Ukrainians have not chosen Низка новорічних свят підійшла до кінця, а це означає, що прийшов час повертатися до колишнього режиму життя.
Christmas holidays have ended meaning that it is time to return to our common everyday life.Нагадаємо, психологи розповіли, чого не слід робити під час новорічних свят.
We will remind, the psychologists told what not to do during the Christmas holidays.За тисячолітньою традицією китайці під час новорічних свят відвідують свою"малу батьківщину" і родичів.
On the millennial tradition of Chinese people during the Christmas holidays visiting his'small home' and family members.Ми благополучно пережили два літні сезони і сезони новорічних свят.
We have safely experienced two summer seasons and Ще 1000 грн з нагоди Новорічних свят ми отримали від спільноти"Ефата" римсько-католицького приходу святого Олександра, що в Києві.
Another 1000 UAH on the occasion of New Year holidays we received from the community"Efate", Roman Catholic St. Alexander parish in Kiev.Для учнів і підлітків прекрасно підійдебрелок-закладка з символу новорічних свят.
For pupils and teenagers perfectly suitedA keychain with a symbol of New Year's holidays.Цей унікальний парк займає величезну площу, в період новорічних свят він стає улюбленим місцем для прогулянок серед дітей і дорослих.
This unique park occupies a huge area, during the New Year holidays it becomes a favorite place for walking among children and adults.
